Olen sentään asunut L.A:ssa vaihto-oppilaana! Alla käännös eräästä palstalle kirjoittamastani kolumnista. Se ei ole teidän peruskouluenglannilla kirjoitettu vaan taidonnäytteenä vetäisin sen L.A:n katuenglannilla.
"Apple who make interior design elements look-alike computers. Manufacturer Apple that offers these interior design elements also involved in primitive UNIX operating system is a catastrophic failure of an attempt to provide corrections to their customers pilipalicomputers.
Apple fuckup giant update, users suffer bluescreen crash:
http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article286457.ece
Apple also fares designer toy deceived iPod music store selling music extortionate prices. IPod-filling to pay 30 000 €!! Very pricy player it is. Fortunately, there is decent service providers:
http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37840&tyyppi=1
Zune beating the iPod came to passing, cheaply, and pragmatic. Too bad only when the youth are easily tempted entrapped and Apple fares their own desing shit shamelessly."
"Apple who make interior design elements look-alike computers. Manufacturer Apple that offers these interior design elements also involved in primitive UNIX operating system is a catastrophic failure of an attempt to provide corrections to their customers pilipalicomputers.
Apple fuckup giant update, users suffer bluescreen crash:
http://www.tietoviikko.fi/kaikki_uutiset/article286457.ece
Apple also fares designer toy deceived iPod music store selling music extortionate prices. IPod-filling to pay 30 000 €!! Very pricy player it is. Fortunately, there is decent service providers:
http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=37840&tyyppi=1
Zune beating the iPod came to passing, cheaply, and pragmatic. Too bad only when the youth are easily tempted entrapped and Apple fares their own desing shit shamelessly."
Vastaukset 4
Vanhimmat
Otaa lääkkeesi peelo.
Eipä tuo miltään katuenglannilta vaikuta, enemminkin netistä kopioidulta. Mitäpä jos todistaisit väiitteesi ja kirjoitat meille seuraavan tekstin englanniksi pluskvamperfektissä
"Olen sentään asunut L.A:ssa vaihto-oppilaana! Alla käännös eräästä palstalle kirjoittamastani kolumnista. Se ei ole teidän peruskouluenglannilla kirjoitettu vaan taidonnäytteenä vetäisin sen L.A:n katuenglannilla."
Onnistuuko vai meneekö herne rupareikään?
Hyi helvetti, mikä pakko siitä oli vielä antaa todisteita!?
on myönnettävä että osaat ironian jalon taidon...katuenglannilla my ass...