Tätä mää olen orottanukki, et ruvettais
kirjottamaa omil murteil. Ku Suamenmaas sentää o
nii montaa sorttii murtei et se on kauhjan kiva
niit lukee vaik ei sitä kaikkii ihan ymmärräkkää.
Mää kuulin sit myähemmin et pottuvoitööti o
Pohjoispohjammaan murret eli sinne Pudasjärven
suuntaa.
Älä sää Mopomiäs ol nii kotjapäinlämpiävä et sul
tarttis vaa oman seurun muijat kirjottaa. Ihan
samanlaisii naisihmisii tääl muualkin Suomee on
eikä me mitää meuhkat enempää ku muukkaa. Kui sää
ny noi kelkkas olet kääntäny, ei täs tähänkään
asti kovi järkevii jutui ol pohrittu.
No täst murteest sen verran, et etelään mennää.
Mut asja o nii, et tälläkää paikkakunnal vanhaa
murret ei enää paljon kuule, ku se muuttoliike o
tuanu nii paljo väkee muualt Suomee ja tääl
puhutaa ny iha siansaksaa eli joka sorttii murtei.
Kirjottakaa ihmeest ny kaikilt pualilt Suamee ja
iha puhrast potaskaa jos ei muutakka keksi.
kirjottamaa omil murteil. Ku Suamenmaas sentää o
nii montaa sorttii murtei et se on kauhjan kiva
niit lukee vaik ei sitä kaikkii ihan ymmärräkkää.
Mää kuulin sit myähemmin et pottuvoitööti o
Pohjoispohjammaan murret eli sinne Pudasjärven
suuntaa.
Älä sää Mopomiäs ol nii kotjapäinlämpiävä et sul
tarttis vaa oman seurun muijat kirjottaa. Ihan
samanlaisii naisihmisii tääl muualkin Suomee on
eikä me mitää meuhkat enempää ku muukkaa. Kui sää
ny noi kelkkas olet kääntäny, ei täs tähänkään
asti kovi järkevii jutui ol pohrittu.
No täst murteest sen verran, et etelään mennää.
Mut asja o nii, et tälläkää paikkakunnal vanhaa
murret ei enää paljon kuule, ku se muuttoliike o
tuanu nii paljo väkee muualt Suomee ja tääl
puhutaa ny iha siansaksaa eli joka sorttii murtei.
Kirjottakaa ihmeest ny kaikilt pualilt Suamee ja
iha puhrast potaskaa jos ei muutakka keksi.
Vastaukset 6
Vanhimmat
miehä voisin höpäjää vähän siansaksaa, mie kunen
oo mistää kotoisin ;-D Vaija ol karjala poikii ja
hää ko opetti miul jot mie sie hää myö työ hyö,
nii jot ei koskaa sitä unehuta. Äitee taas on
pohojammaalta kotoosin tosin ei ihan notta-
alueelta mutta Kauhajokisia. Käy jo
seittemääkymmentäkahta vuotta. Ja ite oon täällä
stadin liepeillä syntynyt, elikkä juureton.
Muuttaasin vaikka pohojammaalle jos lykästääs
tuon työön kans. Kaikki vaan tahtoo ryykätä
virmoonensa tänne etelään.... notta. ;-D
Siul on samanlainen verenperintö - mun äiti taas
on karjalaisii ja isä pohjanmaalta, joten
murteissa löytys - jos muistas kun niin paljon on
joutuu asiatekstiä tekemään, jotta täytyy ihan
ponnistella murteita kirjottaesas tai lukiessa,
mutta hauskaa se on
siis
suoltakaamme iloisena erilaisii tekstii
ookkonää kuullu oululaisesta lehemästä,joka
lohomuaa ohorapellosa...?
Nii sitä ollaa Suameski verenperinnölt niinku
mont sorttii, vaik sit samaa kansaa ollaanki.
Mää olen kyl iha puhras Uusmaalaine tai `molppin
polppin` niinku Turkulaine sanois.
Toi Oulun murre on iha kiva, mut ton kirjottaja
tuskin o Oulust, se o vaa lykänny tohon tommosen
kiärtävän lausahruksen, mitä Oululaisist kuuluu.
Mut ei se mitää, murre mikä murre.
Se kesäki tul sit nii vikkeläst et ei meinannu
huamaakkaa ku jo yhtäkkii ol lehret puus ja
narssissit kukas. Mää olen nii kevään ihmine, et
mää virkoon ku karhu pesäst. Se pimjä aika ottaa
kyl nii pal aivoo et varmaa ens talven täytyy
taas miättii lähtisiks etelän lämpöön talveks.
Mut ny paistaa aurinko ja mää lähren
köppikävelyl.
ei taija palijo ennää oulusa lehemät ohorapellosa
lohomuta.. sen verran on suureksi kasvanu koko
kaupunki ja sitäpaitti melekeen alakaa porukka
olla kaikki tullista tullutta oma murre mukana.
erellinen puheenvuoro. Se on simmost pehmost ja
värikäst murret. Tai oikjastas kaikki murteet o
omal taval värikkäi. Ai - teitin muukalaiset
tulee tullin kaut. Meil niit virtaa joka tuutist
ja ei siin mitää, antaa tulla vaa, mut se o
surkja, ku ihmisen on jätettävä omat kotinurkkas
ja lährettävä miaron tiäl töitten perää. Simmost
se vaa o tää nykyaika.
Teitil o kaunis kaupunki siäl pohjosen perukoil,
tai onk se ny nii pohjoses. Yks vaivane
lentotunti ja peril ollaa.
Terveisii vaa täält etelän mailt.