tahtoisin tämän kappaleen jonkun suomalaisen esittämänä. Arja Saijonmaa laulaa sen myös ainakin ruotsiksi mutta en löydä sitäkään. vanha kappale. ja suomeksi menee sanat ihan eritavalla.
mutta ainakin yhdessä menee.. "metsässä ei liikahda lehtikään.. on kuin luonto kuollut jo ois..."
http://www.youtube.com/watch?v=In8DaeDs9KA
mutta ainakin yhdessä menee.. "metsässä ei liikahda lehtikään.. on kuin luonto kuollut jo ois..."
http://www.youtube.com/watch?v=In8DaeDs9KA
Vastaukset 10
Vanhimmat
http://www.youtube.com/watch?v=8khmPd6_EIU
koitin itsekkin kääntää sen niin mut ei :-(
...löytyy se näköjään näiltäkin ja varmaan aika monelta muulta. :)
http://www.youtube.com/watch?v=W4P8-hUjdTo
Ai se on tuollainen biisi! =))))
suuri kiitos. vieläkun löytäisi se Saijonmaan version niin ........
No se on varmaan ruotsiks kuitenkin Natt i Moskva. :)
http://www.youtube.com/watch?v=jJd_qOtYi9w
tulkinta. vaikka ei kuitenkaan ihan kymppi ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=nzN5jwLhOkw
just nimenomaan suomeks... joo, luin kyllä aloituksen mutta siitä on jo monta minuuttia. ;D
Jeps, hyvää yötä, nyt pitää mennä sänkyyn mukamas lukemaan kirjaa. Saakohan tänä iltana luettua kaksi vai peräti viisi riviä.
mutta Saijonmaa laulaa sen ihan toisella tunteella. mulla on ollut jossakin levyllä se mutta ajattelin että jos löytyisi täältä jostakin. kyllä esittäjillä ja esittäjillä on suuri ero ;-)
kohta minäkin hipsin sänkyyn.