http://www.youtube.com/watch?v=dSKjDOoF3BQ
Kuullostaa niin hyvälle mut kun bändin nimi ei selviä, kiva nojatuolimatkailla Japaniin ;)
Mikä bändi?
3
709
Vastaukset
- Vive la Tokyo
Aikasta hyvä...!
Mut joo, tarpeeliset tiedothan lukee siinä videon puolivälin jälkeen. Laulajan nimi on siis Hironobu Kageyama ja esitys peräisin Power Live '95 -kiertueelta. Kappale on "Kishin Douji Zenki" (鬼神童子ZENKI, Demon Child Zenki) -nimisen piirrossarjan tunnuskappale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama
http://en.wikipedia.org/wiki/Kishin_Douji_Zenki
Tuosta löytyy kappaleen sanatkin:
http://www.lyricstime.com/hironobu-kageyama-kishin-douji-zenki-lyrics.html
Suomentamaton versio:
http://www.youtube.com/watch?v=JjjKNegLius
Hauskasti joku kyllä jaksanut väsätä tuosta "suomalaisen version"... :-D.- Kiitos ja kumarrus
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
- Vive la Tokyo
Kiitos ja kumarrus kirjoitti:
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
Suomen ja japanin kielissä on paljon äänteellisiä yhtäläisyyksiä ja jopa lausunta-asultaan samankaltaisia sanoja (merkitykset toki eroaa täysin). Japanin kielen lausuminen onkin suomalaiselle suhteellisen helppoa, vaikka hieman vaikeampiakin äänteitä löytyy. Tässä muutamia suomalaisia sanoja ja nimiä, sekä mitä vastaava sana tarkoittaa japaniksi (enemmänkin varmaan löytyisi):
tori = lintu
henna = outo, omituinen
ari = muurahainen
minna = kaikki
hana = kukka tai nenä, asiayhteydestä ja kirjoitusmerkistä riippuen
esa = eläinten rehu tai syötti (esim. ongittaessa)
aho = tyhmä, idiootti.
risu = orava
haka = hauta
me = silmä
kana = tavuaakkosien kirjoitusmerkit (hiragana/katakana), japanilainen nimi
kani = rapu
kissa = teehuone, pieni kahvila (kissaten)
Eli ei pidä ihmetellä, jos japanilaista hymyilyttää, kun kerrot nimeksesi Henna Aho.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
4 tuntia töitä kerran viikossa on naisen mukaan liian raskasta
Tämä ei taija olls lieksalaine vaikka "tuntomerkkiin" perusteella nii vois eppäillä! 🤣 31-vuotias Maya ei kykene tekemä532931Riikka Purra rosvosi eläkeläiset!
1900 euron eläkkeestä rosvottiin 350 euroa. Kohtuullista vai? Perussuomalaisia ei enää ole olemassa meille eläkeläisille5422780- 321917
- 481905
Ihastuksesi persoonalliset piirteet ulkonäössä?
Onko jotain massasta poikkeavaa? Uskallatko paljastaa? Aloitan; todella kauniit kädet ja sirot sormet miehellä.1191768SDP:n kannatus edelleen kovassa nousussa, ps ja kokoomus putoavat
SDP on noussut Helsingin Sanomien tuoreessa kannatuskyselyssä kokoomuksen ohi Suomen suosituimmaksi puolueeksi. SDP:n ka3041717Tappo Kokkolassa
Päivitetty tänään Iltalehti 17.04.2024 Klo: 15:23..Mikähän tämä tapaus nyt sitten taas on.? Henkirikos Kokkolassa on tap91412Kansaneläkkeiden maksu ulkomaille loppuu
Hyvä homma! Yli 30 miljoonan säästö siitäkin. Toxia.901186Nainen, meistä tulisi maailman ihanin pari
Mutta tosiasiat tosiasioina, on liian monta asiaa, jotka sotivat meidän yhteistä taivalta vastaan. Surulla tämän sanon,631168Ketä ammuttu ?
Ketä sielä Juupajoela ammuttu ei kait mainemies alkanu amuskelemaan , , Kyösti H ?221132