Olen harkitsemassa switchausta macciin ja miettimässä, että millä kielellä (siis suomi vai englanti) varustettuna kannattaisi kone tilata Apple Storesta.
Mikäli olen oikein ymmärtänyt niin Pantherissa tulee kaikki kielet mukana ja se on no problemo, mutta OS9 lienee lokalisoitu. AppleWorks ilmeisesti myös lokalisoitu? Entäs muut mukana (iBook) tulevat ohjelmat?
Mietityttää asia siksi koska aikaisemman historian (lähinnä windows) perusteella lokalisoiduista versioista ei ole kuin riesaa. Itse käyttäisin mieluiten vain englanninkielistä konetta, mutta taas myöhemmin voisi olla tarvetta suomenkielelle siinä vaiheessa kun/jos koneen siirtää esimerkiksi vanhempien ei-niin-hyvin-englantia-osaavien sukulaisten käsiin.
Mielelläni kuulisin teidän kenties samanmoisessa tilanteessa olleiden valinnoista perusteluineen eli miksi valitsitte englannin- tai suomenkielisen?
Mikäli olen oikein ymmärtänyt niin Pantherissa tulee kaikki kielet mukana ja se on no problemo, mutta OS9 lienee lokalisoitu. AppleWorks ilmeisesti myös lokalisoitu? Entäs muut mukana (iBook) tulevat ohjelmat?
Mietityttää asia siksi koska aikaisemman historian (lähinnä windows) perusteella lokalisoiduista versioista ei ole kuin riesaa. Itse käyttäisin mieluiten vain englanninkielistä konetta, mutta taas myöhemmin voisi olla tarvetta suomenkielelle siinä vaiheessa kun/jos koneen siirtää esimerkiksi vanhempien ei-niin-hyvin-englantia-osaavien sukulaisten käsiin.
Mielelläni kuulisin teidän kenties samanmoisessa tilanteessa olleiden valinnoista perusteluineen eli miksi valitsitte englannin- tai suomenkielisen?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Pääperiaate on että OS X:n kielen saa vaihdettua muutamalla klikkauksella. Yleensä kaikki ohjelmat seuraa perässä automaattisesti, ainakin kaikki mukana tulleet softat ja Applen softat yleensäkin kaiketi. Eli täysin erilailla kuin Windowsissa. Kieliä riittää varmaan joka makuun.
En oikein tiedä voiko macciä edes tilata millään tietyllä kielellä, koska siinä on kaikki. Käyttiksen ominaisuus. Itsekin tilasin koneen englannin kileisellä käyttiksellä ja scandinäppäimistöllä... entinen win käyttäjä kun olen... Joo kielen saa siis valittua aivan oman halun mukaan ja kaiketi kaikki suomeen myydyt mäkit on automaattisesti scandinäppiksellä luonnollisesti. Eli kielestä ei ole mitään ongelmaa. Otat vaan sen käyttöön kun parhaimmalta tuntuu. Itse en oikein välitä Japanin kirjoitusmerkeistä. Jotenkin vaikelukuisia.. ;)
Niin joo, eli esimerkiksi Adoben ohjelmat (Photoshop, InDesign jne..) myydään UK/FIN versioita erikseen, niin noissa tietysti sitten kieli on se minkä olet ostanut.
Tuo kieliasetus on sitten tietenkin käyttäjäkohtainen, eli jos on vaikka perheenjäseniä joista joku haluaa käyttää muita kieliä niin siitä vaan, ei vaikuta omiin asetuksiin.