Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Garmin GPS 60:seen käyttöohje

    Mistä saisi Garmin GPS 60-merkkiseen vehkeeseen suomenkielisen käyttöohjeen? Ostin sellaisen, mutta mukana tuli vain englanninkielinen ohje, eikä keskikouluenglanti tahdo oikein riittää opuksen ymmärtämiseen.
    31555
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Mikä versio Garminin 60 sarjasta Cs vai Csx?

    Äänestä

    • Varmaan tarkoittaa sitä ihan Garmin GPS 60 -merkkistä kartatonta versiota.
      Minulla on samanlainen, eikä myöskään suomenkielistä opasta. Hyvin olen kuitenkin pärjäillyt ilmankin.

      Äänestä

    Tuo lienee ainoa paikka, mistä saa:
    http://www.garmin.fi/yhteystiedot.php

    Eri asia sitten on, jos joku ystävällinen sielu skannailee ja kopioi oman ohjeensa.

    Jonkinlaisen suomen käännöksen saat, kun lataat tuolta englanninkielisen ohjeen,
    http://www8.garmin.com/support/userManual.jsp?market=3&subcategory=37&product=010-00322-00

    ja sitten kopiot tekstin (copy/paste) pdf-ohjeesta ja liität sen googlekääntäjään:
    http://translate.google.com/translate_t#
    Ei ehkä hyvä käännös, mutta kun käyttää ajatteluelimiä, niin lauseet voi sitten kirjoittaa puhtaaksi paremmalla suomenkielellä.

    Olen kyllä sitä mieltä, että englannin kieli on " toinen kotimainen" ja sillä pitäis pärjätä...

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Misillisti kirjoitti:

    Mistä saisi Garmin GPS 60-merkkiseen vehkeeseen suomenkielisen käyttöohjeen? Ostin sellaisen, mutta mukana tuli vain englanninkielinen ohje, eikä keskikouluenglanti tahdo oikein riittää opuksen ymmärtämiseen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu