Halutaan mukaan leffaan, jonka aion polttaa rw-dvd:lle. Pikkuisella läppärin näytöllä suomitekstit näkyy, mutta kun poltan nerolla(8) sen rw:lle, eipäs näykään enää 42" tv-näytöllä!!! Ja siis poltan sen dvd:ksi, pistän telkkuun liitettyyn dvd-soittimen ja eipäs olekaan tekstejä.
Joitakin leffoja oon voinut katsella ok, mutta nyt on onkelma...
Nää nyt onkelmaa aiheuttavat ovat semmoisia, joissa on erikseen itse leffa ja vieressä txt kuvake. Miksi ne näkyy pc,llä ok, mutta poltattuna dvd:ltä katsottuna ei olekaan enää text???
Jos joku voisi auttaa, niin olisin ikikiitollinen...!!!
mikä tarvitaan
kun tekstit
4290
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/tekstityksien_lisaaminen_videotiedostoihin.cfm
Juu, kiittis. Tuota SRT-SSA Converteria kokeilin, mutta se ei tunnista leffan mukana olevaa txt tiedostoa, ilm. se on väärässä formaatissa... Ja luulisin osaavani, kun saisin oikeat neuvot!!! Katsoin muuten äsken txt tiedoston, se on joku Dv Drip-a.XXo.sub. Pystyykö sen muuntamaan ylhäällä mainitun ohjelman tunnistettavaksi. Sitten ei olisi enää onk(g)elmaa... Nuo kaksi muuta Afterin sivulla olevaa ohjelmaa minulla on jo koneella, kaikki on vain"sipannut"tuohon txt:iin...!!!??? Jos tiedät, niin voisitko neuvoa? Kiittis!
Tuo kuullostaa laittomalta videolta ja täällä ei oikein saa kehoittaa rikokseen. Saat sen elokuvan toimivilla teksteillä kaupasta.
dvd soittimen kaukosäätimen suptitle nappulaa.Itellä ainakin jos olen siirtänyt digiboxsilta ylen kanavan ohjelman tietokoneelle ja polttanut sen levylle niin pitää dvd soittimen kakesta painaa suptitle nappia ennenkuin teksti näkyy.