Kun näitä nimiä pyörittelee päivä toisensa jälkeen, vaihtoehdoille tulee loppujen lopuksi aivan sokeaksi. Mielessä ovat nimet Misha tai Manuel; miltä kuulostavat (suomalaiseen sukunimeen yhdistettynä)? Kuulostaako "erikoisuuden tavoittelulta"? Saako niistä väänneltyä jotain todella dorkaa?
Misha tai Manuel
miettiimiettii...
3217
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
En pidä kummastakaan. Misha on outo ja vaikea sanoa. Mis-ha, tuollaisia konsonattiyhdistelmiä ei ole suomen kielessä luonnostaan. Mis-ha ja pas-ha, tuo pääsiäisherkku tulee mieheen. Molemmat sanat ovat venäläisvaikutteisia. Mishan suomenkielinen muoto olisi Miska, joka on käyttökelpoinen muoto, jos nimestä tykkää. Miska-karhu on venäläinen satuhahmo.
Manuel taas viittaa Etelä-Amerikkaan. Mutta se tullaan kyllä lyhentämään Manuksi. Tykkäätteekö Manu nimestä, minä en. Manuelista tulee mieleen hikinen latinomies, parkettien partaveitsi.
Kun kerran kysyt, pakko sanoa, että kauheat nimet. Ja juu, erikoisuudentavoittelukin tulee mieleen, kun ei ole mitään logiikkaa noissa oudohkoissa nimissä, yksi nimi viittaa Venäjälle toinen taas jonnekin muualle.
Molemmat ihan hyviä nimiä minusta, mutta Misha ehkä vähän vaikea sanoa, vaikka muuten kyllä aivan ihana nimi. Minustakin Miska voisi olla parempi, koska se on helpompi suomalaisen lausua, mutta kyllä tuo Mishakin menee.
Miten olisi Misha Manuel ja Manuel kutsumanimeksi?
Juu, molemmille nimiehdotuksille on looginen selitys... Oma suku on venäjältä lähtöisin (siksi Misha), mutta Espanjan kieli ja kulttuuri ovat kovasti omissa intresseissä ja harrastuksina (sieltä Manuel). Minun mielestäni "Manu" mahdollisena lempinimenä on ihan söötti, ei tämä 2000-luvun lapsisukupolvi sitä varmastikaan mihinkään "Manun illallisiin" tai ylipäätään ent. pressaan assosioi, vaikka meidän sukupolvi Koiviston hyvin muistaakin. Manuel ei mielestäni kuitenkaan ole ihan niiiin selvästi latinonimi kuin joku Diego tai Esteban... (Suomalaisemmalta se minun mielestäni kuulostaa kuin nimipäiväkalenterista löytyvä Immanuel.) Itseäni siis kovasti miellyttävät molemmat ja kyllä: kiva idea myös tuo Misha Manuel! Olipa kyllä mielenkiintoista kuulla, miltä ko. nimet muiden korvissa kuulostavat, kuten ed. viestissäni sanoin, omille nimimieltymyksilleen tulee helposti sokeaksi. Eli mietintä jatkuu...