amk englanniksi?

piisku

Mikä on ammattikorkeakoulu englanniksi?

9

11196

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • What ever

      Institute of "what ever", for example Technology.

      And you graduate as Bachelor of "what ever". In university you would be "Master" of "what ever"... :)

    • OpeX

      Hei,
      ammattikorkeakoulu on englannin kielellä useimmiten nimenomaan "polytechnic", kuten vastaavat opinahjot Englannissakin, jonka mallin mukaan koko amk-systeemi Suomeenkin aikanaan otettiin käyttöön. "Institute"-termiä käytetään taas yleisemmin milloin mistäkin toisen asteen koulusta.

      Esimerkiksi Helia, siis Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu, on englanninkieliseltä nimeltään Helsinki Business Polytechnic - vaikkei koululla tekniikan ja insinöörien kanssa olekaan mitään tekemistä... ;)

      Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Savonia on puolestaan esim. Savonia Polytecnic - kun taas Pohjois-Savo Vocational Institute on Pohjois-Savon ammatillinen instituutti eli vanha ammattikoulu.

      Suomen ammattikorkeakoulut on listattu tänne, ja itse kunkin koulun sivuilta löytyvät myös heidän viralliset englanninkieliset Polytechnic-nimensä:

      http://www.minedu.fi/opm/koulutus/ammattikorkeakoulut/ammattikorkeakoulut_luettelo.html

      • Aivan

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care


      • K@lle
        Aivan kirjoitti:

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care

        Sano vaikka, että I study in polytechnic of health in Helsinki.


    • pauliina

      Polytechnic

    • kääntäjä

      jep

    • sarago for

      University of Applied Siences

      • duddududud

        Tää on nyt monen amk:n virallinen titteli vaikkei ole mikään yliopisto vaan pelkkä amk.


    • aplaijaaja

      Mut hei, ne aplaijaa saienseä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Ketkä haukkuu suomalaisten ÄO:tä?

      Siinä on kaksi vaihtoehtoa, joko siis rutiköyhä vajaaälyinen vasuri tai venäläinen. Kyllähän täällä käy suomenvenäläisi
      Maailman menoa
      145
      3669
    2. Henkirikos kiuruvedellä

      Poliisi tutkii maaliskuussa tapahtunutta 50 luvulla syntyneen kuolemaa henkirikoksena. Missä päin tälläinen sattunut
      Kiuruvesi
      106
      3493
    3. Diesel-ammattilainen kehuu Sanna Marinia

      "Sanna Marinin (sd) hallitus loi neljä vuotta sitten väliaikaisen polttoaine­tuki­järjestelmän, kun energianhinnat nousi
      Maailman menoa
      20
      2462
    4. Pitkänperjantain kunniaksi tekoälyn analyysi Riikka Purran kirjoituksesta

      🧠 Mitä se kertoo "riikka"-nimimerkin lähijunassa tapahtuneesta? 1. Asenteellinen ja epäasiallinen sävy: Kirjoitus purs
      Maailman menoa
      4
      2275
    5. 100 prosentin perintövero korjaisi myös Hitas-ongelman

      Moni ei uskalla kieltäytyä perinnöstä maineen menettämisen uhalla, joten sitten tulee näitä tilanteita, joissa joutuu es
      Maailman menoa
      28
      2113
    6. Olen aika varma

      että meidän tiemme risteäminen oli ainutkertainen tapahtuma elämässäni. En tule koskaan kohtaamaan ketään muuta, joka sa
      Ikävä
      33
      1153
    7. Läpäiseekö Martina Aitolehti Erikoisjoukot - kyllä vai ei?

      Martina Aitolehti on pärjännyt mainiosti Erikoisjoukoissa. Yrittäjä on mielipiteiltään napakka ja hän sivaltaakin koulut
      Kotimaiset julkkisjuorut
      17
      1021
    8. Mikä on miehekäs mies?

      Kertokaa naiset. >Simiti<
      Sinkut
      134
      823
    9. Ei ne päivät ole samanlaisia...

      Toisena hymyillään ja katsellaan silmiin, toisena taas tuntuu ettei edes tunneta toisiamme, vältellään ja katseet ei vah
      Työpaikkaromanssit
      28
      820
    10. Oikea syy siihen

      miksi toivon ettei enää törmätä on se, että olen ihan tavattoman ihastunut sinuun. Paljon helpompi itselle kun ei saa pä
      Ikävä
      34
      744
    Aihe