http://www.youtube.com/watch?v=dSKjDOoF3BQ
Kuullostaa niin hyvälle mut kun bändin nimi ei selviä, kiva nojatuolimatkailla Japaniin ;)
Mikä bändi?
...---...
3
824
Vastaukset
- Vive la Tokyo
Aikasta hyvä...!
Mut joo, tarpeeliset tiedothan lukee siinä videon puolivälin jälkeen. Laulajan nimi on siis Hironobu Kageyama ja esitys peräisin Power Live '95 -kiertueelta. Kappale on "Kishin Douji Zenki" (鬼神童子ZENKI, Demon Child Zenki) -nimisen piirrossarjan tunnuskappale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama
http://en.wikipedia.org/wiki/Kishin_Douji_Zenki
Tuosta löytyy kappaleen sanatkin:
http://www.lyricstime.com/hironobu-kageyama-kishin-douji-zenki-lyrics.html
Suomentamaton versio:
http://www.youtube.com/watch?v=JjjKNegLius
Hauskasti joku kyllä jaksanut väsätä tuosta "suomalaisen version"... :-D.- Kiitos ja kumarrus
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
- Vive la Tokyo
Kiitos ja kumarrus kirjoitti:
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
Suomen ja japanin kielissä on paljon äänteellisiä yhtäläisyyksiä ja jopa lausunta-asultaan samankaltaisia sanoja (merkitykset toki eroaa täysin). Japanin kielen lausuminen onkin suomalaiselle suhteellisen helppoa, vaikka hieman vaikeampiakin äänteitä löytyy. Tässä muutamia suomalaisia sanoja ja nimiä, sekä mitä vastaava sana tarkoittaa japaniksi (enemmänkin varmaan löytyisi):
tori = lintu
henna = outo, omituinen
ari = muurahainen
minna = kaikki
hana = kukka tai nenä, asiayhteydestä ja kirjoitusmerkistä riippuen
esa = eläinten rehu tai syötti (esim. ongittaessa)
aho = tyhmä, idiootti.
risu = orava
haka = hauta
me = silmä
kana = tavuaakkosien kirjoitusmerkit (hiragana/katakana), japanilainen nimi
kani = rapu
kissa = teehuone, pieni kahvila (kissaten)
Eli ei pidä ihmetellä, jos japanilaista hymyilyttää, kun kerrot nimeksesi Henna Aho.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude15013201Aamun Riikka: työttömyydessä lähestytään viime laman synkintä vaihetta
Nopeasti mentiiin upean Marinin hallituksen ennätystyöllisyydestä toiseen ääripäähän, kohti Suomen historian kurjimpia t729631Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h969128Suomen velka kasvoi ennätysvauhtia - Mäkynen repostelee
– Velka kasvoi eniten tilaston historiassa, Mäkynen kirjoittaa. – Vuoden 2025 toisella neljänneksellä selvästi eniten k207756Giorgia Meloni vs Riikka Purra
Kyllä Italian pääministeri on kauniimpi ja seksikkäämpi, kuin Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra. Mitä jotkut näk386744Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.1486168Ohhoh. Kokoomusvirkamiehen mukaan Suomessa ei ole työttömyyskriisiä
Kun kokoomuksen johtama hallitus epäonnistuu täydellisesti talouspolitiikassaan, niin aikaisemmin erittäin pahaksi määri193145En lähde armeijaan enkä siviilipalvelukseen
Maanantaina telkan uutisissa toistamiseen kerrottiin tästä luuserista, joka kärsii muka "masennuksesta", mutta nauraa rä3941244Aikuisten säälittävä käytös
Mikä mahtaa aikuisia hiertää ja mistä näin kovaa että alaikäisen pahoinpitelyn jälkeen vielä kirjotellaan täällä. Sana v71164YLE: Stora Enso Imatra aloittaa yyteet
www.hs.fi/talous/art-2000011528377.html Yle: Stora Enso aloitti muutosneuvottelut Imatran-tehtailla Metsäteollisuus|Yl881016