Niin, että semmonen kysymys.
Konnichi-wa?
Konnichi wa?
Vai mitä mitä hä?
Konnichi-wa?
Konnichi wa?
Vai mitä mitä hä?
Miten kirjoitetaan "kiitoksia" japaniksi?
NOPEASTI!
63379
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Konnichi wa tarkoittaa hyvää päivää, arigatô on kiitos noin oikein kirjoitettuna. Lausutaan arigatoo.
Mä kun luulin että konnichi wa on kiitos. Noh, kiitos kun selvitit asian minulle.
arigatô!
Eipä kestä. Voit kyllä kirjoittaa sen ihan arigato, arigatoo tai arigatou, ei tarvitse ^-merkkiä sen o-kirjaimen päälle välttämättä laittaa :)
Arigatou-sanassa on pitkä o. Kirjoitusasut ovat siis mieltymyksen mukaan arigatou (suora kirjoitusasu), arigatoo (ääntämyksen mukaan) tai arigatô (ääntämyksen mukaan, Hepburn-järjestelmän viiva korvattu ^-merkillä, joka on yleisemmin yhteensopiva tietokonejärjestelmissä). Arigato-muoto on vastaava asia kuin se, että suomessa sanottaisiin "kisa" eikä "kissa". Yhden kirjaimen jättäminen pois.
kiitos on japaniksi arigatou tai arigato, kun taas konnichi wa tarkoittaa tervehdystä :)
Jos haluaa olla (neutraalin) kohtelias voi sanoa myös että:
arigatoo gozaimasu
U-kirjainta ei sanota kuuluvasti.
Jos haluaa olla vielä kohteliaampi voi sanoa että arigatoo gozaimashita.