Stokkea saksaksi

Ummikko_

Meinasin ostaa saksalaisesta nettikaupasta stokken tuotteita. Löysin kuitenkin tämmöisen tekstin sieltä. Saksan kielen taito ei ole niin hirmu hyvä, osaisiko joku suomentaa?

"Aus rechtlichen Gründen vertreibt Skandic Stokke Produkte ausschließlich an Endabnehmer bzw. autorisierte Stokke Händler. Falls Sie Händler und nicht von Stokke autorisiert sind, muss Skandic von Ihrer Belieferung leider Abstand nehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mit Bestätigung der AGB haben Sie uns versichert, dass Sie Endabnehmer bzw. autorisierter Stokke Händler sind."

Jotain Stokken jälleenmyyjistä??

1

465

Äänestä

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • engelmama

      Skandic Stokke toimittaa tuotteitaan vain niiden käyttäjälle tai hyväksytylle Stokke-jälleenmyyjälle. Jos olette jälleenmyyjä ja nicht Stokken hyväksymä, täytyy Skandicin "ottaa etäisyyttä" tilaukseenne. Pyydämme ymmärrystä. AGB'n hyväksymisellä olette vakuuttaneet meille, että olette tuotteen käyttäjä tai hyväksytty Stokke-jälleenmyyjä.

      Teksti on oikeastaan standardi melkein jokaisessa saksalaisessa nettikaupassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Anteeksi arkuuteni

      Olen säälittävä, mitä tulee sinun kohtaamiseen. Tunnen vaan itseni todella epävarmaksi sun kanssa. Jos minun olisi pitän
      Ikävä
      52
      1043

    2. Kuka melkein täysi-ikäinen hukkui?

      Poliisin mukaan nuori oli lähes täysi-ikäinen. Ennen iltakuutta tulleen ilmoituksen mukaan ihminen oli joutunut mahdoll
      Iisalmi
      20
      965

    3. Perussuomalaisten kannatus nousi rytinällä Ylen tänään julkaisemassa tuoreimmassa gallup-kyselyssä.

      https://yle.fi/a/74-20239449 Perussuomalaisilla hurja- ja ylivoimaisesti suurin nousu tässä uudessa Ylen gallupissa. Kyl
      Maailman menoa
      513
      831

    4. kenen näköinen

      kaivattusi on ?
      Ikävä
      49
      791

    5. Mikä on ollut

      Söpöintä välillämme?
      Ikävä
      45
      712

    6. Hyvännäköinen pakkaus

      Olet hyvännäköinen pakkaus nainen.
      Ikävä
      37
      649

    7. Tykkäätköhän vielä minusta?

      Yhtä paljon, kuin minä sinusta? Haaveissa ollaan kahdestaan, rauhassa ja lähennytään fyysisesti ja tutustutaan syvemmin
      Ikävä
      30
      616

    8. Vihervasemmistofeministinaisasianaiset

      Tulevat tänne palstalle haukkumaan miehiä ja naljailemaan miehelle, kehuvat olevansa heitä parempia. Itse asuvat MIEHE
      Sinkut
      181
      595

    9. Muistatko Mikkelin panttivankidraaman?

      Uusi draamasarja järkyttävästä tapauksesta on tulossa. Tositapahtumiin perustuva sarja ammentaa vuoden 1986 Mikkelin pan
      Maailman menoa
      59
      568

    10. Olet ihana

      Muru, sä oot ihana. Tunsitko sen sähkön meidän välillä kun oltiin ihan låhekkäin? 👩‍❤️‍👩❤️😼😘
      Ikävä
      37
      560
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt