Ender's Game kirja mainittiin muutama keskustelu aiemmin, ja mulle on suositeltukin kirjaa 'Ender'. Onko nyt siis kyse yhdestä ja samasta kirjasta vai onko noita endereitäkin useampia?
Ja onkohan ne suomennettu? Milläköhän nimellä?
Kiitos jos joku osaa auttaa.
Ja onkohan ne suomennettu? Milläköhän nimellä?
Kiitos jos joku osaa auttaa.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Juu muistaakseni kirja Ender's Game on suomenkieliseltä nimeltään pelkkä Ender, sama teos siis. Eräänlainen jatko-osa sille on käsittääkseni Kuolleiden puolustaja -niminen opus, en ole sitä lukenut mutta takakansitekstissä taidettiin mainita että samoja henkilöitä on siinäkin.
...tiedosta, etten suotta haikaile useamman osan perään kun saan Enderin käsiini.
Suomennetut kirjat kummiskin kuuluu URSAn scifi sarjaan (80 ja 90-luvuilta).
Muistelen että eka oli Ender ja viimeinen oli Kuolleiden puolustaja, ja että siihen väliin kuuluisi jokin kolmas kirja... Tai sitten Kuoll. puol. oli 2. ja kolmantena olisi vielä joku...
Saatan tietysti olla väärässäkin.
Joo kyllä kyseessä tosiaan on trilogia. Ja se kolmas kirja on Kansanmurha (Book Studio, 1996).
Suosittelen!
Täytynee lukaista itsekin uudestaan nuo kun nyt muistui mieleen.
oletko jo lukenut orson scott cardin Alvin-sarjaa?
jos et, nin suosittelen sarjaa!
...sarjaa mulla on kaksi osaa (loppupäästä) kirjahyllyssä kun löysin ne kirja-alesta hullun halvalla. Toinen maksoi kai kolme egee ja toinen 1.90.!
Pitäis kai ne alkupään osat lainata kirjastosta kunhan saisi sinne mentyä ja ehtisi taas lukemaan rauhassa.
Olen sen verran viisastunut noiden moniosaisten sarjojen suhteen että aloitan niitä esim. kesälomalla. Koska jos kirjat on hyviä ne tempaa mukaansa ja silloin unohtuu kaikki muu! Alvineihin voisin siis suunnitella uppoutuvani keväämmällä kun pidän vähän lomaa...
Minä olen joo lukenut ne kaikki (ainakin jos sydäntuli oli viimeinen) ja minusta ne on aivan mahtavia! Olen minä niitä endereitäkin lukenut, mutta säästelen viimeisintä pahan päivän varalle. Minullekin muuten kävi niin, että ostin sikahalvalla. Ja nyt kun haluaisi loputkin, niin ne on sitten kalliita. Olen samaa mieltä kirjojen mukaansatempaavuudesta. Lue tosiaan ne muutkin.
Minkä tyylisiä kirjoja ne Ender-sarjan kirjat ovat?
pitäs kai tutustuu niihinkin...Montako niitä Alvin-sarjan kirjoja on?
Ender-saaga luokitellaan scifi-genreen.
Minä kuitenkin inhoan kaikenlaista luokittelua, kun tärkein ja oleellisin asia on, että kyseessä on uskomattoman upea ja viihdyttävä kirja(-sarja). Luokittelua oleellisempaa Cardin kirjallisuudessa ovat hänen loistavat kontrastinsa eri kulttuurien välillä. Kuinka ymmärtämättömyys aiheuttaa traagisia konflikteja.
Alvin-sarjassa eri kulttuurit ovat kärjistettyjä, mutta todellisiin kulttuureihin perustuvia. Enderissä kulttuurierot viedään pidemmälle - eli eri lajien väliseen yhteentörmäykseen.
Ja tietysti henkilöhahmot ovat tärkeintä. Jos Alvinista olet pitänyt, niin rakastut Enderiin!!
=o)
Ookkei, lähdetääs nyt perusteista:
Alkuperäiseen Ender-sarjaan kuuluu 4 kirjaa:
-Ender's Game (älä lue suomennettua = raiskattua versiota, on törkeän huono)
-Speaker for the Dead
-Xenocide
-Children of the Mind
Tähän vanhaan sarjaan on uusia kirjoja, jotka kuvaavat samoja tapahtumia toisen henkilön (Bean) näkökulmasta:
-Ender's Shadow
-Shadow of the Hegemon
-Shadow Puppets
Orson Scott Cardilta löytyy muitakin kirjoja, vaikka Ender-sarja onkin ehdottomasti paras.
Eli viisiosainen Homecoming-sarja ja Alvin-sarja, jossa taisi jo olla kuudeskin osa, mutta saatan erehtyä.
Ovelaa lukemista on myöskin "Enchantment", eli: metsässä nukkuu prinsessa tuhatvuotista unta. Tulee mies ja herättää prinsessan suutelemalla. Happy end? Ei tosiaankaan, tässä on se, mitä sen jälkeen tapahtui.
Otava on ilmoittanut, että saattaa jättää Alvin sarjan suomentamatta loppuun. Pelkäävät että ilmestymisväli on ollut liian pitkä ja lukijat eivät enää ole kiinnostuneita. Nyt olisi siis hyvä aika ilmoitella Otavalle kiinnostustaan sarjaa kohtaan. Otava on jo lopettanut muutaman fantasia sarjan kesken, että uhka on todellinen.
Onko Alvinista siis ilmestynyt englanniksi uusi osa? Jos on niin olisihan se kiva saada myös suomeksi. Jospa vaikka laitetaan täällä pystyy adressi suomentamisen puolesta ja lähetetään sitten Otavalle. Tiedän monia, jotka kaivailevat jatko-osaa tähän sarjaan...
...hyvä idea!
Aloita uusi keskustelu aiheesta, ei sitä enää täältä alta moni löydä.
Itse kun luin ton tiedon suomennoksen vaarantumisesta niin kävin jo Otavan sivuilla laittamassa aiheesta palautetta. Se on toinen vaihtoehto, jos ei halua nimeään näille sivuille näkyviin.