Kielimuuri...

Onko tietoa, että voiko venäjän kielisillä aakkosilla kirjoittaa englantia?
Me molemmat osataan puhua englantia, ja ymmärrämme sitä, mutta olis kiva jos vois vaikka lähettää meiliä, mutta kun meillä ei ole samoja aakkosia, niin turha kirjottaa näillä aakkosilla kun ei toinen osaa näitä lukea ja toisin päin... :(
aarrrgghhh.... Ikävä painaa päälle..
3501
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

kyllä voi, kyrillisin kirjaimin kirjoitat sanat kuten lausutaan (olettaen että osaat ne, tietenkin...)
Luin juuri venäläistä "seiskaa" ja esim näytteilijöiden nimissä meni hetki aikaa ennen kuin ne yhdisti oikeaan persoonaan :D "tom kruuz" = t. cruise... :D :D
eli ainahan kannattaa yrittää, ja ainakin oma taito käyttää kyrillisiä kirjaimia siinä kasvaa :D ja voi vaikka oppia venäjää siinä sivussa :D
kirjoittamisen iloa sulle!

Äänestä
  • Kiitos paljon vastauksesta. Nyt ei sitten muuta kun opettelemaan niitä aakkosia...
    Jos vaikka tän vuoden puolella sais laitettuu meiliä :D
    JEEEEE!!!!

    Äänestä

  • --jonna kirjoitti:

    Kiitos paljon vastauksesta. Nyt ei sitten muuta kun opettelemaan niitä aakkosia...
    Jos vaikka tän vuoden puolella sais laitettuu meiliä :D
    JEEEEE!!!!

    asettelet vaan polvet korviin ja tuijottelet kameraa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


--jonna kirjoitti:

Onko tietoa, että voiko venäjän kielisillä aakkosilla kirjoittaa englantia?
Me molemmat osataan puhua englantia, ja ymmärrämme sitä, mutta olis kiva jos vois vaikka lähettää meiliä, mutta kun meillä ei ole samoja aakkosia, niin turha kirjottaa näillä aakkosilla kun ei toinen osaa näitä lukea ja toisin päin... :(
aarrrgghhh.... Ikävä painaa päälle..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu