amk englanniksi?

piisku

Mikä on ammattikorkeakoulu englanniksi?

9

10696

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • What ever

      Institute of "what ever", for example Technology.

      And you graduate as Bachelor of "what ever". In university you would be "Master" of "what ever"... :)

    • OpeX

      Hei,
      ammattikorkeakoulu on englannin kielellä useimmiten nimenomaan "polytechnic", kuten vastaavat opinahjot Englannissakin, jonka mallin mukaan koko amk-systeemi Suomeenkin aikanaan otettiin käyttöön. "Institute"-termiä käytetään taas yleisemmin milloin mistäkin toisen asteen koulusta.

      Esimerkiksi Helia, siis Helsingin liiketalouden ammattikorkeakoulu, on englanninkieliseltä nimeltään Helsinki Business Polytechnic - vaikkei koululla tekniikan ja insinöörien kanssa olekaan mitään tekemistä... ;)

      Pohjois-Savon ammattikorkeakoulu Savonia on puolestaan esim. Savonia Polytecnic - kun taas Pohjois-Savo Vocational Institute on Pohjois-Savon ammatillinen instituutti eli vanha ammattikoulu.

      Suomen ammattikorkeakoulut on listattu tänne, ja itse kunkin koulun sivuilta löytyvät myös heidän viralliset englanninkieliset Polytechnic-nimensä:

      http://www.minedu.fi/opm/koulutus/ammattikorkeakoulut/ammattikorkeakoulut_luettelo.html

      • Aivan

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care


      • K@lle
        Aivan kirjoitti:

        Vaikka opiskelee Sairaanhoitajaksi niin koulun nimi on esi. Helsinki`s polytechic of healt care

        Sano vaikka, että I study in polytechnic of health in Helsinki.


    • pauliina

      Polytechnic

    • kääntäjä

      jep

    • sarago for

      University of Applied Siences

      • duddududud

        Tää on nyt monen amk:n virallinen titteli vaikkei ole mikään yliopisto vaan pelkkä amk.


    • aplaijaaja

      Mut hei, ne aplaijaa saienseä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pehmeää laskua

      Sinulle. Muutaman kilsan päästä. Mieheltä, joka salaa välittää.
      Ikävä
      95
      3859
    2. Nainen olet minun

      Olen ominut sinut itselleni, täysin itsekkäistä syistä. Haluan rakastella sinua nainen, toivottavasti sinäkin minua. Oli
      Ikävä
      47
      3245
    3. Sille ei voi enää mitään

      Miten kaikki meni aiemmin. Oon aivan lukossa 🔒 Tuskin uskallat enää mitää tehdä. Ehkä pitää luovuttaa vaan.
      Ikävä
      100
      2857
    4. Merja Kyllönen: Ero

      Joko uusi kierroksessa
      Suomussalmi
      136
      2550
    5. Harmi jos ei enään nähdä

      Ehkä se on parempi näin kuitenkin. Ehkä jotain uutta löytyy. Uskon ja toivon että olet onnellinen. Sinussa on kaikki
      Ikävä
      57
      2490
    6. Mukavaa päivää

      Miehelle 🖕❤️‍🔥 Kahvia ja kävelylle🌞
      Ikävä
      61
      2408
    7. Miten suhtauisitte jos kaivattunne sanoisi, ettei hänestä ole seurusteluun

      mutta seksi, hellyys ja yhdessäolo kelpaa kyllä??
      Ikävä
      117
      2407
    8. Vau miten upea nainen!

      Näytit todella tyrmäävältä. 🤩😍 En meinannut saada katsettani irti sinusta.
      Tunteet
      21
      2354
    9. Kunpa minä tietäisin

      Olisipa minulla tietoa, siitä oletko sinä nainen kiinnostunut minusta, miehestä joka tätäkirjoittaa, vai olenko minä aiv
      Ikävä
      23
      2336
    10. En voi sanoa että toivon sinulle hyvää.

      Ei meitä ole tarkoitettu yhteen.
      Ikävä
      64
      2100
    Aihe