Mikä eurokappale 70-luvulta? Amore Mio?

samppa

On tuttu kappale suomenkin radiosta vuosien takaa, Iskelmäradio soitti sen taas tänä aamuna, mutta ei kerrottu kuka esittää.

Erittäin möreä-ääninen mies laulaa Amore Mio, amore mio (siltä ainakin kuulostaa) ja sirkeä-ääninen naiskuoro hoilaa taustalla "aaaaahh!" ja "la la la la laa la la la la laaa".
"Amore mio, amore mi-i-i-ooo..."

Lyriikat on aika simppelit; samoja asioita toistetaan koko ajan.
Kiitän.

(p.s. ei ole mitään tekemistä Tapani Kansan Amore Mio kappaleen kanssa!).

20

6624

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hanski

      Ekana tulis mieleen Silhuetit- nimisen kokoonpanon kappale " Jos mulle sydämesi annat ". Siihen ainakin vinkit viittaa. Siinä lauloi Irina Milan, Arto Alaspää, Martti Metsäketo ja vielä yksi nais-ihminen, jonka nimeä en muista.

      • samppa

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

      • Mio
        samppa kirjoitti:

        eikun se nimenomaan EI ole suomalainen kappale!!!!!!!!! Italiaa tai espanjaa.

        Kappale on nimeltään "Amore Mio (Amada Mia,Amore Mio)" ja Samppa oli oikeassa, se on käännetty suomeksi "Jos mulle sydämesi annat".

        Pätkän kappaletta voit kuunnella tuolta (numero 5):
        http://www.musicline.de/de/product/Kaiser,Roland/Der Hit-Mix-Das Album/CD/743215027126
        Sanat löytyy tuolta:
        http://www.sunlyrics.com/viewsong/102877/

      • samppa
      • samppa
        samppa kirjoitti:

        suurkiitos Miolle. Kuka sen esittää?

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

      • mio
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        En tiedä alkuperäistä esittäjää. Nuo tiedot löysin mutkien kautta: ensin hain googlella "jos mulle sydämeni annat", sieltä pääsin suomalaisen musiikin tietokantaan.
        http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kappale.php?Id=Jos Mulle Syd%E4mesi Annat

        Siellä oli alkuperäinen nimi, jonka sitten laitoin edelleen googen hakuun.
        Siellä on myös säveltäjän nimi, kokeilepa hakea sillä.

      • Sakke
        samppa kirjoitti:

        niin, kuka sen alkup. esp/italiankielisen esittää?
        Kävin kuuntelemassa tota saksankielistä, en tiennytkään että on olemassa saksankinkielinen versio! :)
        Tykkäsin tosta eurohumppapoljennosta :) :)

        samppa.

        Valittujen Palojen kokoelmalevyn liite kertoo:
        "Tämä helposti omaksuttava italialainen discoiskelmä nousi meillä listoille elokuussa 1977 El Pasador-nimisen ryhmän esittämänä..." (Tietoliitteen toimittanut Erkki Pälli)

    • hmmm

      tapsan tai muidenkaan kanssa jotka ovat tehneet levyn nimeltä Amado Mio.

    • LoVe
      • näin
      • samppa
      • <<<<<
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

      • <<<<<
        <<<<< kirjoitti:

        SUOMALAISET SANAT TEKI YLLÄTYS YLLÄTYS JUHA WATT VAINIO < 1938-1990 <

        SOVITTAJAT
        EINO VIRTANEN
        JA MARKKU JOHANSSON

      • Anonyymi
        samppa kirjoitti:

        nimenomaan, Amada Mia Amore Mio tarkoitin, en Amore Mioa :)

        Rakkaani

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Rakkaani

        Tietääkö kukaan sanoituksia?

    • hieman triviaa
      • FINNHITS SETÄ

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

      • samppa.
        FINNHITS SETÄ kirjoitti:

        JOS MULLE SYDÄMMESI ANNAT

        hyvänen aika! Olipas yllätys huomata, että 6 vuotta sitten (2004) aloittamani keskustelu on jälleen "ponnahtanut" ylös ja saanut uuden elämän! En olisi uskonut, juuri ja juuri muistan tämän.
        Mutta hyvä kappale se on yhä! :) kiitos vastanneille asiantuntijoille.
        On ikävä Sävelradiota :((( se soitti paljon tällaista musaa.

    • I Like, I Like
    • Anonyymi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nasima löi Jussille luun kurkkuun

      Nasima kertoi ettei Jussi sovi puhemieheksi, koska sallii rasismin. Mihin toimiin perussuomalaiset ryhtyvät? Kuka nouse
      Maailman menoa
      228
      6476

    2. Razmyar on säälittävä - puhemiehellä ei ole mitään syytä ottaa kantaa tähän "silmäkohuun"

      jonka toimittajat sai aikaan. Asia ei kuulu puhemiehelle millään lailla. Razmyar haluaa taas vaan huomiota. Mutta jos r
      Maailman menoa
      39
      4540

    3. Pitkän linjan yritysjohtaja: Suomen tapahtumat eivät ole Aasian kärkiuutinen

      Viimeaikaista kohua on käytetty sisäpoliittisena lyömäaseena, Thomas Zilliacus sanoo. – Koska asiaa kuitenkin kommentoi
      Maailman menoa
      91
      4378

    4. Siviilipalvelusmies Halla-aho normalisoi rasismin perussuomalaisissa

      SMP:n tuhkille perustettu puolue ei ollut ihmisiä vastaan, vaan instituutiokriittinen. "Missä EU - siellä ongelma", oli
      Perussuomalaiset
      6
      4196

    5. Suomalaisilta vaaditaan valtavasti suvaitsevaisuutta - miksi sitä ei vaadita muslimeilta

      Suomalaisilta vaaditaan kaikkea, pitää olla suvaitsevainen ja hyväksyä vieraiden tavat, rasisti ei saa olla jne. Miksi s
      Maailman menoa
      38
      3686

    6. Juuri Suomen valtamedian toimittajat teki "silmävääntelystä" sen kohun

      ja ilmeisesti ottivat yhteyttä myös ulkomaisiin medioihin, että katsokaas tätä. Mutta Japanin medioissa on asiaan suhta
      Maailman menoa
      117
      3608

    7. Demarit ovat oikeasti törppöjä eli heikkoälyisiä

      ja todistavat sitä päivittäin täällä lapsellisilla jutuillaan. Kauheasti on hehkuttaneet kuinka demarien kannatus vaan
      Maailman menoa
      67
      3588

    8. Perussuomalaiset eivät harrasta maalittamista kuten vasemmisto

      Huomaa tässä keinotekoisessa "rasismi"-kohussakin kuinka vasemmistolaiset maalittavat Perussuomalaisia. Me emme vastaava
      Maailman menoa
      22
      3499

    9. SDP:n kansanedustaja Marko Asell: Suomen myönnettävä maahanmuuton ongelmat

      Hänen mielestään Suomen pitää pyrkiä rajoittamaan jyrkästi turvapaikanhakijoiden pääsyä maahan ja hän arvioi, että maaha
      Maailman menoa
      71
      3263

    10. Maataloustuet voi poistaa, naudan tuottajahinta pompsahtanut 25 %

      Enää ei tarvitse veronmaksajien tukea, koska maajussi saa lihasta nyt hyvää hintaa. https://yle.fi/a/74-20198739
      Maailman menoa
      53
      2415
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt