Miten muut kokevat lomilta takaisin tulon?
Minulla menee aina siinä pari päivää sopeutuessa. Näin on ollut aina. Jopa päivän Helsinki-risteily vie yhden sopeutumispäivän.
Minulla menee aina siinä pari päivää sopeutuessa. Näin on ollut aina. Jopa päivän Helsinki-risteily vie yhden sopeutumispäivän.
Vastaukset 7
Vanhimmat
hellittää sitten. palautuu vakinaisiin uomiin elämä...
Meni reippaasti viikko ennen kuin olen sopeutunut.
Oli dramaattinen Suomen reissu...
Niin dramaattinen, että en viitsi tässä kertoa yleisesti.
Viikko reilusti meni. Tunnot on sitä sun tätä. Toisella puolella on se että Suomi on rikkaus (paitsi että oli tosinegatiivinen reissu) ja että jaksaa pitkälti. Toisella puolella vaaka painaa, että täällä on kuitenkin hyvä olla. On omat meiningit, turvattua (sittenkin), mutta pitää osata itse fixata. Periaatteellisesti ruotsalaiset ovat sosiaalisia.
Tässä räpiköin, tämä on sitä ruotsinsuomalaisen/toiseen maahan muuttaneen elämää. Jalka täällä, toinen siellä. Omaa voimaa on oltava. Jos omat voimat loppuu, niin silloin voi käydä Suomessa.
Olen omalta kohdaltani huomannut että loma- tai muilta Ruotsiin palaaminen on viime vuosina muuttunut yhä vastenmielisemmäksi. Joskus tunnen suorastaan vihaa volvolandiaa kohtaan. Nämä jäykät ihmiset, liikenne ja tunnelma yleensäkin. Siitä se sitten kuitenkin lähtee sujumaan muutaman päivän kuluttua.
joka tekee tuntemuksemme tällaisiksi. Nuorempana kun lapset olivat pienempiä niin lomathan olivat seikkailua heille ja virkistystä meille.
Nyt kun teemme sen 11 kuukautta töitä ja lähdemme muutaman viikon lomalle se alkaa olla rasitus niin fyysisesti kuin psyykkisestikin.
Oikeastaan olisi parempi vanhemmalle sukupolvelle olla töissä 10 kuukautta ja pitää lomaa 2 kuukautta, koska palautuminen on hitaampaa vähän joka asiassa.
Voi olla myös se että odotukset on niin suuret. Sitä pakataan mukaan kaikkea että voi tehdä sitten "kaikkea". Sitten ajelet ympäriinsä, käyt morjenstamassa sukulaisia, nukut vieraissa tiloissa, eri järjestys kaikessa. Pidetään kuin "piispaa pappilassa", käydään läpi suvun/ystävien/tuttujen vaiheet.
Kun tulet takaisin, niin eipä ole moni kiinnostunut sinun/sukusi/tuttavien vaiheista. Olet vain yksi ruotsinsuomalainen, tervehtivät ja ovat muodon ystävällisiä. Siinäpä se. Et ole kuitenkaan mitään erityistä kenellekään.
Mutta omassa sängyssä saat nukkua ja pitää omat tapasi.
Kyllä siinä parikin viikkoa vierähtää ennen kuin elämä asettuu taas tavalliseen.
Hirtehinen lomapakina
http://www.sr.se/cgi-bin/Sisuradio/programsidor/artikel.asp?ProgramID=2979&Artikel=2843996
aikanaan minullakin maitten väliä höylätessä, että kun lähit kumpaan suuntaan tahansa, aina itketti ikävästä. Ei itketä enää! Olen ja pysyn Suomessa. On silti mukavat muistot asumisvuosistani sielläkin. Siellä hyvä, missä koti! Jakselkaa missä olettekin.