Onko William S Burroughsilta suomennettu muita kirjoja kuin "Alaston lounas".Kumma kun ei löydy kirjastoista vaikka on aikamme merkittävimpiä kirjailijoita. Mitä mieltä muuten ootte kirjailijasta ja voitteko suositella muita kirjailijoita jotka kirjoittavat samankaltaisia, aiheisia ja tyylisiä kirjoja.
Burroughs?
William S
7865
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
ilmesty Nisti, ainakin pokkarina. Mun mielestä niitä on suomennettu ainakin yksi toinenkin, mutta en muista nimeä enkä ole missään nähnytkään. Mullakin sama ongelma, lähikirjastostta löyty Alaston lounaskin vasta kun kävi kysymässä, niin täti kaivoi jostain varastosta.
Hmm. Mä en voi väittää ymmärtäväni sen töitä, mutta niissä on jotain älyttömän kiehtovaa. Siis kumpikaan kirja ei ole millään muotoa miellyttävä, mutta siis..herättää tunteita. Nisti on tosiaankin kyllä huomattavsti rauhallisempi, ja se on kirjoitettu tavanomaisemmin, ei sillä cut-paste (?) periaatteella kuin alaston lounas.
Hmm. Ainoa samantapainen kirjailija joka tulee mieleen, on Irvine Welsh, mun mielestä ainakin saanut aika paljon vaikutteita Burroughsilta. Mutta muuta en tiedä, muakin kyllä kiinnostaisi.
Hämy on tulossa maaliskuun puolivälissä Kustannusosakeyhtiö Sammakolta. Parikymmentä vuotta sitten on ilmestynyt Hurjat pojat : kuolleiden kirja.
Fennicaa kannattaa käyttää, helppo ja ilmainen sekä myös luotettava.
http://fennica.linneanet.fi/
Tuolta löydät saman henkisiä : www.sammakko.com
Eli Jack Kerouac, Allen Ginsberg ja muut beat heebot.
...Burroughsin ensimmäinen kirja Nisti on myös käännetty ja ilmestyi vasta edullisena pehmeäkantisena versiona. Odotan innolla, milloin "Cities of the Red Night" -trilogia käännetään suomeksi. Tosin Burroughs on vaikea käännettävä ja pirun paljon parempi alkuperäiskielellä.
Burroughs on sen verran omaperäinen kirjailija, että enpä tiedä saman tyylisiä kirjailijoita.
Kokeile Philip K. Dickiä (Hämärän vartija, Valis), Kathy Ackeria (Tunnottomien valtakunta, Pussy merirosvokuningatar) ja vaikkapa Chuck Palahniukia (Fight Club)...
Louis-Ferdinand Celine, Henry Miller ja Charles Bukowski ovat kai hieman samaa tyyliä, jos burroughmaisuudella tarkoitetaan sitä tiettyä nihilististä räävittömyyttä. Tosin heidän juttunsa ovat ihan normaaleja kronologisia tarinoita, eivätkä Alastoman lounaan tapaisia happohuuruisia sillisalaatteja.
Sen sijaan toinen beat-romaanikirjailija, Jack Kerouac on mielestäni sovinnaisuudessaan hyvinkin kaukana Burroughsista.
Olen lukenut Burroughsin: Nisti - teoksen. Ja voin suositella lämpimästi. Kirja on yksi parhaimpia koskaan lukemiani kirjoja.
Muuten Burroughsin tuotanto ei ole kolahtanut meikäläiseen...
niin tosiaan. Sammakko kustantomalta ilmesty 2004 Hämy. Joka on siis kirjotettu jo 1985, mutta kuitenkin. Kannattaa lukea