Ovatko suomalaiset...??

Suomihan on suomalais-ugrilainen kieli, eikä mitenkään sukua slaavilaisille kielille tai germaanisille kielille. Sillä miltä Suomi kuulostaa ulkopuolisesta (tai edes meidän itsemme mielestä), ei ole mitään tekemistä sen kanssa, onko kielellä sukua siihen. Olen törmännyt ihmisiin, joiden mielestä suomi kuulostaa japanilta ja näyttää kirjoituksensa puolesta turkilta, mutta ei se tee meistä yhtään enempää japanilaisia tai turkkilaisiakaan.

Kulttuurillisesti onkin sitten eri juttu. Omasta (ja aika monen muunkin) mielestä olemme pääasiassa osa pohjoismaista ja sitten eurooppalaista kulttuuria. Meillä on sekä historiassa että nykypäivässä huomattavan paljon yhteistä nimenomaan muiden Pohjoismaiden kanssa.

grenere kirjoitti:

Suomihan on suomalais-ugrilainen kieli, eikä mitenkään sukua slaavilaisille kielille tai germaanisille kielille. Sillä miltä Suomi kuulostaa ulkopuolisesta (tai edes meidän itsemme mielestä), ei ole mitään tekemistä sen kanssa, onko kielellä sukua siihen. Olen törmännyt ihmisiin, joiden mielestä suomi kuulostaa japanilta ja näyttää kirjoituksensa puolesta turkilta, mutta ei se tee meistä yhtään enempää japanilaisia tai turkkilaisiakaan.

Kulttuurillisesti onkin sitten eri juttu. Omasta (ja aika monen muunkin) mielestä olemme pääasiassa osa pohjoismaista ja sitten eurooppalaista kulttuuria. Meillä on sekä historiassa että nykypäivässä huomattavan paljon yhteistä nimenomaan muiden Pohjoismaiden kanssa.

Olin kerran tilanteessa, jossa oli väkeä kaikista maanosista. Keskustelukieli oli englanti ja kollegani kysyi minulta, mitä tarkoittaa englannin verbi "to stoop". Vastasin, että kyseisessä yhteydessä merkitys oli olla kumarassa. Eurooppalaiset kollegamme huomasivat tilanteen, purskahtivat nauruun ja totesivat, että sehän kuulostaa ihan japanin kieleltä.

marianne kirjoitti:

Olin kerran tilanteessa, jossa oli väkeä kaikista maanosista. Keskustelukieli oli englanti ja kollegani kysyi minulta, mitä tarkoittaa englannin verbi "to stoop". Vastasin, että kyseisessä yhteydessä merkitys oli olla kumarassa. Eurooppalaiset kollegamme huomasivat tilanteen, purskahtivat nauruun ja totesivat, että sehän kuulostaa ihan japanin kieleltä.

Genere ja marianna ovat oikeessa. Kerran joku ulkomaan elävä sanoi että suomi kuulostaa italialta. Mutta ei se meistä tee kielisukulaisia. Varmaan suomi on jonkun mielestä kuulostanut suunnilleen kaikilta kieliltä mitä löytyy

grenere kirjoitti:

Suomihan on suomalais-ugrilainen kieli, eikä mitenkään sukua slaavilaisille kielille tai germaanisille kielille. Sillä miltä Suomi kuulostaa ulkopuolisesta (tai edes meidän itsemme mielestä), ei ole mitään tekemistä sen kanssa, onko kielellä sukua siihen. Olen törmännyt ihmisiin, joiden mielestä suomi kuulostaa japanilta ja näyttää kirjoituksensa puolesta turkilta, mutta ei se tee meistä yhtään enempää japanilaisia tai turkkilaisiakaan.

Kulttuurillisesti onkin sitten eri juttu. Omasta (ja aika monen muunkin) mielestä olemme pääasiassa osa pohjoismaista ja sitten eurooppalaista kulttuuria. Meillä on sekä historiassa että nykypäivässä huomattavan paljon yhteistä nimenomaan muiden Pohjoismaiden kanssa.

Suomi ei ole mitään kielellistä sukua slaavilaisiin kieliin, mutta moni supisuomalaiselta kuulostavatkin sanat ovat lainaa slaavilaisista kielistä, esim. lusikka ja porkkana (en satu nyt muistamaan koko litanjaa, mut kuitenkin).