Meinasin ostaa saksalaisesta nettikaupasta stokken tuotteita. Löysin kuitenkin tämmöisen tekstin sieltä. Saksan kielen taito ei ole niin hirmu hyvä, osaisiko joku suomentaa?
"Aus rechtlichen Gründen vertreibt Skandic Stokke Produkte ausschließlich an Endabnehmer bzw. autorisierte Stokke Händler. Falls Sie Händler und nicht von Stokke autorisiert sind, muss Skandic von Ihrer Belieferung leider Abstand nehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mit Bestätigung der AGB haben Sie uns versichert, dass Sie Endabnehmer bzw. autorisierter Stokke Händler sind."
Jotain Stokken jälleenmyyjistä??
Stokkea saksaksi
Ummikko_
1
394
Vastaukset
- engelmama
Skandic Stokke toimittaa tuotteitaan vain niiden käyttäjälle tai hyväksytylle Stokke-jälleenmyyjälle. Jos olette jälleenmyyjä ja nicht Stokken hyväksymä, täytyy Skandicin "ottaa etäisyyttä" tilaukseenne. Pyydämme ymmärrystä. AGB'n hyväksymisellä olette vakuuttaneet meille, että olette tuotteen käyttäjä tai hyväksytty Stokke-jälleenmyyjä.
Teksti on oikeastaan standardi melkein jokaisessa saksalaisessa nettikaupassa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu
Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)1309962- 522901
- 1782690
- 232074
Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?
Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais151834- 161657
Kyllä poisto toimii
Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa161562"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..
"Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla161520- 131518
- 151348