Huips, tulinpa vierailemaan täällä
tietotekniikka -sivuilla, vaikka en mitään
tietotekniikasta ymmärräkään ;-)
Mutta kun on ongelma. Englanninkielen taitoni on
onneton, mutta kun tarvitsisi sähköposteilla
erään hollantilaisrouvan kanssa englanniksi.
Tulipa mieleen, että onko olemassa tulkki -
ohjelmaa, jonka avulla voisi suomenkielen tekstin
kääntää englanniksi ja päin vastoin?
Muistaisin kuulleeni moisesta, niin muisti
paikallisen Mustan pörssin kauppiaskin, mutta
kukaan ei kuulemma koskaan ole tarjonnut hänelle
moista myyntiin.
Eli tietääkö kukaan, onko käyttäjän kokemuksia ja
mitähän moinen ohjelma maksaa?
Toivottavasti tämä nyt tuli edes oikealle
palstalle.....
tietotekniikka -sivuilla, vaikka en mitään
tietotekniikasta ymmärräkään ;-)
Mutta kun on ongelma. Englanninkielen taitoni on
onneton, mutta kun tarvitsisi sähköposteilla
erään hollantilaisrouvan kanssa englanniksi.
Tulipa mieleen, että onko olemassa tulkki -
ohjelmaa, jonka avulla voisi suomenkielen tekstin
kääntää englanniksi ja päin vastoin?
Muistaisin kuulleeni moisesta, niin muisti
paikallisen Mustan pörssin kauppiaskin, mutta
kukaan ei kuulemma koskaan ole tarjonnut hänelle
moista myyntiin.
Eli tietääkö kukaan, onko käyttäjän kokemuksia ja
mitähän moinen ohjelma maksaa?
Toivottavasti tämä nyt tuli edes oikealle
palstalle.....
Vastaukset 2
Vanhimmat
sellanen ohjelma kuin transmart kääntää mutta en
ole aivan varma että käntääkö molempiin suuntiin.
mutta se selviää tuotteen kotisivuilta:
www.kielikone.fi
translator 2000 osaa jotakin pikku lauseita ja on
muutenkin aika hyvä Kääntää 7 eri kielellä