Jos täällä on sellaisia, joilla on arabipuoliso niin kiinnostaisi tietää millaisia nimiä olette lapsille antaneet. Varsinkin tytöille vaikea löytää arabinimeä, joka sopisi myös suomalaiseen suuhun.
arabinimet
mandariini
138529
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Leila, Saima, Salma ja Liina ovat sattumalta sekä suomalaisia että arabialaisia nimiä.
Lisäksi ainakin Mahira, Karima, Amina, Amani, Nuur, Suha, Samira, Samiha, Saliha, Sahla, Nasira, Rana, Marjam, Iman, Hana, Hasna, Haala, Tahira, Anisa ja Amal sopivat aivan hyvin suomalaiseenkin suuhun.
Lue lisää vaikka osoitteesta
http://www.angelfire.com/oh4/allah/female.html (mutta huomaa englantilainen kirjoitusasu - Leena lausutaan Liina)
mutta ovatpa aivan ihania ja kauniita nimiä!
Annoin tytölleni Roya nimen ja se tarkoittaa unelma. se on todella helppo ja se lausutaan "rooja". en ymmärrä kun jotkut juntit onnistuvat vääntämään siitä roija.
http://www.kabalarians.com/index.cfm
klikkaa "browse by type", ensin on miehen nimiä,
alempana naisten nimet, ja klikkaa "arabic"
Edellä mainittiinkin jo kivoja nimivaihtoehtoja. Jos haluaa nimeen syvyyttä niin linkistä http://www.islam.com/babynames.asp, voi tarkistaa nimien tarkoituksia. Tosin tällä hetkellä palvelu ei ollut toiminnassa mutta eiköhän piakkoin..
Omalle arabi miehelleni nimen valitseminen on tärkeä asia. Siihen vaikuttavat myös suvussa esiintyneet nimet. Miten teillä?
Meillä tyttö sai nimekseen Faria Mira Jasmin Fariassa on isän nimestä kaksi ensimmäistä kirjainta ja äidin nimestä muut.Tyttöä kutsutaan kuitenkin Jasminiksi jota nimeä myös Arabimaissa käytetään.
Poika sai nimekseen Roni Henri Robin ja kutsutaan Robiniksi.
Jasmin ja Robin ovat kansainvälisiä nimiä ja niitä käytetään myös arabimaissa,sanoo lasten isä
Tosin kirjoitusasu on RonY ja toisena nimenään Ricardo. Tyttömme on nimeltään Nora Fadia, "Nuuraksi" tuota "valoamme" isänsä kotimaassa kutsutaan. Tytölle on mielestäni paljon helpompi keksiä nimeä kuin pojalle. Työn ja tuskan takana oli ainakin meillä päästä yhteisymmärrykseen viime syksynä pojan nimestä!!
...persialaiset nimet pian tulevilla lapsillamme. Samat nimet myös arabial.
Eli tyttömme Samira Alya,kolmas nimikin tulee,mutta ei ole persialainen. poika Ahmad, mahdollisesti eteen tulee ihan länsimaalainen nimi Sebastian. Ai että mistä tiedän jo että tulevat lapsemme ovat tyttö ja poika? He ovat adoptio lapsia :)
Mistä maasta teille tulee adoptiolapset? :)
eli Iranista :)
Hei
Olemme adoptoimassa Iranista lapsi. Voisitko neuvoo
käytäntö asioissa?
minun mieheni (tosin asumme kanadassa) on libanonilainen ja olen jonkun verran miettinyt tuota nimiasiaa.. mieheni on kristitty ja perheessä on paljon ranskalaisia nimiä, mutta myös arabialaisia. kauniita ja helppoja myös suomalaiseen suuhun ovat Nour (Nuur) ja Aisha.
tietenkin myös nuo leila, miriam yms ovat alunperin tuolta seudulta kotoisin,
Mielestäni on myös kaunis ajatus, että nimillä on aina merkitys. Ainakaan tulevaisuuden pelkokuvat tarkoituksettomista nimistä XX19 ja GHF5 eivät siis ole vielä totta:).