DRIZZLE RAIN
Oh, I hope it was rainy tomorrow.
I could forget my misery and sorrow.
And there it comes, my dear drizzle rain.
When weather's balanced with my inside
It's a little easier to enjoy this life.
Then no-one sees that I have my pain.
So go along that narrow street.
See that crossroads there?
Over there we've been so sweet.
Oh, I meant we were!
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Hey, I saw you hanging here earlier.
We could be so similar surely.
And there it comes, our dear drizzle rain.
Even you don't know that we have our pain.
Let's move along this narrow street.
See that gateway there?
Over there we'll be so sweet.
Hey, don't you be scared!
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Go away, you shining sun!
Don't you see this ain't no fun?!
Oh, here comes my fuckin' rain.
I feel safe as I feel pain.
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Oh, I hope it was rainy tomorrow.
I could forget my misery and sorrow.
And there it comes, my dear drizzle rain.
When weather's balanced with my inside
It's a little easier to enjoy this life.
Then no-one sees that I have my pain.
So go along that narrow street.
See that crossroads there?
Over there we've been so sweet.
Oh, I meant we were!
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Hey, I saw you hanging here earlier.
We could be so similar surely.
And there it comes, our dear drizzle rain.
Even you don't know that we have our pain.
Let's move along this narrow street.
See that gateway there?
Over there we'll be so sweet.
Hey, don't you be scared!
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Go away, you shining sun!
Don't you see this ain't no fun?!
Oh, here comes my fuckin' rain.
I feel safe as I feel pain.
I would walk my shadow but there's no light.
I have some to hallow but it's not so might.
I have my rebellions and I have my decisions
But I just walk along this road I've seen too much.
Vastaukset 3
Vanhimmat
TIHKUSADETTA
Voi, toivon, että huomenna olisi sateista.
Voisin unohtaa kurjuuteni ja suruni.
Ja sieltä se tulee, rakas tihkusateeni.
Kun säätila on tasapainossa sisimpäni kanssa
on hieman helpompi nauttia tästä elämästä.
Ja kukaan ei näe, että minulla on kipuni.
Joten kulje eteenpäin sitä kapeaa katua.
Näetkö tuon risteyksen tuolla?
Siellä me olemme olleet suloisia.
Tai siis tarkoitin, että olimme!
Ulkoiluttaisin varjoani, mutta valoa ei ole.
Minulla on jotain mitä palvoa, mutta se ei ole mahtavaa.
Minulla on kapinani ja minulla on päätökseni
Mutta kävelen vain pitkin tätä tietä jonka olen nähnyt liian monta kertaa.
Hei, näin sinut täällä aikaisemmin.
Me voisimme olla samanlaisia varmasti.
Ja tuolta se tulee, meidän rakas tihkusateemme.
Edes sinä et näe, että meillä on kipumme.
Kävellään pitkin tätä kapeaa katua.
Nätehän tuon porttikäytävän tuolla?
Siellä me olemme suloisia.
Hei, älä ole peloissasi.
Menen pois, paistava aurinko.
Etkö näe, ettei tämä ole hauskaa?
Tuolta tulee vitun sateeni.
Olen turvassa kun tunnen kipua.
Minä täällä taas vaan kommentoin,itselläni ei kieli käänny runomuotoon.
Kaunista ja surullista.Monet kulkevat yksin.Miksi he kulkevat toistensa lävitse?
pidin! Apart from:
I’d like add storm to drizzle.
The wilder the better.
The drops whip your skin face.
The wilder the better.
Stormy centre offers You a place,
You are at a standstill.
You don’t have to do anything.
You don’t have to grieve.
But then the sun peep, in the middle
of wisp of clouds. What happened?
The sun put out of misery and sorrow.
Till You need new gale.