Olen ensimmäistä kertaa ladannut leffan, Scary Movie 2:n. Latasin sen siis torrenttina.
Ja nyt siis pitäisi saada jostain tekstitykset: missä muodossa niiden pitäisi olla? Kun niitä on niin monessa muodossa..
Ajattelin laittaa leffan pyörimään Windows Media Playerilla, pitäisikö asentaa jokin ohjelma, mikä näyttää tekstitykset?
Ja muutenkin jos joku viitsii kertoa mitä pitää tehdä yms. niin kiitos paljon!
Ei pään aukomista kiitos :)
Scary Movie 2:een tekstitykset ja niiden asennusapua?
evokki
51029
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Itse käytän elokuvien katsomiseen usein VLC-mediaplayeria. Hyvä ohjelma. http://www.videolan.org/vlc/ subsearch.org on hyvä sivusto subien hakuun. Subit ovat usein .SUB- tai .SRT päätteisiä. Subien ajastuksissa voi olla eroja, riippuen mistä versiosta ne on tehty.
laittaa tuota vlc:tä jos haluaa tekstien toimivan aina kunnolla
Suosittelen lämpimästä VLC playerin käyttöä, mutta tekstitykset ei ole niin hyvän näköset kuin BSplayerilla. Sama se on, kumpaa noista käytät. Kumpanenkin on hyviä. Ja tekstitykset ilman muuta Subsearchilta. Muodolla ei ole minun mielestäni väliä, sillä kun lataat tekstit ne kyllä näkyy elokuvassa. JOS taas haluat tekstityksen tulevan suoraan elokuvaan, muuta tekstityksen nimi samanlaiseksi kuin elokuvankin. Ja mikä taas tulee tohon tekstien kohdistamiseen..... Suosittelen ohjelmaa TimeAdjuster Menee vähän aikaa kun oppii sillä kohdistamaan, mutta se on sen väärti. Toivottavasti autto edes vähä... Vaikka samaa asiaahan tähän tuli kuin noi aijemmatkin viestit.
http://subsearch.org/Scary movie 2/fi/4/0/0
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm Tuon kun lataa näkyy Media Playerillakin tekstien kanssa, eikä tarvitse muita kodekkeja/ohjelmia asennella erikseen. Lisätietoa: http://fi.wikipedia.org/wiki/Ffdshow