Onko sellaista ohjelmaa mikä kääntää englannin
kielisen tekstin vaikka suomen kielelle. Esim
netistä haettuja elokuvia olisi kiva katsella
suomenkielisellä tekstillä.
Kiitos etukäteen!
T:James
kielisen tekstin vaikka suomen kielelle. Esim
netistä haettuja elokuvia olisi kiva katsella
suomenkielisellä tekstillä.
Kiitos etukäteen!
T:James
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ketään ole sellaista TOIMIVAA osannut tehdä. Aina
sanonnat ja slangi ilmaukset tuottaa onnettomia
käännöksiä, joten ei ole. Tottakai sellaisia
ohjelmia on joilla saa sanoja käännettyä, mutta
itse täytyy pikkuisen tunteä kieltä ja
kulttuuria. Ei muuten voi leffoja kääntää. Tai
ainakaan mä en ole kuullut mistään toimivasta
käännösohjelmasta =(
Juu, kuule, ei Elokuvia silleen vaan äänellä.
Jos sulla on pirusti rahaa perstaskussa, niin
voit Dickoveriltä kuunnella.
Paljon datalla löytyy, mutta ei sentään
elokuvien nauhoituksia!