moips en tiedä mihin muualle olisin voinut tämän kysymyksen laittaa... niin tota kun että onko teillä kellään japninkielensanakirjaa?
ja jos on niin onko japani-suomi-japani 5000 sanaa ja sanontaa?
kun millainen kirja se on?
ja jos on niin onko japani-suomi-japani 5000 sanaa ja sanontaa?
kun millainen kirja se on?
Vastaukset 7
Vanhimmat
Miulla o se tällä hetkellä lainassa.. Se on ihan kunnollinen, paitsi siellä ei ole edes LÄHESKÄÄN kaikkia YLEISIÄ sanoja, mutta kyllä sillä alkuun pääsee.. Kaikenkaikkiaan kuitenkin kunnollinen, siinä selitetään kaikki kieliopilliset jutskat aikas hyvin..
kiitti :) kun aajattelin yrittää kääntää Ginga... liittyvää juttua... hihii :D onhan siinä merkistö? niitä japanilaisa kirjaimia?
Jos oikeasta kirjasta puhun, niin kyllä siinä niitä merkkejä on, tosin mielestäni aika pienellä...
okkei.. :)
..ajattelit yrittää suomentaa gingan, niin onnea vain, kerrothan jos onnistut? :D
Ei ole tuota suomi-japania, kun se on vähän turhan kallis. 5000 sanaa on myös aika vähän, jos aiot oikeasti kääntää jotakin (ellet käytä samalla vaikka nettisanakirjaa).
Jos sinulla on englanti hallussa, niin englanti-japani sanakirjoissa on varmaan enemmän valinnanvaraa. Itselläni on tuollainen 20 000 sanan halpa sanakirja kuin Random House Webster's Pocket Japanese Dictionary, joka on ollut ihan ok ja helppokäyttöinen. Sanoja saisi olla vieläkin enemmän ja teksti isommalla, eli en nyt menisi sitäkään välttämättä suosittelemaan.
mistä olet hommanut tuon englanti-japani sanakirjan? ;)