Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    tekstitykset?

    osaako kukaanneuvoa miten saisin tekstit kohilleen elokuvaan? esim.ice age 3 on oikeat tekstit ja alku menee ihan hyvi mutta teksti rupeaa mtä enemmän elokuvaa katsoo menemää itsestään nopeammin. mistä se johtuu ja voiko asialle tehä jtn:??
    569
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    sinne mistä ostit sen ja vaadi tilalle toimiva versio.

    Äänestä

    Lataa vaikka Time Adjuster -niminen ohjelma ja laitat sillä tekstit sopimaan leffaan.

    Ohjeet tässä:
    http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/250975

    Käytännössä siis otetaan tekstityksen alusta rivi ja napsautetaan se oikeaan kohtaan videossa ja vastaavasti loppupään kanssa. Ohjelma laskee välissä oleville teksteille oikeat kohdat.

    Äänestä

    on oikea teksti mutta väärä framerate, korjaa timeadjusterilla/subtitleworkshopilla tms. tai lataa oikea tekstitystiedosto. Sitäpaitti pitäis osata toista kotimaista eli englantia mikäli on pakko warettaa

    Äänestä

    • no kerta sä oot ite niin helvetin fiksu niin vittuako teet koko sivustolla!!

      Äänestä

    • ............ kirjoitti:

      no kerta sä oot ite niin helvetin fiksu niin vittuako teet koko sivustolla!!

      ottaaks vähä pattii ku ei osaa enkkuu vai? Ooks vähä vajakki?

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ei osaa kirjoitti:

    osaako kukaanneuvoa miten saisin tekstit kohilleen elokuvaan? esim.ice age 3 on oikeat tekstit ja alku menee ihan hyvi mutta teksti rupeaa mtä enemmän elokuvaa katsoo menemää itsestään nopeammin. mistä se johtuu ja voiko asialle tehä jtn:??

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu