Maailmasta, jopa Suomesta, löytyy ihmisiä, jotka luulevat olevansa parempia kuin muut.
Parasta tuossa Suomen ruotsalaisuudessa on se, että ruotsalaiset eivät ymmärrä suomalaista rannikko-ruotsia.
Jos et usko, niin lue Hesarin juttu: Stockmann vaihtoi kieltä.
Ota tarina "jemmaan" sensuuri iskee nopeasti..
___________
HS - Talous - 8.2.2008
Stockmann vaihtoi kieltä
Jos Stockmannin palisanterikerroksessa on tähän saakka kaikunut hillityn sivistynyt suomenruotsalaisnuotti, aitoruotsalaisen Lindexin lisääminen kauppataloon ei yllättäen lisännytkään svetisismiä, vaan anglismia. Vastaisuudessa Stockmannin valtakieli on maailman yleisin puheenparsi bad English.
Stockmann osti viime vuoden lopulla ruotsalaisen Lindex-vaateketjun, jonka seurauksena yhtiön johtoryhmän kieleksi vaihdettiin englanti. Suomen itsenäisyyspäivä tiesi Lindexille itsenäisyyden menoa, sillä 346 myymälän ja 4600 työntekijän ruotsalaisketju liitettiin osaksi Stockmannia tuolloin.
Lindex-hepeneillä oli dramaattinen vaikutus konsernikielen lisäksi yhtiön rakenteeseen ja taseeseen. Muotiketjun yli 700 miljoonan euron vuosimyynti lähes tuplaa Stockmannin liikevaihdon. Tämän vuoden myynniksi arvioidaan jopa 2,5 miljoonaa euroa. Stockmann on vastedes kahdeksassa maassa ja kuudella aikavyöhykkeellä Norjasta Novosibirskiin toimiva yli 16000 hengen kauppatalo.
Lindexin vetäjä Göran Bille ei ollut moksiskaan itsemääräämisoikeuden menetyksestä, vaan uskoi Stockmannin "muskeleiden" avittavan Lindexiäkin itämaiden valloituksessa. Lindex vetäytyi viime vuonna kokonaan Saksasta, mutta varsinkin naisten muotivaatteisiin keskittyviä myymälöitä avataan lisää Baltiaan, Tsekkiin ja Venäjälle.
Tähän saakka käytännössä velattoman setelipainon omavaraisuusaste romahti kaupan myötä 30 prosentin pintaan, mutta konsernin toimitusjohtajan Hannu Penttilän mukaan sen kanssa kyetään elämään ihan mukavasti. Velkaista pääomarakennetta vahvistetaan tänä vuonna osakeannilla.
Vaikka kauppatalolla on huomattavan raskas investointitahti päällä, Lindexin ostonkaan jälkeen avokätisenä osingonmaksajana tunnettu yhtiö ei tingi omistajien hyysäämisestä: osinkoja jaetaan entistäkin hövelimmin, peräti 85 prosenttia tuloksesta.
Kun koko konsernilla meni hyvin, ei sen osissakaan ole valittamista, mitä nyt Hobby Hall rämpii yhä it-ongelmien kiroissa. Yhtiö otti huhtikuussa käyttöön uuden toiminnanohjausjärjestelmän, jonka yskiminen rasitti tulosta ja hermoja asiakaspalvelussa. Uusi tekniikka aiheuttaa myös myynnin tuloutusten siirtymiä, minkä lisäksi loppuvuoteen venynyt Venäjän-kaupan avaaminen rasittivat tulosta.
Prosenteissa laskien konsernin kovinta kasvua pitänyt Terhi Okkosen vetämä Seppälä nakutti taas hyvää tulosta, vaikka se jäi viimevuotiselle noin 21 miljoonan euron tasolle. Liikevoittoprosentti on Seppälässä kuitenkin yhä kansainvälistä huippuluokkaa.
Oheisessa laskelmassa tuloksesta on siivottu vajaan kymmenen miljoonan euron myyntivoitto ja oikaistu veroja 26 prosentin verokannalla. HS:n tähtiluokitus notkahti yhtä jalkaa vakavaraisuuden kanssa.
Stockmannin nykykielellä yhtiön gaidanssi on sen suuntainen, että Lindexin akvisiition sulattelua jatketaan ja ekspansio Venäjälle etenee kakkoskvartaalilla, kaikki divisioonat kasvavat ja konsernin profitti jatkuvista operaatioista paranee, vaikka ensimmäinen kvartaali painunee daun Hullujen Päivien siirtyessä huhtikuulle.
Siinä sitä on distanssia, jääkiekkovalmentaja Juhani Tamminen sanoisi.
JARMO AALTONEN
Parasta tuossa Suomen ruotsalaisuudessa on se, että ruotsalaiset eivät ymmärrä suomalaista rannikko-ruotsia.
Jos et usko, niin lue Hesarin juttu: Stockmann vaihtoi kieltä.
