Stokkea saksaksi

Ummikko_

Meinasin ostaa saksalaisesta nettikaupasta stokken tuotteita. Löysin kuitenkin tämmöisen tekstin sieltä. Saksan kielen taito ei ole niin hirmu hyvä, osaisiko joku suomentaa?

"Aus rechtlichen Gründen vertreibt Skandic Stokke Produkte ausschließlich an Endabnehmer bzw. autorisierte Stokke Händler. Falls Sie Händler und nicht von Stokke autorisiert sind, muss Skandic von Ihrer Belieferung leider Abstand nehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mit Bestätigung der AGB haben Sie uns versichert, dass Sie Endabnehmer bzw. autorisierter Stokke Händler sind."

Jotain Stokken jälleenmyyjistä??

1

442

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • engelmama

      Skandic Stokke toimittaa tuotteitaan vain niiden käyttäjälle tai hyväksytylle Stokke-jälleenmyyjälle. Jos olette jälleenmyyjä ja nicht Stokken hyväksymä, täytyy Skandicin "ottaa etäisyyttä" tilaukseenne. Pyydämme ymmärrystä. AGB'n hyväksymisellä olette vakuuttaneet meille, että olette tuotteen käyttäjä tai hyväksytty Stokke-jälleenmyyjä.

      Teksti on oikeastaan standardi melkein jokaisessa saksalaisessa nettikaupassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Taisin tehdä virheen

      Kaipaan sua enemmän kuin kuvittelin. Luulin, että helpottuisin, mutta olinkin täysin väärässä. Vieläkö vastaisit minulle
      Ikävä
      111
      5237

    2. Hyvä että lähdit siitä

      Ties mitä oisin keksinyt jos oisit jäänyt siihen, näit varmaan miten katoin sua.... 😘🤭😎💖
      Ikävä
      49
      3392

    3. Nyt tuntuu siltä, että on pakko päästä puhumaan kanssasi

      Tuntuu että sekoan tämän kaiken takia. Miehelle
      Ikävä
      91
      3224

    4. Näin kun katsoit salaa ja

      Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku
      Ikävä
      40
      2926

    5. Nainen, mulla olisi sulle pari vinkkiä

      Kerro vain ongelmasi niin annan siihen vinkin. :/
      Ikävä
      81
      1847

    6. Nainen onko sulla supervoimmia ?

      Voisitko auttaa miestä mäessä? Tarjota auttavan käden ja jeesata tätä miestä? Tai antaa olla et sä kuitenkaan auta.
      Ikävä
      41
      1580

    7. 450 000 ulosotossa

      Suomessa on tällä hetkellä ennätysmäärä ihmisiä ulosotossa. Viime vuonna heitä oli yli puoli miljoonaa. Kuluvan vuoden
      Perussuomalaiset
      127
      1555

    8. Katu täyttyy...

      Hei, oli pakko laittaa vielä tää. Huomaan että olet suuttunut. Minähän sanoin että poistun, olit paikalla. Olin pettynyt
      Ikävä
      31
      1436

    9. Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.

      Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj
      Maailman menoa
      130
      1234

    10. Onko esitutkinta jo saatu päätökseen?

      Ketkä saa syytteet? Voi olla iso määrä ihmisiä?
      Ähtäri
      16
      1149
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt