Helsinki moskovalaisten

näkökannalta

Olen nyt Suomessa ensimmäisen kerran. Tässä on muutamia vaikutelmiani Helsingistä. /En ole opiskellut Suomea koulussa tai yliopistossa, vain itse ja epäsystemaattisesti, joten anteeksi virheista./ Mukavin havainto on: monet helsinkilaiset käyvät juoksulenkillä, varsinkin nuoria. Moskovassa se on valitettavasti poikkeus. Siis suomalaiset taitavat olla terveellisempiä. Yhdysvalloissa kaupoissa usein kuulen kysymyksen: 'Where are you from?' Täällä ei kukaan kysynyt minua tästä. Näytänkö venäläisenä? Tuntuu että Suomessa ihmiset eivät tee asiattomia kysymyksiä. Mutta eikö se estä tutustua? Olin kerran unohtanut aikakauslehden kauppaan, mutta kun mennyt ulos ja ylitin kadun, nuorimies ohitti minut ja palautin sen minulle. Kiitos! Kaupungilla on paljon venäläisiä turisteja. Ongelmana on, ettei kaikki venäläisiä, varsinkin moskovalaisia osavat olla kohteliaita. Esim. eilen yksi venäläinen nainen Forumissa moitti lastaan kovaäänisesti eikä hän ajattelut millaisena hän näytti. Ei mukavana, tietenkin. Suurena monien nykyaikaisten venäläisten ongelmana on se, ettei he ole riittävän laupiaita ja kohteliaita, tästä syystä heistä eivät pidä ulkomailla. Itse ulkona venäläisten ystävieni kanssa olemassa pidän parempana puhua englantia vai suomea.

4

1060

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Laivat

      Oli mielenkiintoista lukea havainnoistasi. Kun on maassa eka kertaa, näkee kulttuurierot hyvin selkeästi. Suomalaiset eivät todellakaan harrasta smoltolkia, ja varmastikin se estää tutustumista:( Todella hyvin olet oppinut suomea ihan omin päin. Kohta puhut sitä ihan sujuvasti ja virheittä. Mukavia matkakokemuksia jatkossakin sinulle!

      • Mutta johtopäätokseni oli e...

        Olen sanonut ettei kukaan Suomessa kysynyt mistä olen kotoisin, mutta pian tilanne muuttui. McDonald's:ssa eräs tyttö kysyi minulta jotakin nopeasti. Minä vastasin: "Anteeksi, voisitteko toistaa englanniksi?" Kun asia oli ollut ratkaistu, tyttö kysyi: "Where are you from?" Sitä paitsi kaikki WWF:n ja muiden samanlaisten järjestöjen kanssani puhuvat aktivistit sanottuani olevan ulkomaalaisen esittivät saman kysymyksen :).


      • Laivat
        Mutta johtopäätokseni oli e... kirjoitti:

        Olen sanonut ettei kukaan Suomessa kysynyt mistä olen kotoisin, mutta pian tilanne muuttui. McDonald's:ssa eräs tyttö kysyi minulta jotakin nopeasti. Minä vastasin: "Anteeksi, voisitteko toistaa englanniksi?" Kun asia oli ollut ratkaistu, tyttö kysyi: "Where are you from?" Sitä paitsi kaikki WWF:n ja muiden samanlaisten järjestöjen kanssani puhuvat aktivistit sanottuani olevan ulkomaalaisen esittivät saman kysymyksen :).

        Luulenpa, että kun puhut englantia, niin sinulta kysytään useinkin "where are you from?". Sillä tuota lausetta harjoitellaan jo englannin alkeiskurssilla. Suomessa ei suomeksi ole tapana kysellä mistä joku on kotoisin. Ehkä se tuntuu liialliselta uteliaisuudelta. Sitten vasta, kun on tutustuttu muutenkin, voidaan kysyä, että mistäs oot kotosin. No, voin olla väärässäkin...