Ota tarina "jemmaan" sensuuri iskee nopeasti..
___________
HS - Talous - 8.2.2008
Stockmann vaihtoi kieltä
Jos Stockmannin palisanterikerroksessa on tähän saakka kaikunut hillityn sivistynyt suomenruotsalaisnuotti, aitoruotsalaisen Lindexin lisääminen kauppataloon ei yllättäen lisännytkään svetisismiä, vaan anglismia. Vastaisuudessa Stockmannin valtakieli on maailman yleisin puheenparsi bad English.
Stockmann osti viime vuoden lopulla ruotsalaisen Lindex-vaateketjun, jonka seurauksena yhtiön johtoryhmän kieleksi vaihdettiin englanti. Suomen itsenäisyyspäivä tiesi Lindexille itsenäisyyden menoa, sillä 346 myymälän ja 4600 työntekijän ruotsalaisketju liitettiin osaksi Stockmannia tuolloin.
Lindex-hepeneillä oli dramaattinen vaikutus konsernikielen lisäksi yhtiön rakenteeseen ja taseeseen. Muotiketjun yli 700 miljoonan euron vuosimyynti lähes tuplaa Stockmannin liikevaihdon. Tämän vuoden myynniksi arvioidaan jopa 2,5 miljoonaa euroa. Stockmann on vastedes kahdeksassa maassa ja kuudella aikavyöhykkeellä Norjasta Novosibirskiin toimiva yli 16000 hengen kauppatalo.
Lindexin vetäjä Göran Bille ei ollut moksiskaan itsemääräämisoikeuden menetyksestä, vaan uskoi Stockmannin "muskeleiden" avittavan Lindexiäkin itämaiden valloituksessa. Lindex vetäytyi viime vuonna kokonaan Saksasta, mutta varsinkin naisten muotivaatteisiin keskittyviä myymälöitä avataan lisää Baltiaan, Tsekkiin ja Venäjälle.
Tähän saakka käytännössä velattoman setelipainon omavaraisuusaste romahti kaupan myötä 30 prosentin pintaan, mutta konsernin toimitusjohtajan Hannu Penttilän mukaan sen kanssa kyetään elämään ihan mukavasti. Velkaista pääomarakennetta vahvistetaan tänä vuonna osakeannilla.
Vaikka kauppatalolla on huomattavan raskas investointitahti päällä, Lindexin ostonkaan jälkeen avokätisenä osingonmaksajana tunnettu yhtiö ei tingi omistajien hyysäämisestä: osinkoja jaetaan entistäkin hövelimmin, peräti 85 prosenttia tuloksesta.
Kun koko konsernilla meni hyvin, ei sen osissakaan ole valittamista, mitä nyt Hobby Hall rämpii yhä it-ongelmien kiroissa. Yhtiö otti huhtikuussa käyttöön uuden toiminnanohjausjärjestelmän, jonka yskiminen rasitti tulosta ja hermoja asiakaspalvelussa. Uusi tekniikka aiheuttaa myös myynnin tuloutusten siirtymiä, minkä lisäksi loppuvuoteen venynyt Venäjän-kaupan avaaminen rasittivat tulosta.
Prosenteissa laskien konsernin kovinta kasvua pitänyt Terhi Okkosen vetämä Seppälä nakutti taas hyvää tulosta, vaikka se jäi viimevuotiselle noin 21 miljoonan euron tasolle. Liikevoittoprosentti on Seppälässä kuitenkin yhä kansainvälistä huippuluokkaa.
Oheisessa laskelmassa tuloksesta on siivottu vajaan kymmenen miljoonan euron myyntivoitto ja oikaistu veroja 26 prosentin verokannalla. HS:n tähtiluokitus notkahti yhtä jalkaa vakavaraisuuden kanssa.
Stockmannin nykykielellä yhtiön gaidanssi on sen suuntainen, että Lindexin akvisiition sulattelua jatketaan ja ekspansio Venäjälle etenee kakkoskvartaalilla, kaikki divisioonat kasvavat ja konsernin profitti jatkuvista operaatioista paranee, vaikka ensimmäinen kvartaali painunee daun Hullujen Päivien siirtyessä huhtikuulle.
Siinä sitä on distanssia, jääkiekkovalmentaja Juhani Tamminen sanoisi.
JARMO AALTONEN
Vastaukset 2
Vanhimmat
Aika kekseliäs tämä meidän lehtijuttumme professori.
Tämä kuusikymppinen professori on erikoinen ruotsin kielen kannattaja, koska hän on ns. rasti-ruutuun-ruotsalainen eli koulusuomenruotsalainen, kuten hän itse ilmaisee asiansa:
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Professori poistaisi pakkoruotsin lisäksi pakkosuomen/1135240305335
TRENDIKS.FI
JEMANNI.FI
JEANS:FI
BE-BEAUTIFUL.FI
C-FASHION.FI