Tarvitsen nopeaa apua. Sormeni syyhyävät päästä pelaamaan, mutta en uskalla avata pakettia, koska se on ruotsiksi.
Tilasin siis CDON . comista The Sims 3 Collector's Editionin. Olen aina tarkka, kun tilaan netistä, mutta nyt en voi sanoa varmaksi, olenko kuitenkin onnistunut säätämään jotain väärin, koska kyseistä peliä ei enää koko sivustolta löydy. Lisäksi pelin takakannessa lukee "Text & Manual" ja sen vieressä ruotsin lippu.
Maailmani ei välttämättä kaadu siihen, jos ohjekirja on ruotsinkielinen, mutta pelini haluaisin pelata ihan suomeksi. Löytyykö sisältä siis ihan tavallinen peli, jota voin pelata myös suomeksi vai täytyykö vain soittaa asiakaspalveluun ja yrittää tehdä vaihtoa?
Niin ja kokeilemisen ilon riskiä en tahdo ottaa, koska avattua pakettia tuskin saa palauttaa.
Tilasin siis CDON . comista The Sims 3 Collector's Editionin. Olen aina tarkka, kun tilaan netistä, mutta nyt en voi sanoa varmaksi, olenko kuitenkin onnistunut säätämään jotain väärin, koska kyseistä peliä ei enää koko sivustolta löydy. Lisäksi pelin takakannessa lukee "Text & Manual" ja sen vieressä ruotsin lippu.
Maailmani ei välttämättä kaadu siihen, jos ohjekirja on ruotsinkielinen, mutta pelini haluaisin pelata ihan suomeksi. Löytyykö sisältä siis ihan tavallinen peli, jota voin pelata myös suomeksi vai täytyykö vain soittaa asiakaspalveluun ja yrittää tehdä vaihtoa?
Niin ja kokeilemisen ilon riskiä en tahdo ottaa, koska avattua pakettia tuskin saa palauttaa.
Vastaukset 13
Vanhimmat
peli yleensäkkään suomeksi? , minä en tiedä kun en pelaa kyseisiä pelejä,
eikö siinä takakannessa sanota mitään milläkielellä peli on?
jos soitat sinne liikkeeseen ja selität asian ennekuin avaat, sillä se selviää!
Olen 110% varma että peliä voi pelata myös suomenkielisenä.
myös vaikka kotelossa teksti ruotsiksi
Eiköhän kyseessä ole niinsanottu multilanguage-versio, että kyllä voit kieleksi vaihtaa suomen. Itselläni on suomenkielinen versio mutta vaihdoin kielen englanniksi....
Sims 3 on käännetty monelle eri kielelle.
Pelin kielen voi vaihtaa suomeksi asennettaessa, ohjekirja on luultavammin ruotsiksi, mutta pelin kieleksi voi valita suomen, kuten kakkosessakin , vaikka olisi suomenkielinen paketti, voisit vaihtaa kielen vaikka japaniksi :)
Ennen cdon ilmoitti sivuillaan onko kannet ruotsin kieliset. Enää tätä tietoa ei saa mistään. Tilasin TheSims3:n ja kuten varmaan arvaatte kannet ovat ruotsiksi. Sama tapahtui kun tilasin Sporen... Sporeen löytyi suomen kielinen manuaali netistä ja olen parasta-aikaa etsimässä TS3:n manuaalia..
Jos viitsisit sitten ilmoitella vaikka tähän keskusteluun, kun se manuaali löytyy? : >
eikös lähes kaikki cdon.com'in tuotteet oo päältä ruotsinkielisiä..? Mutta melkein aina siinä kyllä on maininta suomenkielen puuttumisesta.
Jos oot jo asentanu, käypä kurkkaan löytyykö Lue minut -kansioo. (Käynnistä -> electronic arts -> sims 3)
Muistelisin, että nuo ohjekansiot löytyy kaikilla kielillä.
ihania xD
cdon'issahan lukee näin:
Huom! Pelin kansi ja ohjekirja on ruotsinkielellä. Mutta voit asenna pelin suomenkielellä.
http://cdon.fi/pelit/the_sims_3-897946
Vähän tarkkaavaisuutta kiitos.
"== Sisällysluettelo ==
Yleistä
Laitteistovaatimukset
Tunnetut laitteisto-ongelmat
Suorituskyvyn parantaminen
Huomautuksia
Ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Macin ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Yhteensopivuus"
Ohops, ois ehkä ite kannattanu tutkia tuo ensin neuvomista.. Mutta puoliks oikeessa olin, suomeks kun kerta oli. :D