Hei!
Tietääkö kukaan, kuka on kääntänyt Virran Viemää -elokuvan? (Flushed Away) Loistava käännös! Suomeksi hauskempi kuin alkuperäisenä. Haluaisin tietää, kuka käsikirjoituksen on kääntänyt (ja miksi kääntäjää ei mainita missään??)
Kiitos!
Rita & Roddy
Virran viemää (Flushed Away) -elokuvan kääntäjä??
Rita & Roddy
1
426
Vastaukset
- Anonyymi
Tieto voi tulla vähän myöhässä, mutta kääntäjä on Marko Hartama.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!
"IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its4018682Eemeli Peltonen teki itsemurhan eduskuntatalossa
Kevyet mullat sitten vaan. Ei mulla muuta.1683041- 161433
- 731043
- 761038
- 27985
Sylikkäin.
Sylikkäin, suudellen. Milloin haluaisit näin nainen tehdä ? Vain häntä ajatellen 😘. Tietenkin jos häntä asia kiinnosta62940- 55933
- 65880
Eemeli Peltosen viimeinen postaus Facebookissa!
"Olen ollut kevätistuntokauden viimeisillä viikoilla paljon poissa eduskuntatyöstä. Sain toukokuussa hyvää hoitoa HUSiss73864