moi, onks kellaan ehdotukisa poikein nimista, pitais olla lausuttavissa suht samanlailla suomeks ja englanniks. pojalle tulee isan ulkomaalainen sukunimi (englannin kielinen).poika on nimea vailla, on niin hankala keksia sellanen hyva nimi joka kavis molemmissa maissa.
auttakaa!
Iiris
12608
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
jesse
anton
samuel
axel
marco
aleksander
benjamin
sebastian
kiitos vastauksesta. lisaa ehdotuksia, noista nimista pari miellytti, vahan liian pitkia ja "hienoja" mun korvaan loput...en pida nimesta marco enka jesse.
Anton olisi minustakin kiva, tai sitten vaikkapa Alex. Tai Ian?
englanninkielessä zessi
daniel?
Tosi ihana nimi, mutta tuntuu olevan joka toisen pikkupojan nimi ulkomailla ja yleistymassa Suomessakin hurjaa vauhtia, mutta haitaakos tuo toisaalta?
mun pojan nimi on daniel...isä ulkomaalainen ja en ainakaan täällä oulun suunnalla ole törmännyt toiseen daniel-nimiseen....
nii-in, se on ehka vahan harvinaisempi viela toistaiseks suomessa. en asu suomessa ja taalla se on ollut 10 suositun nimen listalla jo varmaan kymmenen vuotta, eika nayta suosio laantuvan... mutta mitapa siita jos nimesta tykkaa, ja nimi menee varmasti suomalaisen suuhun. en halua pojastani Jack:ia tai John:ia, en toisaalta Anttia tai Pekkaakaan. Daniel menee kylla tosissaan harkintaan, ellei parempia ehdotuksia tule...
Max! Se on aika hyvä nimi joka kielellä!!
Eikä nyt niin kovin yleinen.
Max Daniel olisi aika hyvä!!
Tai sitten:
Aaron
Alex
Alexander
Oscar on yhden tutun kaksikielisen (suomi englanti) lapsen nimi. Sukunimi on englanninkielinen. Sopii mielestäni sekä suomalaisten että englantilaisten suuhun (vaikka lausutaankin hiukan eri tavalla). Myös Oskar hyvä.
Muita:
Thomas/Tuomas/Tomas, Anton, Aaron, Tomi/Tommy/Tommi, Henrik, Martti, Mikael/Michael tms.
Suosittelen, että annatte lapsellenne ainakin yhdeksi nimeksi suomalaisen nimen (vaikka olisi erikoinenkin), ettei poika sitten unohda juuriaan. Ja puhukaa ehdottomasti molemmat lapsellenne äidinkieltänne!
ideahan kysyjällä olikin että se nimi on sekä suomalainen että ulkomaalainen, kuten juuri Anton, Samuel jen. ei kuulosta kovin hyvältä mun korvaan jos nimenä on Oscar Janne Smith??!! vai. Kerroppas sitten mihin nimeen päädyit Iiris!
Olenko sanonut, että suomalainen nimi EI saisi sopia muihin nimiin? Oscar Janne Smith ei ollut mun ehdotus. Älä pane sanoja suuhuni!
Mielestäni Anton tai Samuel eivät ole suomalaisia nimiä siinä mielessä, että ne eivät kerro mitään kantajansa kotimaasta/juurista, koska ovat niin kansainvälisiä. Anto ja Samuli ovat mielestäni paljon parempia, mutta kansainvälisessä perheessä edellisetkin ovat ok.
Esimerkiksi Oscar Emil Otava Smith on ainakin minusta hyvä nimi. Ei sinne mitään Jannea tarvitse tunkea, jos se ei kerran sovi.
Otava on ikivanha suomalaisugrilainen sana (kantasana ota- eli keihäs tms.).
Mutta tämä oli mun mielipide eikä varsinaisesti liity Iiriksen kysymykseen. Halusin vain vastata (näsävisaalle) Auringolle.