Eli kolmas osa DBZ-elokuvasarjaa, suomennetulla nimellä "Suuri Taistelu".
Julkaistaan 4.2.2004.
Levyllä on Japaninkielinen ääniraita, ja tekstit kaikilla Pohjoismaisilla kielillä.
Hintaakaan ei ole kuin 20e mikä ei ole juurikaan verrattuna useimpiin animejulkaisuihin.
Tilata voi ainakin VideoDivarista (www.videodivari.com)
Julkaistaan 4.2.2004.
Levyllä on Japaninkielinen ääniraita, ja tekstit kaikilla Pohjoismaisilla kielillä.
Hintaakaan ei ole kuin 20e mikä ei ole juurikaan verrattuna useimpiin animejulkaisuihin.
Tilata voi ainakin VideoDivarista (www.videodivari.com)
Vastaukset 7
Vanhimmat
....joku immeinen kuinka paljon tämä kyseinen julkaisu maksaa kaupoissa? Ja kuka aikoo ostaa? Tuli vaan mieleen =D
Joo! Mäki oon kuullu elokuvasta pari viikkoa sit ja aion mennä ostamaan sen heti ku tulee! Mutta ihmetyttää että onko siinä dvd:ssä kaikki jutut kohdallaan esim. suomenkielinen tekstitys, englanniks puhuttu... No ne onki tärkeimmät, Nimittäin joillakin sivuilla (tais olla videodivari tai cdon) luki tietoja siitä dvd:stä ja siinä luki näin: "kieli: norja, ruotsi ja japani" ja videodivarin sivuilla luki ainakin "alkuperäiskielinen" Ööh... eli onko se niinku sillon enklanti vai japani!? :o
Siinä on dubit norjaksi, ruotsiksi (ilmeisesti joku pohjoismainen julkaisu) ja japaniksi (puristeille pitää olla). Tekstitykset on ainakin suomeksi ja varmaan myös noilla yllämainituilla pohjoismaisilla kielillä.
"Alkuperäiskielinen" tarkoittaa japania (DUH).
Se siis meinaa sitä ettei oo dubattuna Englanniks!!! Ääh... taitaa jäädä sekin ostamatta!!! >:(
DBZ:in englanninkielinen dubbi on niin syvältä lehmän hänään alla olevasta reiästä, ettei mitään rajaa.
Miten voit edes verrata japanilaista ja englanninkielistä dubbia keskenään?
Kyllähän muuten japanilainen on parempi, mut mä henk.kohtasest inhoon Gokun japsi-ääntä :p
Japani dubbi DBz:ssa on kyl monta tosi hyvää ääninäytteliää esim Bulman, Piccolon ja Krillinin(Kuririn ?)
No kaikilla on omat mielipiteensä :) En oo mitenkään japanilaista puhetta vastaan dbz:assa, mutta kyrsii se ku pitää maksaa melkein 20 e siitä dvd:stä jos siinä ei oo englannin dubbia!!! Ja tiesitkö muuten että gokun ja gohanin ääninäyttelijä on ollu nainen ku tuli ekoja kertoja dbz:aa! :D (niin ainakin oon lukenu monista paikoista ja kyllä se naiselta kuulostaakin) :D