Garmin GPS 60:seen käyttöohje

Misillisti

Mistä saisi Garmin GPS 60-merkkiseen vehkeeseen suomenkielisen käyttöohjeen? Ostin sellaisen, mutta mukana tuli vain englanninkielinen ohje, eikä keskikouluenglanti tahdo oikein riittää opuksen ymmärtämiseen.

3

1407

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -p-

      Mikä versio Garminin 60 sarjasta Cs vai Csx?

      • tarkoittaa

        Varmaan tarkoittaa sitä ihan Garmin GPS 60 -merkkistä kartatonta versiota.
        Minulla on samanlainen, eikä myöskään suomenkielistä opasta. Hyvin olen kuitenkin pärjäillyt ilmankin.

    • ikkään..

      Tuo lienee ainoa paikka, mistä saa:
      http://www.garmin.fi/yhteystiedot.php

      Eri asia sitten on, jos joku ystävällinen sielu skannailee ja kopioi oman ohjeensa.

      Jonkinlaisen suomen käännöksen saat, kun lataat tuolta englanninkielisen ohjeen,
      http://www8.garmin.com/support/userManual.jsp?market=3&subcategory=37&product=010-00322-00

      ja sitten kopiot tekstin (copy/paste) pdf-ohjeesta ja liität sen googlekääntäjään:
      http://translate.google.com/translate_t#
      Ei ehkä hyvä käännös, mutta kun käyttää ajatteluelimiä, niin lauseet voi sitten kirjoittaa puhtaaksi paremmalla suomenkielellä.

      Olen kyllä sitä mieltä, että englannin kieli on " toinen kotimainen" ja sillä pitäis pärjätä...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä aiot sanoa, kun ja jos tapaatte seuraavan kerran?

      Oletko päättänyt etukäteen?
      Ikävä
      166
      2149

    2. Ellen Jokikunnas paljasti somessa ison perheuutisen - Ralph-poika elämänmuutoksen edessä!

      Ellen Jokikunnas ja Jari Rask sekä Ralph-poika ovat uuden edessä. Tsemppiä koko perheelle ja erityisesti Ralphille! Lu
      Suomalaiset julkkikset
      14
      2092

    3. Archie ja Iida ero.

      Suuri kohujen saattelema rakkaustarina on ohi?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      109
      1542

    4. Olen levoton takiasi

      Enkä saa itseäni rauhoittumaan
      Ikävä
      122
      1461

    5. Evoluutioteoria on varmuudella väärin - monet tutkijat irtisaunoutuvat siitä

      Tutkimuksissa on löytynyt paljon näyttöä siitä, ettei evoluutioteoria ole totta. Monet tutkijat kuitenkin vielä kannatta
      Kreationismi ja älykäs suunnittelu
      467
      1293

    6. Lakkaa haaveilemasta.

      Oon löytänyt uuden naisen. mieheltä. tutulle. Naiselle.
      Ikävä
      76
      1068

    7. Ois kiva nähdä

      Ja viettää Iltoja sun kanssa
      Ikävä
      52
      898

    8. Älä stressaa. Rakastan sua

      Eikä tämä tunne mene pois, se on varmaan jo huomattu kumpikin ❤️
      Ikävä
      49
      891

    9. En enää koskaan äänestä vasemmistopuolueita

      Olen lähes aina äänestänyt SDP:tä ja pari kertaa Vasemmistoliittoa, sillä olen aina uskonut, että vasemmisto on se, mikä
      Maailman menoa
      229
      809

    10. Syntymän ja kuoleman aallot

      Seuraavassa tekstissä kerrotaan, mitä välittömästi kuoleman jälkeen tapahtuu. Syntymän ja kuoleman aallot Seuraavassa
      Hindulaisuus
      356
      795
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt