quando il sole sta aumentando e vi svegliate
vicino me, li amo così!
smusso eaven penso, che vita sarebbe senza voi...
che siete il mio destino, voi è la mia vita.
li amo così, io. spero, quello che rimarrete per
sempre là, appena vicino a me, il mio amore...
e per mai, fino al embrase di morte noi...
- when the sun is rising, and you awake next to
me, i love you so! i cant eaven think, what life
would be without you...you are my destiny, you
are my life. i love you so, i do.
i hope, that you will stay there forever, just
next to me, my love...and for ever, until death
embrase us...
vicino me, li amo così!
smusso eaven penso, che vita sarebbe senza voi...
che siete il mio destino, voi è la mia vita.
li amo così, io. spero, quello che rimarrete per
sempre là, appena vicino a me, il mio amore...
e per mai, fino al embrase di morte noi...
- when the sun is rising, and you awake next to
me, i love you so! i cant eaven think, what life
would be without you...you are my destiny, you
are my life. i love you so, i do.
i hope, that you will stay there forever, just
next to me, my love...and for ever, until death
embrase us...
Vastaukset 12
Vanhimmat
Kyllä kai joku saa selevää...Mä en...
parli italiano? Io ho pure pensato tante volte,
che comincio a fare le mie poesie in italiano, ma
non ci sono mai riuscita..la tua poesia era
bella,più bella in italiano che ib finlandese!=)
Sei italiano? Quanti anni hai? Parli finlandese?
che più bella in italiano che in inglese!
ciò era giusta un poem della prova, provo a fare
altri anche, ma non ancora... nessun idee!
Ma tu sei italiano?Vivi in Finlandia? Parli
finlandese..?
amo appena il linguaggio di italy!... conoscete
che... realmente parlo finlandese ed im dalla
finlandia... ma ancora, im prova giusta...:)
parlo con il mio italiano " del boyfriend " che
anche, ma esso poems giusti e un certo testo...:)
le lettere di amore sono più belle, se sono
scritte da italiano! se non risposto a alla
vostra domanda, per ripeterla prego...:)
siis: rakastan italian kieltä! tiedätkö, oikeasti
puhun suomea, ja olen suomalainen, mutta nyt vain
testaan hieman...puhun myös poikakaverini kanssa
italiaa, mutta ne ovat vain runoja ja tekstejä...
rakkauskirjeet näyttävät paljon kauniimmilta, jos
ne on kirjoitettu italiaksi!
jos en vastannut kysymykseesi, voisitko toistaa
sen... :)
Vastasit kyllä=)Jep,mä oon samaa mieltä,
italiankieli on paljon kauniimpi ku
suomi..Rakkauskirjeet ON tosi ihania italiaks..=)
(Nim.Kokemusta löytyy..!)Missä tutustuit
italialaiseen jätkääsi??
ei jätkä italialainen ole...me vaan jutellaan
italiaks...tai siis kirjotellaan vaan... eli ihan
suomalainen kulta on... :)
oppisipa kunnolla ton italian kielen... :) nyt
harjottelen sitä netissä sellasella ohjelmalla...
Joo kiva kuulla,et joku on kiinnostunu
kielestä..=)Mä itte osaan sitä, kun mun isä on
italialainen ja puhun sit sen kanssa..Kannattaa
muuten käydä siellä,ihana maa!!=)
taitaapi olla seuraava matkakohde...jos vaikka
jätkäkaverin kans pääsis lähtemään...(tosin
opiskelijoiden varat ei luultavasti vielä
riitä) :)
sulla on aika tuuri...koska italia on hienoinpii
kielii...*tahtoo oppia sen kunnolla*
mut joo...
è stato molto piacevole comunicare con voi... la
speranza di i, quella che posso scattare in
Italia... forse in futuro... avere un resto
piacevole dell' estate!!
:)
Si, hai pure tu un bel tempo nel resto del estate!
=)
grazie! e spero, quella scuola comincio
piacevolmente...:)