    • Kiitos havainnoistasi. Moskovassa ja Helsingissä tosiaan paljonkin erilaista. Olennaisin ero varmaan asiakaspalvelun yleinen ystävällisyys Helsingissä verrattuna Moskovaan, samoin kuin kanssakäymisen epämuodollisuus toisilleen vieraidenkin ihmisten kesken. Minunkin perääni on Moskovassa juostu tuomaan jotain unohtunutta esinettä. Se, miten ihmiset ulkomailla matkustaessaan käyttäytyvät, ei välttämättä ole millekään kansakunnalle ylpeyden aihe. Lähes joka maassa on jokin turistiryhmä, johon suhtaudutaan negatiivisesti tai ainakin varauksella. Vaikka joskus kyseessä on liioittelu, useimmiten jotain faktapohjaa ennakkoluuloihinkin on. Venäläiset eivät Suomessa ole kovin suosittuja yleensäkään, suhtautuminen on kuitenkin parantunut 90-luvun päivistä - toisaalta venäläisten turismin ja maahanmuuton näkyvät lieveilmiötkin ovat vähentyneet. Venäläiset kuitenkin Helsingissä paikallisen silmään erottuvat katukuvassa useimmiten erilaisen tyylinsä ja joskus kasvonpiirteidensä ansiosta. Myös venäläinen korostus vieraita kieliä puhuessa on melko paljastava. Siksi useimmiten ei tarvitse kysyä mistä joku on kotoisin, ellei halua aloittaa/jatkaa keskustelua kyseisen henkilön kanssa. Suomessa myöskin paljon maahanmuuttajia, joiden suomen kielen taito olematon tai hatara, näiltäkään ei välttämättä kysytä mistä he ovat kotoisin kun ovat saattaneet asua Suomessa jo parikymmentä vuotta - oppimatta silti kieltä kunnolla. Jos puhut suomea niin sinua hyvin helposti varmaan luullaan Suomeen jo jokin aika sitten muuttaneeksi. Onnea ja menestystä suomen opinnoille ja oleskelullesi Suomessa. Udatshi!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Marja sulkee liikkeen

      Nyt lähtee kylän ainoa kello ja kultaliike ja kenkäkauppa
      Oulainen
      22
      5111
    2. Oulaisten vaalit ovat hyvä alku, mutta lisää toimenpiteitä tarvitaan.

      Oulaisten vaalit ovat hyvä alku. Puolueväristä riippumatta hallituksen rikollisuutta torjuvat toimenpiteet tehoavat ja r
      Oulainen
      2
      4563
    3. Pääsiäisen terveiset kaivatullesi

      kaivatullesi tähän alas 💕💕
      Ikävä
      102
      1324
    4. Olen rakastunut sinuun mies edelleen

      Meidän yhteys on jossain ihan muualla kuin netissä, muistetaan se. Kaunista päivää sinulle 😍
      Ikävä
      136
      1320
    5. Sun ajatttelu tuo vaan julmuutta mut kukaan muu nainen ei voi korvaa sua

      Mut sun ajattelu saa mut itsetuhoseks ja uhmaan lakiakin😭😭💀 Se väärinymmärryksen määrä on käsittämätöntä. Helpottais
      Ikävä
      12
      1220
    6. Oletko loukannut

      Oletko loukannut tarkoituksella kaivattuasi?
      Ikävä
      93
      1094
    7. Kyläyhdistyksen tuho, kiitos sääntöukon

      Hyrynsalmen kyläyhdistyksen yleinen keskustelutilaisuus ja ylimääräinen kokous alkoi hyvin. Siellähän keskusteltiin oike
      Hyrynsalmi
      17
      923
    8. viekää miehet naiset kunnon treffeille

      Ja käyttäytykää hyvin. Niin tehdään vaikutus. Miehen kuuluu tarjota naiselle.
      Ikävä
      168
      855
    9. En vittujakaan enää välitä sinusta nainen

      Toivottavasti en näe sinua enää koskaan. Jos näen, niin en ole näkevinäni. Et merkitse minulle enää mitään.
      Ikävä
      61
      803
    10. Milloin se sitten

      On? Se oikea hetki kun kerrot sille naiselle mitä tunnet häntä kohtaan?
      Ikävä
      37
      779
    Aihe