amk englanniksi?

piisku

Mikä on ammattikorkeakoulu englanniksi?

9

11243

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • What ever

      Institute of "what ever", for example Technology.

      And you graduate as Bachelor of "what ever". In university you would be "Master" of "what ever"... :)

    • OpeX

      Hei,
      ammattikorkeakoulu on englannin kielellä useimmiten nimenomaan "polytechnic", kuten vastaavat opinahjot Englannissakin, jonka mallin mukaan koko amk-systeemi Suomeenkin aikanaan otettiin käyttöön. "Institute"-termiä käytetään taas yleisemmin milloin mistäkin toisen asteen koulusta.

      Esimerkiksi Helia, siis Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu, on englanninkieliseltä nimeltään Helsinki Business Polytechnic - vaikkei koululla tekniikan ja insinöörien kanssa olekaan mitään tekemistä... ;)

      Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Savonia on puolestaan esim. Savonia Polytecnic - kun taas Pohjois-Savo Vocational Institute on Pohjois-Savon ammatillinen instituutti eli vanha ammattikoulu.

      Suomen ammattikorkeakoulut on listattu tänne, ja itse kunkin koulun sivuilta löytyvät myös heidän viralliset englanninkieliset Polytechnic-nimensä:

      http://www.minedu.fi/opm/koulutus/ammattikorkeakoulut/ammattikorkeakoulut_luettelo.html

      • Aivan

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care


      • K@lle
        Aivan kirjoitti:

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care

        Sano vaikka, että I study in polytechnic of health in Helsinki.


    • pauliina

      Polytechnic

    • kääntäjä

      jep

    • sarago for

      University of Applied Siences

      • duddududud

        Tää on nyt monen amk:n virallinen titteli vaikkei ole mikään yliopisto vaan pelkkä amk.


    • aplaijaaja

      Mut hei, ne aplaijaa saienseä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia.",
      Maailman menoa
      13
      5015
    2. Toiko Helen laivalastillisen vieraslajeja Suomeen?

      Loviisan satamaan tuotiin laiva­lastillinen pähkinän­kuoria Norsun­luu­rannikolta Loviisan satamaan kiinnittyi vapun al
      Maailman menoa
      143
      3665
    3. Elikkä Riikka Purra ei kannusta Suomea edes euroviisuissa

      Sellaista on persujen "isänmaallisuus", oma kansa viimeiseksi ja ulkomaalaiset ensimmäisiksi. https://www.iltalehti.fi/
      Maailman menoa
      91
      2266
    4. Mitä kirjainta haluaisit

      rakastella juuri nyt?
      Ikävä
      135
      1937
    5. Koulujen kesälomien siirto

      Koulujen kesälomaa voitaisiin siirtää viikon verran. Se voisi olla hyvä kompromissi. Pääsiäsiseen voitaisiin lisätä muut
      Maailman menoa
      142
      1903
    6. Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin

      Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee
      Maailman menoa
      44
      1827
    7. Victoria-tytär, 16, vertaa Martina Aitolehteä ja Esko Eerikäistä: "Iskä on enemmän..."

      Martina Aitolehti ja Esko Eerikäinen ovat ex-pari ja heillä on yksi yhteinen tytär, Victoria. Eerikäinen oli Huomenta Su
      Kotimaiset julkkisjuorut
      116
      1566
    8. Inhottava stalkkeri

      Mikä ajaa ihmisen moiseen toimintaan ?
      Ikävä
      138
      1435
    9. "UKRAINA HYÖKKÄÄ LATVIAN ÖLJYVARASTOON JA JUNAAN"!!!

      "MATKUSTAJAJUNA SAI UKRAINALAISLENNOKEISTA VAKAVIA VAURIOITA"!!!
      Maailman menoa
      55
      1236
    10. Nainen, mistä johtuu että joskus et vain ymmärrä?

      Älä sitä, älä tätä. Ei niitä varoituksia turhaan sanota. Älä laita sormeasi sirkkeliin. Älä hengaile sen murhaaja poruka
      Ikävä
      164
      1175
    Aihe