http://www.youtube.com/watch?v=dSKjDOoF3BQ
Kuullostaa niin hyvälle mut kun bändin nimi ei selviä, kiva nojatuolimatkailla Japaniin ;)
Mikä bändi?
...---...
3
912
Vastaukset 3
- Vive la Tokyo
Aikasta hyvä...!
Mut joo, tarpeeliset tiedothan lukee siinä videon puolivälin jälkeen. Laulajan nimi on siis Hironobu Kageyama ja esitys peräisin Power Live '95 -kiertueelta. Kappale on "Kishin Douji Zenki" (鬼神童子ZENKI, Demon Child Zenki) -nimisen piirrossarjan tunnuskappale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama
http://en.wikipedia.org/wiki/Kishin_Douji_Zenki
Tuosta löytyy kappaleen sanatkin:
http://www.lyricstime.com/hironobu-kageyama-kishin-douji-zenki-lyrics.html
Suomentamaton versio:
http://www.youtube.com/watch?v=JjjKNegLius
Hauskasti joku kyllä jaksanut väsätä tuosta "suomalaisen version"... :-D.- Kiitos ja kumarrus
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
- Vive la Tokyo
Kiitos ja kumarrus kirjoitti:
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
Suomen ja japanin kielissä on paljon äänteellisiä yhtäläisyyksiä ja jopa lausunta-asultaan samankaltaisia sanoja (merkitykset toki eroaa täysin). Japanin kielen lausuminen onkin suomalaiselle suhteellisen helppoa, vaikka hieman vaikeampiakin äänteitä löytyy. Tässä muutamia suomalaisia sanoja ja nimiä, sekä mitä vastaava sana tarkoittaa japaniksi (enemmänkin varmaan löytyisi):
tori = lintu
henna = outo, omituinen
ari = muurahainen
minna = kaikki
hana = kukka tai nenä, asiayhteydestä ja kirjoitusmerkistä riippuen
esa = eläinten rehu tai syötti (esim. ongittaessa)
aho = tyhmä, idiootti.
risu = orava
haka = hauta
me = silmä
kana = tavuaakkosien kirjoitusmerkit (hiragana/katakana), japanilainen nimi
kani = rapu
kissa = teehuone, pieni kahvila (kissaten)
Eli ei pidä ihmetellä, jos japanilaista hymyilyttää, kun kerrot nimeksesi Henna Aho.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa
Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t901039Kuuleppas
ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää228840Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?
Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️72806- 51679
On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja
Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien62627Olet mieleni päällä edelleen, J
En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞35581Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?
Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh29547- 47529
Oletko miettinyt
Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä30525- 37520