Mikä eurokappale 70-luvulta? Amore Mio?

samppa

On tuttu kappale suomenkin radiosta vuosien takaa, Iskelmäradio soitti sen taas tänä aamuna, mutta ei kerrottu kuka esittää.

Erittäin möreä-ääninen mies laulaa Amore Mio, amore mio (siltä ainakin kuulostaa) ja sirkeä-ääninen naiskuoro hoilaa taustalla "aaaaahh!" ja "la la la la laa la la la la laaa".
"Amore mio, amore mi-i-i-ooo..."

Lyriikat on aika simppelit; samoja asioita toistetaan koko ajan.
Kiitän.

(p.s. ei ole mitään tekemistä Tapani Kansan Amore Mio kappaleen kanssa!).

20

6265

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hanski

      Ekana tulis mieleen Silhuetit- nimisen kokoonpanon kappale " Jos mulle sydämesi annat ". Siihen ainakin vinkit viittaa. Siinä lauloi Irina Milan, Arto Alaspää, Martti Metsäketo ja vielä yksi nais-ihminen, jonka nimeä en muista.

      • samppa

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

      • Mio
        samppa kirjoitti:

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

        Kappale on nimeltään "Amore Mio (Amada Mia,Amore Mio)" ja Samppa oli oikeassa, se on käännetty suomeksi "Jos mulle sydämesi annat".

        Pätkän kappaletta voit kuunnella tuolta (numero 5):
        http://www.musicline.de/de/product/Kaiser,Roland/Der Hit-Mix-Das Album/CD/743215027126
        Sanat löytyy tuolta:
        http://www.sunlyrics.com/viewsong/102877/

      • samppa
      • samppa
        samppa kirjoitti:

        suurkiitos Miolle. Kuka sen esittää?

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

      • mio
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        En tiedä alkuperäistä esittäjää. Nuo tiedot löysin mutkien kautta: ensin hain googlella "jos mulle sydämeni annat", sieltä pääsin suomalaisen musiikin tietokantaan.
        http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Jos Mulle Syd%E4mesi Annat

        Siellä oli alkuperäinen nimi, jonka sitten laitoin edelleen googen hakuun.
        Siellä on myös säveltäjän nimi, kokeilepa hakea sillä.

      • Sakke
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        Valittujen Palojen kokoelmalevyn liite kertoo:
        "Tämä helposti omaksuttava italialainen discoiskelmä nousi meillä listoille elokuussa 1977 El Pasador-nimisen ryhmän esittämänä..." (Tietoliitteen toimittanut Erkki Pälli)

    • hmmm

      tapsan tai muidenkaan kanssa jotka ovat tehneet levyn nimeltä Amado Mio.

    • LoVe
      • näin
      • samppa
      • <<<<<
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

      • <<<<<
        <<<<< kirjoitti:

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

        SOVITTAJAT
        EINO VIRTANEN
        JA MARKKU JOHANSSON

      • Anonyymi
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        Rakkaani

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Rakkaani

        Tietääkö kukaan sanoituksia?

    • hieman triviaa
      • FINNHITS SETÄ

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

      • samppa.
        FINNHITS SETÄ kirjoitti:

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

        hyvänen aika! Olipas yllätys huomata, että 6 vuotta sitten (2004) aloittamani keskustelu on jälleen "ponnahtanut" ylös ja saanut uuden elämän! En olisi uskonut, juuri ja juuri muistan tämän.
        Mutta hyvä kappale se on yhä! :) kiitos vastanneille asiantuntijoille.
        On ikävä Sävelradiota :((( se soitti paljon tällaista musaa.

    • I Like, I Like
    • Anonyymi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaipaatko sinä

      Yhtään meidän katseita
      Ikävä
      209
      2718

    2. Törkeä eläinsuojelurikos Sonkajärvellä

      Pohjois-Savossa Sonkajärvellä noin 40 kissaa ja reilut 10 koiraa on jouduttu lopettamaan kaltoinkohtelun vuoksi, kertoo
      Sonkajärvi
      52
      1916

    3. Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.

      Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol
      Maailman menoa
      419
      1548

    4. Jotkut ihmiset pelkäävät syöpää sairastavaa

      On hauskaa, kun kertoo jollekin, että "minulla on syöpä". Jotkut käyttäytyvät kuin se olisi tarttuva tauti. Eivät uskall
      Sinkut
      153
      1493

    5. Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis
      Maailman menoa
      366
      1412

    6. Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden

      Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe
      Ikävä
      64
      1288

    7. Kääminsä polttanut taksi suomussalmella

      Vieläkö sillä hermonsa menettäneellä hulluja ylinopeuksia ajavalla asiakkaansa haukkuvalla( jos ajat paska kyydin hänen
      Suomussalmi
      25
      1276

    8. Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa

      Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H
      Suomalaiset julkkikset
      14
      1216

    9. olisit voinut mies edes

      Pyytää anteeksi 🙏🫶
      Ikävä
      60
      1058

    10. Jorma Uotinen avaa sanaisen arkkunsa TTK-miesparista ja koko uudistuksesta: "Sehän on..."

      Tanssii Tähtien Kanssa -parketilla nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa tanssiparina miespari kauden alusta asti. Mikko S
      Tanssii tähtien kanssa
      23
      948
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt