Mitä tehdä kun elokuva ja tekstitys eivät mene yhteen? Olen tämän päivän aikana käyttänyt tämän asiat setvimiseen useamman tunnin mut ei niin ei. Ja yhden leffan kohdalla olisin vielä ymmärtänyt, mutta kun seuraavakin teki ihan samaa niin missä voi olla vika? Otin myös tekstityksiä useasta eri paikasta ja kokeilin mut ei auttanut.
Latasin koneelle Subtitle workshop 4 ja yritin sillä, mutta kun pääsen siihen kohtaan missä pitäisi laittaa poikki ja synkronoida, tulee ruutuun kuvake jossa lukee:
"Bug...
Subtitle workshop has detected a problem and will be terminated...
URUWorks Subtitle Workshop 4 v4.00 (BETA 4)
Please report this info to the author with description what were you doing.
Floating point division by zero
TPanel
EZERoDivide"
Ja tämän jälkeen ei pääse enää eteenpäin.
Mitä em. tarkoittaa ja kuka on tämä "author" jolle pitäisi ilmoittaa? Toimin ihan netistä saamieni ohjeiden mukaan.
Ja vielä että miten voidaan muuttaa tekstitys ja leffa samannimiseksi? Kun on ollut jotain että nimeä uudelleen (Siis kansio vai?) että leffa.avi ja leffa.sub...tai jotain, en ymmärrä. Ja miten tämä tehdään? Ihan rautalangasta vääntäen.
Latasin koneelle Subtitle workshop 4 ja yritin sillä, mutta kun pääsen siihen kohtaan missä pitäisi laittaa poikki ja synkronoida, tulee ruutuun kuvake jossa lukee:
"Bug...
Subtitle workshop has detected a problem and will be terminated...
URUWorks Subtitle Workshop 4 v4.00 (BETA 4)
Please report this info to the author with description what were you doing.
Floating point division by zero
TPanel
EZERoDivide"
Ja tämän jälkeen ei pääse enää eteenpäin.
Mitä em. tarkoittaa ja kuka on tämä "author" jolle pitäisi ilmoittaa? Toimin ihan netistä saamieni ohjeiden mukaan.
Ja vielä että miten voidaan muuttaa tekstitys ja leffa samannimiseksi? Kun on ollut jotain että nimeä uudelleen (Siis kansio vai?) että leffa.avi ja leffa.sub...tai jotain, en ymmärrä. Ja miten tämä tehdään? Ihan rautalangasta vääntäen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Subsync tjsp.. koita kattella kuuklella..
nyt on ladattu SubSync. Mikä tämä on? Miten sen nyt pitäis auttaa tekstitysten kanssa? En saanut sovelluksesta mitään selkoa... Ohjeita suomeksi jos sais...
osaa muuttaa tiedoston nimeä? Tekstityksen ja leffan tulee todellakin olla samannimisiä. Tutustu käyttöjärjestelmäsi ohjeisiin. Esim. tässä Macissa tiedoston nimi aktivoidaan ja sitten kirjoitetaan tai kopioidaan uusi. Tehdään siis juuri niin kuin voisi ajatella tehtävän, jos ei tietäisi.
subit juuri siihen leffaversioon mikä on. Muuten voit joutua säätämään niitä koko ajan. Esim. tässä Axxo kertoo rippaajan. http://shup.com/Shup/202377/10971811344-My-Desktop.png
Vielä kun nimeät ne samoin ennen päätettä:
leffa.avi ja leffa.sub