PARTERNA UPPMÄRKSAMMAS PÅ FÖLJANDE:
1. Detta beslut tar inte ställning till om den misstänkta har gjort sig skyldig till det brott för vilket han har misstänkts .
2. Detta beslut befrair inte från eventuell skadeståndsskyldighet .
3. Målsäganden har rätt att efter detta beslut använda sin egen åtalsrätt .
4. Allmänna åklagaren får utan hinder av detta beslut förordna att förundersökning skall återupptas, om det av ny utredning i ärendet framgår att beslutet grundat sig på väsentligt ofullständiga eller oriktiga uppgifter .
4 § 4 mom. förundersökningslagen
Åklagaren kan också på framställning av undersökningsledaren bestämma att förundersökningen skall avslutas, om kostnaderna för en fortsatt undersökning skulle stå i klart missförhållande till arten av det ärende som utreds och den eventuella påfölijd som är att vänta, eller om det på på basis av redan vidtagna förundersökningsåtgärder är övervägande sannolikt att åklagaren skulle låta bli att väcka åtal på någon annan grund än en sådan som anges i 3 mom. För att förundersökningen skall kunna avslutas förutsätts det dessutom att något viktigt allmänt eller enskilt intresse inte kräver att den skall fortsätta. Förundersökningen skall dock inledas på nytt om det finns grundad anledning till detta på grund av nya omständigheter som framkommit i ärendet vidtagits är det sålunda övervägande sannolikt att åklagaren skulle låta bil att väcka åtal. Viktigt allmänt eller enskilt intresse kräver inte att förundersökningen fortgår . Följaktligen har jag med stöd av 4 § 4 mom. förundersökningslagen beslutat att förundersökningen i ärendet skall avslutas .
4 § 4 mom. förundersökningslagen
Jens-Erik Budd Ledande landskapsåklagare .
Suomeksi tuo tekstin sisältö olisi - tutkinta rikos - .
1. Detta beslut tar inte ställning till om den misstänkta har gjort sig skyldig till det brott för vilket han har misstänkts .
2. Detta beslut befrair inte från eventuell skadeståndsskyldighet .
3. Målsäganden har rätt att efter detta beslut använda sin egen åtalsrätt .
4. Allmänna åklagaren får utan hinder av detta beslut förordna att förundersökning skall återupptas, om det av ny utredning i ärendet framgår att beslutet grundat sig på väsentligt ofullständiga eller oriktiga uppgifter .
4 § 4 mom. förundersökningslagen
Åklagaren kan också på framställning av undersökningsledaren bestämma att förundersökningen skall avslutas, om kostnaderna för en fortsatt undersökning skulle stå i klart missförhållande till arten av det ärende som utreds och den eventuella påfölijd som är att vänta, eller om det på på basis av redan vidtagna förundersökningsåtgärder är övervägande sannolikt att åklagaren skulle låta bli att väcka åtal på någon annan grund än en sådan som anges i 3 mom. För att förundersökningen skall kunna avslutas förutsätts det dessutom att något viktigt allmänt eller enskilt intresse inte kräver att den skall fortsätta. Förundersökningen skall dock inledas på nytt om det finns grundad anledning till detta på grund av nya omständigheter som framkommit i ärendet vidtagits är det sålunda övervägande sannolikt att åklagaren skulle låta bil att väcka åtal. Viktigt allmänt eller enskilt intresse kräver inte att förundersökningen fortgår . Följaktligen har jag med stöd av 4 § 4 mom. förundersökningslagen beslutat att förundersökningen i ärendet skall avslutas .
4 § 4 mom. förundersökningslagen
Jens-Erik Budd Ledande landskapsåklagare .
Suomeksi tuo tekstin sisältö olisi - tutkinta rikos - .
Vastaukset 1
Vanhimmat
Näyttäisi olevan esitutkinnan rajoituspäätös. No entä sitten? Onko sinulla jotain kommentoitavaa siitä?