englannin kieli thaimaassa

Kaikki kommunikaatio tuntuu tapahtuvan englanniksi..mutta kyllä siellä ihan kapulakielellä pärjää ; )

Jos osaat Thaimaan kieltä niin vieläkin paremmin pärjäät kun ne puhuu sitä siellä jopa paremmin kuin Enklantia.

...etköhän sinä sen oman englannintaitosi parhaiten itse tiedä? Ilman pärjäät kyllä oppaiden kanssa seuramatkalla mutta omatoimimatka on jo vaikea.

Kaupassa kaikilla myyjillä on taskulaskin johon hinnan saa itse naputella. Siinä sitten laskin vaihtaa myyjän ja ostajan väliä niin kauan kuin molemmille sopiva "lukema" on ruudussa. Eli turistikrääsää ostaessasi riittää kun osaat numerot.

phuketissa pärjää vaikka ei osaisi sanaakaan englantia. tämä pätee myös useimpiin muihin thaimaan turistikohteisiin.

Tuo "englanti" jota Thaimaassa ja muualla kauko-idässä puhutaan on kyllä tosi kaukana oikeasta englannin kielestä... joten monessa tapauksessa elekieli on paras vaihtoehto!

Kestää kyllä aikansa tottua lievästi sanottuna eriskummalliseen ääntämiseen ja sanastoon. R:t ja L:t tietysti menevät paikallisilta aina sekaisin ja S:ää ei osata sanoa sanan lopussa. Jotkut englannin kirjainyhdistelmät ovat thaimaalaisille ihan mahdottomia, joten lisäillään väliin apukirjaimia.

Jos siis ruokalistalla lukee "fried rice" niin tarjoilija sanoo sen luultavasti "flai lai" tai "flai lait".

Lisäksi sanoja painotetaan oudosti, yleensä paino on viimeisellä tavulla. Jos sanot taksikuskille "CENter" (paino tavulla CEN) niin sinua ei välttämättä ymmärretä lainkaan, mutta jos sanot "cenTER", niin pääset keskustaan.

Siltä varalta, että hotellin nimi on hankala ja taksikuski sattuu olemaan erityisen kielitaidoton, kannattaa ottaa taksiin paperi jossa nimi on thaikirjaimin kirjoitettuna, niin pääset varmemmin perille.

Mutta Phuket on hieno paikka, hauskaa matkaa!!!