Stokkea saksaksi

Ummikko_

Meinasin ostaa saksalaisesta nettikaupasta stokken tuotteita. Löysin kuitenkin tämmöisen tekstin sieltä. Saksan kielen taito ei ole niin hirmu hyvä, osaisiko joku suomentaa?

"Aus rechtlichen Gründen vertreibt Skandic Stokke Produkte ausschließlich an Endabnehmer bzw. autorisierte Stokke Händler. Falls Sie Händler und nicht von Stokke autorisiert sind, muss Skandic von Ihrer Belieferung leider Abstand nehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mit Bestätigung der AGB haben Sie uns versichert, dass Sie Endabnehmer bzw. autorisierter Stokke Händler sind."

Jotain Stokken jälleenmyyjistä??

1

447

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • engelmama

      Skandic Stokke toimittaa tuotteitaan vain niiden käyttäjälle tai hyväksytylle Stokke-jälleenmyyjälle. Jos olette jälleenmyyjä ja nicht Stokken hyväksymä, täytyy Skandicin "ottaa etäisyyttä" tilaukseenne. Pyydämme ymmärrystä. AGB'n hyväksymisellä olette vakuuttaneet meille, että olette tuotteen käyttäjä tai hyväksytty Stokke-jälleenmyyjä.

      Teksti on oikeastaan standardi melkein jokaisessa saksalaisessa nettikaupassa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois

      Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v
      Maailman menoa
      110
      2321

    2. Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta

      "I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from
      Maailman menoa
      32
      1897

    3. Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit

      https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen
      Maailman menoa
      27
      1853

    4. Riikka se runnoo työttömyyttä lisää

      Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276
      Maailman menoa
      47
      1846

    5. Mikä on sinun ja kaivattusi ikä

      💕💕💕💕
      Ikävä
      102
      1824

    6. Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi (YLE Lahti 24.11.2025)

      Että näin sitten: Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi – valtuuston päätös nurin ja 50 000 la
      Sysmä
      57
      1142

    7. Onko sulla jotain

      Suunnitelmia?
      Ikävä
      110
      1036

    8. Poistettuun aloitukseen

      Ei se mulle ollut varmastikaan. En usko vaik sille tuntuukin että oisit voinut olla eräs. Mut niin mäkin pelkään. Ei
      Suhteet
      20
      913

    9. Vaikeneminen

      Tylsää kun nainen meni kuoreen 🫤
      Ikävä
      54
      860

    10. No miten meni?

      Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘
      Ikävä
      110
      837
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt