Mikä eurokappale 70-luvulta? Amore Mio?

samppa

On tuttu kappale suomenkin radiosta vuosien takaa, Iskelmäradio soitti sen taas tänä aamuna, mutta ei kerrottu kuka esittää.

Erittäin möreä-ääninen mies laulaa Amore Mio, amore mio (siltä ainakin kuulostaa) ja sirkeä-ääninen naiskuoro hoilaa taustalla "aaaaahh!" ja "la la la la laa la la la la laaa".
"Amore mio, amore mi-i-i-ooo..."

Lyriikat on aika simppelit; samoja asioita toistetaan koko ajan.
Kiitän.

(p.s. ei ole mitään tekemistä Tapani Kansan Amore Mio kappaleen kanssa!).

20

6527

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hanski

      Ekana tulis mieleen Silhuetit- nimisen kokoonpanon kappale " Jos mulle sydämesi annat ". Siihen ainakin vinkit viittaa. Siinä lauloi Irina Milan, Arto Alaspää, Martti Metsäketo ja vielä yksi nais-ihminen, jonka nimeä en muista.

      • samppa

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

      • Mio
        samppa kirjoitti:

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

        Kappale on nimeltään "Amore Mio (Amada Mia,Amore Mio)" ja Samppa oli oikeassa, se on käännetty suomeksi "Jos mulle sydämesi annat".

        Pätkän kappaletta voit kuunnella tuolta (numero 5):
        http://www.musicline.de/de/product/Kaiser,Roland/Der Hit-Mix-Das Album/CD/743215027126
        Sanat löytyy tuolta:
        http://www.sunlyrics.com/viewsong/102877/

      • samppa
      • samppa
        samppa kirjoitti:

        suurkiitos Miolle. Kuka sen esittää?

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

      • mio
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        En tiedä alkuperäistä esittäjää. Nuo tiedot löysin mutkien kautta: ensin hain googlella "jos mulle sydämeni annat", sieltä pääsin suomalaisen musiikin tietokantaan.
        http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Jos Mulle Syd%E4mesi Annat

        Siellä oli alkuperäinen nimi, jonka sitten laitoin edelleen googen hakuun.
        Siellä on myös säveltäjän nimi, kokeilepa hakea sillä.

      • Sakke
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        Valittujen Palojen kokoelmalevyn liite kertoo:
        "Tämä helposti omaksuttava italialainen discoiskelmä nousi meillä listoille elokuussa 1977 El Pasador-nimisen ryhmän esittämänä..." (Tietoliitteen toimittanut Erkki Pälli)

    • hmmm

      tapsan tai muidenkaan kanssa jotka ovat tehneet levyn nimeltä Amado Mio.

    • LoVe
      • näin
      • samppa
      • <<<<<
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

      • <<<<<
        <<<<< kirjoitti:

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

        SOVITTAJAT
        EINO VIRTANEN
        JA MARKKU JOHANSSON

      • Anonyymi
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        Rakkaani

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Rakkaani

        Tietääkö kukaan sanoituksia?

    • hieman triviaa
      • FINNHITS SETÄ

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

      • samppa.
        FINNHITS SETÄ kirjoitti:

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

        hyvänen aika! Olipas yllätys huomata, että 6 vuotta sitten (2004) aloittamani keskustelu on jälleen "ponnahtanut" ylös ja saanut uuden elämän! En olisi uskonut, juuri ja juuri muistan tämän.
        Mutta hyvä kappale se on yhä! :) kiitos vastanneille asiantuntijoille.
        On ikävä Sävelradiota :((( se soitti paljon tällaista musaa.

    • I Like, I Like
    • Anonyymi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Eli persujen rääkyminen Marinin hallituksen velanotosta oli sitä itseään

      "Valtiovarainministeriön mukaan Marinin hallitus lisäsi valtion pysyviä menoja 3 miljardia eikä 11 miljardia euroa." El
      Maailman menoa
      126
      6683

    2. MTV3 - Auerin poika todistaa videolla, miten Anneli pahoinpiteli lapsia!

      Kello 10.04 – Ainakin kerran viikossa se löi. Löi muitakin sisaruksia, mutta ei isosiskoa. Nuorinta siskoa en ole nähny
      Henkirikokset
      57
      5783

    3. Orpon hallitus paskoi kaikki hommat

      ja "yllätäen" ilmestyi raportti Marinin hallituksen tuhlailusta, raportti tuli kuin TILAUKSESTA.
      Maailman menoa
      85
      4477

    4. NO NIIN! Nyt on sitten prinsessa Sannan sädekehä lopullisesti rikottu

      narsistia ei kannata enää kuin ne fanaattisimmat kulttilaiset, jotka ovat myös sitä Suomen heikkoälyisintä sakkia. Kun
      Maailman menoa
      98
      4395

    5. Kansa haluaa Marinin hallituksen takaisin ja Orpon pois

      Suomen kansa on nyt ilmoittanut millaisen hallituksen Suomi tarvitsee. "Suomalaisten suosikki seuraavaksi hallituspohja
      Maailman menoa
      156
      4210

    6. Mikä piirre kaivatussa on sinulle se juttu?

      Tunnetko kaivattuasi vai onko hän haavekuva, jota et edes tunne? Joskus tää asia ei ole niin selvää.
      Ikävä
      89
      1540

    7. Tylsille treffeille

      Hiljaisen ukon kans nuotiolle?
      Tunteet
      385
      1407

    8. HihhuIi-Päivi täpinöissään Viktorin tapaamisesta

      Eiköhän nyt kaikille ole vihdoin selvää kenen joukoissa tämäkin putinisti seisoo. https://www.iltalehti.fi/politiikka/a
      Maailman menoa
      30
      1315

    9. Anteeksi kaikesta...

      Olin tosi hölmö...
      Ikävä
      81
      1307

    10. Onko kaivattusi muuttunut sinä aikana

      Kun olet hänet tuntenut? Jos, mihin suuntaan? Mistä epäilet muuttumisen johtuneen?
      Ikävä
      41
      1094
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt