WordPad muuttaa tekstin osin kiinaksi?

NNMM

Ongelmana on tämä:

"Metakan ja h臈舅 蒿nen kuitenkin hiljensi jys臧t舸・蒿ni"

Sain tekstitiedoston ystävältäni doc-tiedostona, hän itse on kirjoittanut sen wordillä. Koneessani on works, ja se avaa wordillä kirjoitetut tekstit WordPadilla.
Tällä kertaa oli matkalla sattunut jotain hyvin omituista ja osa tekstin perkeistä oli korvaantuneet kiinalla.

Onko kellään hajua mistä ihmeestä tämä johtuu? Ennen on kyllä toiminut.

4

547

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • on toiminut

      niin onko enne kirjoitettu samalla Wordilla ja luettu samalla
      Wordpadilla?
      Eikö?
      No, siinä vika.
      Word ei ole Wordpad eli jotkut jutut eivät vaan synkkaa.

      • NMNM

        Kyllä, samalla wordillä olen ennenkin saanut tekstejä samaan wordpadiin


    • ..epästandardista .doc formaatin käytöstä. Näitä ongelmia jatkuvasti, viimeeksi tämä ylitti uutiskynnyksen: http://www.tietokone.fi/uutta/uutinen.asp?news_id=38342&tyyppi=1

      Tälläisiä ongelmia varten on standardoitu ODF formaatti jolla tiedosto ei hajoa kun avaa eri ohjelmalla, eri käyttöjärjestelmässä tai eri versiolla ohjelmasta.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Poliisitehtävä alkuviikosta Maisan kotona

      Iltasanomat: Helsingin poliisilaitos vahvistaa, että Vantaalla on ollut poliisitehtävä kyseisenä ajankohtana. Poliisin
      Kotimaiset julkkisjuorut
      86
      2048
    2. Tämä on sinulle vaikka kaikki lukee

      Vaikka kuinka olet viisas ja kaikin puolin velho, niin et tiedä tilanteestani. Senkin takia menetät mielenkiinnon. Eikä
      Tunteet
      11
      1662
    3. T-mies tässä

      Kerro nainen huolesi niin pohditaan yhdessä. 😎
      Ikävä
      102
      1152
    4. Lulu selvityttää Elokapinan lakkautusta

      Persukannattajien mielistely otti Lulu Ranteella aika tavalla runtua, kun hän aikoo selvityttää mahdollisuuksia Elokapin
      Maailman menoa
      350
      1126
    5. Ensitreffit Matti joutuu "ulkoruokintaan" - Väärinymmärrysten suossa Taina-vaimon kanssa: "Oli..."

      No nyt on kyllä väärinymmärrystä kerrakseen… Mitä luulet, pysyykö Taina ja Matti yhdessä vai onko tulevaisuudessa ero ed
      Ensitreffit alttarilla
      3
      1113
    6. Harmi, kun sillä nousi

      kaikki huomio päähän. Vaikutti aluksi niin mukavalta ja vaatimattomalta 😔
      Ikävä
      53
      851
    7. Täytyy sanoa

      Että olit kyllä mielenkiintoisin ja omaperäisin nainen mitä olen koskaan tavannut. Aivan kuin joku olisi tiputtanut sinu
      Ikävä
      21
      839
    8. Miten saisin

      Hurmattua sinut uudelleen,? Pissin omiin muroihini ensinmäisellä kerralla koska olin tyhmä ja liiaksi kiinni menneess
      Ikävä
      31
      777
    9. Persu Meri Valkama kadehtii Sanna Marinin menestystä

      Taas yksi persu tuli nolaamaan itsensä kadehtiessaan menestynyttä Suomen kansan supertähteä Sanna Marinia. https://demo
      Maailman menoa
      237
      737
    10. Raamatun tärkein lause

      Ja Mooses tuli alas vuorilta missä jumala oli, Mooseksen mukaan, ilmoittanut hänelle, että hän ja koko juutalainen väki,
      Hindulaisuus
      367
      719
    Aihe