opiskeluun?
Vaikka täällä palstalla nyt hyvin surullinen aloitus ja kirjoitus on..ja emme sille kukaan voi mitään emme mahda...muuta kuin tuntea suurta myötätuntoa..itse olen täysin sanaton...eipä minullakaan kauniita sanoja hänelle antaa jotka toisivat lohtua, muuta kuin ajatus vain...juuttuvat sanat tuonne omaan kurkkuuni...
niin miten on...joko alkaa sormia syyhyttää? Itse hiplasin kirjakaupassa tuossa Ruotsinkielen sanakirjaa toinen kieli olis tuo Vironkieli...että, ostanko vai enkö?- jotenkin olisi helppo sitä vihdoin opiskella ja lukea...ehkä vihdoinkin olen toipumassa "lapsuuteni traumasta"...meillä kun koti oli kaksikielinen...
t.Pimu
Vaikka täällä palstalla nyt hyvin surullinen aloitus ja kirjoitus on..ja emme sille kukaan voi mitään emme mahda...muuta kuin tuntea suurta myötätuntoa..itse olen täysin sanaton...eipä minullakaan kauniita sanoja hänelle antaa jotka toisivat lohtua, muuta kuin ajatus vain...juuttuvat sanat tuonne omaan kurkkuuni...
niin miten on...joko alkaa sormia syyhyttää? Itse hiplasin kirjakaupassa tuossa Ruotsinkielen sanakirjaa toinen kieli olis tuo Vironkieli...että, ostanko vai enkö?- jotenkin olisi helppo sitä vihdoin opiskella ja lukea...ehkä vihdoinkin olen toipumassa "lapsuuteni traumasta"...meillä kun koti oli kaksikielinen...
t.Pimu
Vastaukset 8
Vanhimmat
Jos haluat oppia vaivattomasti Ruotsia niin siihen sinulla on mukava tapa kun Suomi on kaksikielinen maa. Katsomalla Ruotsinkielistä televisio kanavaa tai kuuntelemalla radiota pakkoruotsitut huomaamattasi. Telkussa useammat ohjelmat ovat myös tekstitetty Suomeksi joten sanakirjaasi tarvitset vain silloin kun mieleesi tulee sana jonka aukaisuun tarvitaan kirjallista mediciiniä.
halu opiskella on tökkinyt lapsesta asti. Johtuen tuosta kaksikielisyydestä. Kiitos vinkistä...aika paljon jo, että tuon sanakirjan otin jopa käteeni;)) vaikeaa on ollut...vaikka kuinka olisi ollut mahdollisuus jo aikaisemmin opiskella;) Ehkäpä tämä liittyy siihen että, meillä aina lapsena sai kuulla ihmeellistä väittelyä siitä, että kumpi suku parempi:) suomenkielinen faijan suku vai mutsin kielinen ruotsin-suomalainen suku;)) ja minähän oli faijan oma friidu...joten faijan puolella siten luonnostaan...Faija kun ei taas sanakaan puhunut ruotsia..mutta slangia kyllä;)) jota taas mutsi inhosi...ei puhdasta suomenkieltä...
t.Pimu
ja Saksankieli on tavoitteeni.
Ja ..tuota.. naisenkieli olis kans kiva.
mutta ei lahjoja siihen...Naisenkieli taas, ei kandee...en minäkään siitä ymmärrä mitään...toisinaan...vaikka nainen olenkin...;))) Mies minulla väliin katsoo kummissaan että, miten ihmeestä saan jonku ihan yksinkertaisen asian kuulostamaan tosi vaikeelta...siis juttu joka simppeli...niin, meikäläinen näkee siinä ainakin kymmenen erinäkökulmaa;)) Miehestäni sellainen keskustelu on turhauttavaa....liekö hän ainut mies ja olosuhteiden uhri, tässä mielessä?
t.Pimu
aikomus mennä sitä samaa kieltä Kiinaa jo neljättä vuotta opiskelemaan,
aina vain aivan alkeita opiskelemaan,
harmittaa kun en osaa olla aktiivinen ja oppivainen kieliin.
laiskuuteni nyt. Tuon Viron kielen haluaisin, oppia ihan siksi, että tuo Viro oikeesti maana innostaa...ja minullakin kun yksi tuttava pariskunta siellä, jotka molemmat suomalaisina ovat hyvin tuon kielen opiskelleet...koska myös asuvat siellä...niin jotenkin ajattelen (että, miksi en minäkin) kovin paljon paremmin jutut aukenisivat jos, tuon kielen ymmärtäisi...
Ruotsinkieli taas liittyy tuohon omaan lapsuuteeni...että, nyt. Viimeistään pitäisi ottaa itseään niska kiinni..mutta, tuohon ruotsinkieleen on vain muuttunut motivaatio..puute...ei oikeastaan muu...
Kiinan kieli onkin tosi mielenkiintoinen...ja erittäin vaikea ja haastava...tsemppiä sulle silti...älä jätä...tuota..kielenharrastusta kesken...
Itseänikin harmittaa tuo että en ole lahjakas, äitini oli lahjakas, hän puhui ruotsin, englannin ja saksan lisäksi myös jonkin verran ranskaa...ne opinnot joutui jättämään...faijani kun tuli mustasukkaiseksi;) pahus esti mutsia menemästä ranskankielen tunnille....hän kun muka tarvitsi mutsia enemmän;)) miehet....on joskus hölmöjä....
En nyt tarkoita että, kaikki mutta, jotenkin outoja..en pidä yleistyksistä;)) tai sitten minä olen vaan joutunut törmäämään outoihin...miehiin...itse ENHÄN missään tapauksessa ole outo?)))
t.Pimu
jatkaa jossain ryhmässä opiskelua taas, avoimen puolella.
Kielinero kohta, kaksi kieltä per vuosi.