Saako Photoshop 7 suomen kieltä, kun en YHTÄÄN ole aiheesta perillä, kuulin vain huhuja että ei olisi mahdollista..? Minulla on siis asennettuna Photoshp 7 englanninkielisenä, ja suomalainen versio kiinnostaisi, voiko vain muuttaa jotenkin..?
Photoshop kieli
suomi
71217
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
pitääpi ostaa suomenkielinen versio jos ei osaa englantia.
..kannattaa ostaa suomenkielinen kirja jossa opetetaan Photoshopin käyttö. Tietysti kannattaa tarkistaa että opuksessa on kerrottu englanninkieliset valikot sun muut ohjelmasta löytyvät kilkkeet.
Ohjelmissa on kuitenkin niin vähän englanninkieltä että sen vähän oppii varmasti hallitsemaan ihan hyvin kirjan kanssa opiskellessa.
Sitäpaitsi monet kuvankäsittelyyn liittyvät termit ovat joko mahdotonta tai täysin idioottimaista kääntää suomeksi.
Olen ollut havaitsevinani (ainakin ennen oli näin, en tiedä onko nykyään) että oppilaitoksissa käytetään finskaversiota mutta työpaikoilla lähes poikkeuksetta engelskaversiota. Aika älytöntä etten sanoisi..
En tajua mistä näitä teikäläisiä aina hyppii esille, kuin sätkykynukkeja konsanaan, jotka sitten kivenkovaa väittää uskovaansa todeksi...
Osoitteesta (= http://ftp.su... [19.1Mt]) löytyy "ps701up-fi.exe" joka muuttaa photari 7.0:n vaivattomasti hetkessä suomenkieliseksi.
Kun kerrot vielä s-postiosoitteesi minulle, niin lähetän osoitteen.
/*.../:o)
Jees kiitti vaan vinkistä, meinas mennä jo toivo ko luin ton ekan vastauksen:D Osote on:
[email protected]
KIITOKSIA!
"Väärässä" puhuu nyt löpinää. Kyseinen tiedosto
ps701up-fi.exe EI muuta PS:ää suomenkieliseksi, se on 7.01 PÄIVITYS asennettuun 7.0 SUOMENKIELISEEN PS:ään
luepa itse:
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=2023
Mitään maagista "kielenkääntäjää" ei ole olemassa.
"Mitään maagista "kielenkääntäjää" ei ole olemassa"
- Väittäisin vastaan ja voisin vaikka lyödä vetoakin että on olemassa.
- En tosiaan itse ole ajanut tai käyttänyt kyseistä tiedostoa, mutta oletin sen vastaavan samaa kuin aikaisemmin ajamaani kielipakkausta, (PS601_Swe 7,10Mt) joka teki englanninkielisestä Php6.0:sta uuden ruotsinkielisen version 6.0.1.
Se oli tosiaan MAAGINEN ja hyvin onnistunut päivitys!
Oiskos kukaan saanut asennettua "ps701up-fi" päivitystä Photoshop 7:ään (kopioituun), kun se asennus tuppaa aina keskeytymään, koska asennusohjelma ei löydä asennettua ohjelmaa asennuskansiosta...mikä avuksi? Pitääkö olla alkuperäinen Photoshop 7 että voi päivittää?