New Yorkin suurin tavaratalo - josta siis löytyy kaikkea - haki yleismyyjiä. Hakijajonossa oli ujonoloinen maalaispoika. Työnottaja oli jo kyllästynyt iltapäivään mennessä kaikenlaisiin itsensäkehujiin, ja tämä vaatimaton kaveri tuntui oikeastaan miellyttävältä.
- Oletkos ennen myynyt mitään?
- No kyllähän mie siellä maalla jottain ...
- No selvä, katsotaan viikon koeajalla.
Ensimmäisen työpäivänä pomo tuli vähän ennen sulkemista tarkastuskierrokselle:
- Montakos kaupaa teit?
- Yhen, semmosen insinöörin kanssa
- Voi helvetti, meillä myyjät tekevät vähintään 20-30 kauppaa päivässä. Montako senttiä siitä kaupasta herui?
- 200 000 taalaa
- Mitäh!!?? Mitä sinä myit?
- No ensin mie myin semmosen ongenkoukun, sit vähä suuremman, ja sit Rapalan uistinsarjan ja sit semmosen ankkurikoukun. Sit siimaa, ensin ohutta, sit muutaman vahvempaa ja lopuks barracuda-kestävää. Vavat ja kelat tietysti, eehä sitä muuten kunnolla ongita.
- Sit huomattiin yhessä, että venekin kalastuksessa tarvittaisiin. Mie vein sen veneosastolle, ja se halus semmosen Marine-9000 venneen kaikilla herkuilla. Sit se huomas, ettei sen vanha autonrämä jaksa tuommosta rotiskoo kiskoo. Mie vein sen auto-osastolle ja tehtiin kaupat Jeepistä trailerilla. Tais koko kauppa olla 199898 taalaa, senttejä en nyt ihan tarkalleen muista.
- VOI JUMANKEKKA!! Mies tulee ostamaan ongenkoukkua ja sinä myyt tuon kaiken!!!
- No ei ei, en se ihan niinkään menny. Se insinööri tuli ostaan muijalleen tampooneja. Mie sanoin, että tais siulla mennä viikonloppu vähän vähä pilolile. Mitähän, jos kävisit vaikka kalastamassa, se kun rentouttaa ...
Insinööri ostoksilla
4
2677
Vastaukset
- yksi nainen
Voi voi miehet ja insinöörit. =D
- Mynttinen
Kiitos kommentista! Oli muuten hiton vaikea kääntää ameriikan kielestä, jos jotain vivahteita aikoo saada esiin. Korvasin alkuperäisen jutun keskilännen junttimurretta vähän itäsuomalaiseen vivahtavalla. Minusta juttu oli kääntämisen arvoinen. [email protected], jos haluat jutella enemmän.
- ostamatta paras
Mynttinen kirjoitti:
Kiitos kommentista! Oli muuten hiton vaikea kääntää ameriikan kielestä, jos jotain vivahteita aikoo saada esiin. Korvasin alkuperäisen jutun keskilännen junttimurretta vähän itäsuomalaiseen vivahtavalla. Minusta juttu oli kääntämisen arvoinen. [email protected], jos haluat jutella enemmän.
Meinaatkos tuota kommentti Naista samalla periaatteella. Kun tuli moikkaamaan palstalle, niin kohta teillä on kymmenen lastenlasta jaloissa pyörimässä.
- venäläinen mä
Tämän vitsin olen kuullut Venäjällä n.10 vuotta sitten. Sanasta sanaan käännetty suomen kielelle. Hyvä niin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miksi persuilla ei ole firmoja?
Kuten vasemmisstolaisilla, esim. Sannalla MA\PI. Eikö ole aika erikoista?837101Persut hommasivat Suomeen 35 000 pientä lasta v. 2015
Onko Riikka Purra nyt tavoittelemassa tätä samaa historiallista persujen utopiaa? Purram kaksinaamaisessa pelissä vaadit267063Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan
Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k1096168Persujen kaksoisstandardit: Räsäsen uhkailu paha, Virran uhkailu hyvä
Tässä taas nähdään kuinka kaksinaamaista porukkaa persut ovat. Mitäs persut tähän?455414Miksette persut irtisanoudu Kirkin lausunnoista?
Kirkhän muun muassa vaati raiskattuja naisia pidättäytymään abortista ja vaimoja alistumaan aviomiestensä tahtoon. Mik845238Demarikultin uhri kertoo
Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa635205Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?
Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus405108Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi
Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset274595Purran vuoro kiihoittua Lepomäen sääristä
"Ulkoministeri Elina sanoo, ettei muuta pukeutumistaan sen mukaan, kenet tapaa, ja että hän ei suostuisi peittämään kasv163467Vasemmistolaiset paskat eivät nousseet seisomaan kun Akaan kaupunginvaltuusto
vietti hiljaisen hetken Charlie Kirkin muistoksi https://www.aamulehti.fi/uutiset/art-2000011523016.html3003390