Garmin GPS 60:seen käyttöohje

Misillisti

Mistä saisi Garmin GPS 60-merkkiseen vehkeeseen suomenkielisen käyttöohjeen? Ostin sellaisen, mutta mukana tuli vain englanninkielinen ohje, eikä keskikouluenglanti tahdo oikein riittää opuksen ymmärtämiseen.

3

1355

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -p-

      Mikä versio Garminin 60 sarjasta Cs vai Csx?

      • tarkoittaa

        Varmaan tarkoittaa sitä ihan Garmin GPS 60 -merkkistä kartatonta versiota.
        Minulla on samanlainen, eikä myöskään suomenkielistä opasta. Hyvin olen kuitenkin pärjäillyt ilmankin.


    • ikkään..

      Tuo lienee ainoa paikka, mistä saa:
      http://www.garmin.fi/yhteystiedot.php

      Eri asia sitten on, jos joku ystävällinen sielu skannailee ja kopioi oman ohjeensa.

      Jonkinlaisen suomen käännöksen saat, kun lataat tuolta englanninkielisen ohjeen,
      http://www8.garmin.com/support/userManual.jsp?market=3&subcategory=37&product=010-00322-00

      ja sitten kopiot tekstin (copy/paste) pdf-ohjeesta ja liität sen googlekääntäjään:
      http://translate.google.com/translate_t#
      Ei ehkä hyvä käännös, mutta kun käyttää ajatteluelimiä, niin lauseet voi sitten kirjoittaa puhtaaksi paremmalla suomenkielellä.

      Olen kyllä sitä mieltä, että englannin kieli on " toinen kotimainen" ja sillä pitäis pärjätä...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      119
      1652
    2. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      99
      1478
    3. Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä

      Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy
      Maailman menoa
      36
      891
    4. Multa sulle

      Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M
      Ikävä
      29
      849
    5. Kumpi vetoaa enemmän sinuun

      Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?
      Ikävä
      38
      801
    6. Nainen, olen tutkinut sinua paljon

      Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm
      Ikävä
      50
      776
    7. Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?

      Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s
      Ikävä
      43
      728
    8. Olet myös vähän ärsyttävä

      Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.
      Ikävä
      37
      720
    9. Okei nyt mä ymmärrän

      Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘
      Ikävä
      56
      718
    10. Onko sulla empatiakykyä?

      Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet
      Ikävä
      37
      690
    Aihe