etsin tuolta googlesta jos olisin löytänyt suomennoksen "fläskkarre" sanalle. hain sit suomen googlesta. ja huomasin että siinä oli vieressä että "käännä tämä sivu".
voi mahoton kun sai nauraa. mitä suomennuksia siellä olikaan. lukekaas tuosta ja laittakaa sapuskaa ;-))))))))))))))))))
http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=sv&u=http://onsdagsmiddag.blogspot.com/2007/07/frra-veckan-blev-det-helstekt-karre-med.html&ei=H4QQSuj-Dou1sgbKs7zzBw&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&prev=/search?q=fläskkarre&hl=fi&sa=X
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Olen aina tiennyt että ruotsalaiset ovat outoja, mutta tämä selittää miksi ;;)))
kun on hauskaa..... noita pitää etsiä enemmän ;-))))))))))))))
Tillagning 1. Blanda koriander, garam masala, saffran, paprikapulver, riven ingefära, pressad vitlök, krossad röd chilipeppar och salt. Tillsätt limejuice, olja och sist naturell yoghurt. 2. Vänd ner karréskivorna i marinaden och låt allt stå kallt ett par timmar. 3. Ta upp och låt köttet rinna av något. Grilla det över fin glödbädd, cirka 3-4 minuter på vardera sidan. Pensla gärna på lite extra marinad under grillningen. Serveras med ris och blandad grönsallad. suomennos: 1. Sekoita korianteri, Garam Masala, sahrami, paprika, raastettu inkivääri, puristettu valkosipuli, murskatut punainen chillies ja suola. Tillsätt limejuice, olja och sist naturell yoghurt. Lisää lime mehu, öljy, ja lopulta luonnon jogurttia. 2. Vänd ner karréskivorna i marinaden och låt allt stå kallt ett par timmar. 2. Käänny alas marsh levyjä mausteliemessä ja anna kaiken olla jäähtyä muutaman tunnin ajan. 3. Ta upp och låt köttet rinna av något. 3. Take jopa liha ja anna valua hieman. Grilla det över fin glödbädd, cirka 3-4 minuter på vardera sidan. Fiesta nice hehku yli sänkyyn, noin 3-4 minuuttia kummaltakin puolelta. Pensla gärna på lite extra marinad under grillningen. Harjat samankaltaisille vähän ylimääräistä mausteliemi aikana cooking. Serveras med ris och blandad grönsallad. Tarjoillaan riisin ja virtuaalivahvisteinen vihreää salaattia.
Talousjätteitä ja... ei oo totta!!! Mitähän nämäkin OIKEESTI on suomeksi?;) Korianteri vilunväristykset Kalojen humalassa Illan parhaat naurut! Kiitos! =D
enään kuulu niin tiiätte että olen sitten kuollut nauruun. mutta jatkakaa te kokkaamista. " Paista sipuli ja voin keskipitkän lämpöä. Lisää tyynyn." ;-)))))))))))))))) "Kausi vahvero kastike suolalla ja pippurilla ja muutaman pyrstöliskahdus soijaa (Pidän valossa Japani soija tyyppi kikkoman). " "Fry teitä niin kauan tiedosto on sianlihan kuivia ja tylsiä (mutta ääni vielä niin sanoa ei kaikille)." http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=sv&u=http://receptfavoriter.se/recept/viewrecipe/helstekt-fl%E4skfil%E9-fl%E4skfile&ei=J4wQSrzEDsvDsgal3qX3Bw&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search?q=fl%C3%A4skfile&hl=fi
Kuulostipa,tuota..hyvältä tuo "sekajärjestelmäsalaatti" :D
" Låt såsen sjuda ca 10 minuter så att mjölsmaken försvinner." "Anna kastikkeen kiehua hiljalleen noin 10 minuuttia, jotta jauhot aviomies katoaa." http://translate.google.fi/translate?hl=fi&sl=sv&u=http://gittosmat.blogspot.com/2007/04/hg-p-hgrev.html&ei=aZEQSrPrPIuU_Qb09omjBA&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search?q=högrev&hl=fi
linkkejä avata mutta en myöskään tarvitse oppaita ruuanlaiton suhteen kuten naiset usein tarvitsevat. J
:D Jotenkin tuli mieleen tämä sketsi Uuno Turhapuro elokuvasta... http://www.youtube.com/watch?v=dF3V4MVBEys