New Yorkin suurin tavaratalo - josta siis löytyy kaikkea - haki yleismyyjiä. Hakijajonossa oli ujonoloinen maalaispoika. Työnottaja oli jo kyllästynyt iltapäivään mennessä kaikenlaisiin itsensäkehujiin, ja tämä vaatimaton kaveri tuntui oikeastaan miellyttävältä.
- Oletkos ennen myynyt mitään?
- No kyllähän mie siellä maalla jottain ...
- No selvä, katsotaan viikon koeajalla.
Ensimmäisen työpäivänä pomo tuli vähän ennen sulkemista tarkastuskierrokselle:
- Montakos kaupaa teit?
- Yhen, semmosen insinöörin kanssa
- Voi helvetti, meillä myyjät tekevät vähintään 20-30 kauppaa päivässä. Montako senttiä siitä kaupasta herui?
- 200 000 taalaa
- Mitäh!!?? Mitä sinä myit?
- No ensin mie myin semmosen ongenkoukun, sit vähä suuremman, ja sit Rapalan uistinsarjan ja sit semmosen ankkurikoukun. Sit siimaa, ensin ohutta, sit muutaman vahvempaa ja lopuks barracuda-kestävää. Vavat ja kelat tietysti, eehä sitä muuten kunnolla ongita.
- Sit huomattiin yhessä, että venekin kalastuksessa tarvittaisiin. Mie vein sen veneosastolle, ja se halus semmosen Marine-9000 venneen kaikilla herkuilla. Sit se huomas, ettei sen vanha autonrämä jaksa tuommosta rotiskoo kiskoo. Mie vein sen auto-osastolle ja tehtiin kaupat Jeepistä trailerilla. Tais koko kauppa olla 199898 taalaa, senttejä en nyt ihan tarkalleen muista.
- VOI JUMANKEKKA!! Mies tulee ostamaan ongenkoukkua ja sinä myyt tuon kaiken!!!
- No ei ei, en se ihan niinkään menny. Se insinööri tuli ostaan muijalleen tampooneja. Mie sanoin, että tais siulla mennä viikonloppu vähän vähä pilolile. Mitähän, jos kävisit vaikka kalastamassa, se kun rentouttaa ...
Insinööri ostoksilla
4
2714
Vastaukset
- yksi nainen
Voi voi miehet ja insinöörit. =D
- Mynttinen
Kiitos kommentista! Oli muuten hiton vaikea kääntää ameriikan kielestä, jos jotain vivahteita aikoo saada esiin. Korvasin alkuperäisen jutun keskilännen junttimurretta vähän itäsuomalaiseen vivahtavalla. Minusta juttu oli kääntämisen arvoinen. [email protected], jos haluat jutella enemmän.
- ostamatta paras
Mynttinen kirjoitti:
Kiitos kommentista! Oli muuten hiton vaikea kääntää ameriikan kielestä, jos jotain vivahteita aikoo saada esiin. Korvasin alkuperäisen jutun keskilännen junttimurretta vähän itäsuomalaiseen vivahtavalla. Minusta juttu oli kääntämisen arvoinen. [email protected], jos haluat jutella enemmän.
Meinaatkos tuota kommentti Naista samalla periaatteella. Kun tuli moikkaamaan palstalle, niin kohta teillä on kymmenen lastenlasta jaloissa pyörimässä.
- venäläinen mä
Tämän vitsin olen kuullut Venäjällä n.10 vuotta sitten. Sanasta sanaan käännetty suomen kielelle. Hyvä niin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1261780
- 1091279
Postimerkki kirjeeseen ja kortiin maksaa jo 3 euroa!
https://yle.fi/a/74-20229241 Kyllä tämä on järjetön hinta, Posti tuhoaa itsensä tällä hinnalla, täytyyhän Postin "Herro1401110- 491019
Keitä oli kunnanjohtajan erottajat?
Kouluja ei ole varaa ylläpitää mutta johtajasopimukseen palaa 100000 euroa ja uuden johtajan hakuprosessi maksaa kymmeni55950- 130930
Atte Harjanne usuttaa eläkeläisvihaan
Karmeeta kuultavaa aamun uutislähetyksessä, kun Atte Harjanne, tunnettu eläkeläisvihaaja, suitsii sukupolvien välistä v244919Helsingin Mäntymäki muuttui Kultajuhlan jälkeen kaatopaikaksi.
Mitä se kertoo jääkiokosta ja lätkäfaneista? Saikkua huomenna huusi fani yöllä?76786Mä oon tyytyväinen, että ei ole enää tunteita.
Samalla tajusin, että sun kohdalla tykkäsin enemmän niistä tunteista kuin sinusta persoonana. Halusin väkisin nähdä sinu58779Pridekulkue kiellettävä?
Näin täällä suoraan vaaditaan. Perusteina mitä mielikuvituksellisimmat tarinat. No, miksi ihmeessä kukaan ei ole samalla178749