Tarvitsen nopeaa apua. Sormeni syyhyävät päästä pelaamaan, mutta en uskalla avata pakettia, koska se on ruotsiksi.
Tilasin siis CDON . comista The Sims 3 Collector's Editionin. Olen aina tarkka, kun tilaan netistä, mutta nyt en voi sanoa varmaksi, olenko kuitenkin onnistunut säätämään jotain väärin, koska kyseistä peliä ei enää koko sivustolta löydy. Lisäksi pelin takakannessa lukee "Text & Manual" ja sen vieressä ruotsin lippu.
Maailmani ei välttämättä kaadu siihen, jos ohjekirja on ruotsinkielinen, mutta pelini haluaisin pelata ihan suomeksi. Löytyykö sisältä siis ihan tavallinen peli, jota voin pelata myös suomeksi vai täytyykö vain soittaa asiakaspalveluun ja yrittää tehdä vaihtoa?
Niin ja kokeilemisen ilon riskiä en tahdo ottaa, koska avattua pakettia tuskin saa palauttaa.
Peli tuli - paketti ruotsiksi !
13
451
Vastaukset
- chill.........
peli yleensäkkään suomeksi? , minä en tiedä kun en pelaa kyseisiä pelejä,
eikö siinä takakannessa sanota mitään milläkielellä peli on?
jos soitat sinne liikkeeseen ja selität asian ennekuin avaat, sillä se selviää! - Näin väitän
Olen 110% varma että peliä voi pelata myös suomenkielisenä.
- vieralijatar
myös vaikka kotelossa teksti ruotsiksi
Eiköhän kyseessä ole niinsanottu multilanguage-versio, että kyllä voit kieleksi vaihtaa suomen. Itselläni on suomenkielinen versio mutta vaihdoin kielen englanniksi....
- sims!
Sims 3 on käännetty monelle eri kielelle.
- Hullu :)
Pelin kielen voi vaihtaa suomeksi asennettaessa, ohjekirja on luultavammin ruotsiksi, mutta pelin kieleksi voi valita suomen, kuten kakkosessakin , vaikka olisi suomenkielinen paketti, voisit vaihtaa kielen vaikka japaniksi :)
- TwistedSim
Ennen cdon ilmoitti sivuillaan onko kannet ruotsin kieliset. Enää tätä tietoa ei saa mistään. Tilasin TheSims3:n ja kuten varmaan arvaatte kannet ovat ruotsiksi. Sama tapahtui kun tilasin Sporen... Sporeen löytyi suomen kielinen manuaali netistä ja olen parasta-aikaa etsimässä TS3:n manuaalia..
TwistedSim kirjoitti:
Ennen cdon ilmoitti sivuillaan onko kannet ruotsin kieliset. Enää tätä tietoa ei saa mistään. Tilasin TheSims3:n ja kuten varmaan arvaatte kannet ovat ruotsiksi. Sama tapahtui kun tilasin Sporen... Sporeen löytyi suomen kielinen manuaali netistä ja olen parasta-aikaa etsimässä TS3:n manuaalia..
Jos viitsisit sitten ilmoitella vaikka tähän keskusteluun, kun se manuaali löytyy? : >
- Julia323
Alesenne kirjoitti:
Jos viitsisit sitten ilmoitella vaikka tähän keskusteluun, kun se manuaali löytyy? : >
eikös lähes kaikki cdon.com'in tuotteet oo päältä ruotsinkielisiä..? Mutta melkein aina siinä kyllä on maininta suomenkielen puuttumisesta.
- heidi*
Alesenne kirjoitti:
Jos viitsisit sitten ilmoitella vaikka tähän keskusteluun, kun se manuaali löytyy? : >
Jos oot jo asentanu, käypä kurkkaan löytyykö Lue minut -kansioo. (Käynnistä -> electronic arts -> sims 3)
Muistelisin, että nuo ohjekansiot löytyy kaikilla kielillä. - heihalooo
TwistedSim kirjoitti:
Ennen cdon ilmoitti sivuillaan onko kannet ruotsin kieliset. Enää tätä tietoa ei saa mistään. Tilasin TheSims3:n ja kuten varmaan arvaatte kannet ovat ruotsiksi. Sama tapahtui kun tilasin Sporen... Sporeen löytyi suomen kielinen manuaali netistä ja olen parasta-aikaa etsimässä TS3:n manuaalia..
ihania xD
cdon'issahan lukee näin:
Huom! Pelin kansi ja ohjekirja on ruotsinkielellä. Mutta voit asenna pelin suomenkielellä.
http://cdon.fi/pelit/the_sims_3-897946
Vähän tarkkaavaisuutta kiitos. heidi* kirjoitti:
Jos oot jo asentanu, käypä kurkkaan löytyykö Lue minut -kansioo. (Käynnistä -> electronic arts -> sims 3)
Muistelisin, että nuo ohjekansiot löytyy kaikilla kielillä."== Sisällysluettelo ==
Yleistä
Laitteistovaatimukset
Tunnetut laitteisto-ongelmat
Suorituskyvyn parantaminen
Huomautuksia
Ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Macin ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Yhteensopivuus"- heidi*
Alesenne kirjoitti:
"== Sisällysluettelo ==
Yleistä
Laitteistovaatimukset
Tunnetut laitteisto-ongelmat
Suorituskyvyn parantaminen
Huomautuksia
Ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Macin ohjauskomennot ja pikanäppäimet
Yhteensopivuus"Ohops, ois ehkä ite kannattanu tutkia tuo ensin neuvomista.. Mutta puoliks oikeessa olin, suomeks kun kerta oli. :D
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan uusi poikakaveri
Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu2083306Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.
Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva2391658Laita mulle viesti!!
Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus971513- 921419
Vanhemmalle naiselle
alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e461354Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen
No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.1601286Ajattelen sinua tänäkin iltana
Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin121218Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!
"Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze1231039Miehelle...
Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät89942Tuntuu liian hankalalta
Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.55872