http://www.youtube.com/watch?v=dSKjDOoF3BQ
Kuullostaa niin hyvälle mut kun bändin nimi ei selviä, kiva nojatuolimatkailla Japaniin ;)
Mikä bändi?
...---...
3
723
Vastaukset
- Vive la Tokyo
Aikasta hyvä...!
Mut joo, tarpeeliset tiedothan lukee siinä videon puolivälin jälkeen. Laulajan nimi on siis Hironobu Kageyama ja esitys peräisin Power Live '95 -kiertueelta. Kappale on "Kishin Douji Zenki" (鬼神童子ZENKI, Demon Child Zenki) -nimisen piirrossarjan tunnuskappale.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama
http://en.wikipedia.org/wiki/Kishin_Douji_Zenki
Tuosta löytyy kappaleen sanatkin:
http://www.lyricstime.com/hironobu-kageyama-kishin-douji-zenki-lyrics.html
Suomentamaton versio:
http://www.youtube.com/watch?v=JjjKNegLius
Hauskasti joku kyllä jaksanut väsätä tuosta "suomalaisen version"... :-D.- Kiitos ja kumarrus
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
- Vive la Tokyo
Kiitos ja kumarrus kirjoitti:
Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.
Suomen ja japanin kielissä on paljon äänteellisiä yhtäläisyyksiä ja jopa lausunta-asultaan samankaltaisia sanoja (merkitykset toki eroaa täysin). Japanin kielen lausuminen onkin suomalaiselle suhteellisen helppoa, vaikka hieman vaikeampiakin äänteitä löytyy. Tässä muutamia suomalaisia sanoja ja nimiä, sekä mitä vastaava sana tarkoittaa japaniksi (enemmänkin varmaan löytyisi):
tori = lintu
henna = outo, omituinen
ari = muurahainen
minna = kaikki
hana = kukka tai nenä, asiayhteydestä ja kirjoitusmerkistä riippuen
esa = eläinten rehu tai syötti (esim. ongittaessa)
aho = tyhmä, idiootti.
risu = orava
haka = hauta
me = silmä
kana = tavuaakkosien kirjoitusmerkit (hiragana/katakana), japanilainen nimi
kani = rapu
kissa = teehuone, pieni kahvila (kissaten)
Eli ei pidä ihmetellä, jos japanilaista hymyilyttää, kun kerrot nimeksesi Henna Aho.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1291847
Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa
Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.781717Ikävöimäsi henkilön ikä
Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie561323- 691141
Tiedätkö autereen?
Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen8839- 2795
- 45777
Oli kyl kunnon reissu
Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻10759- 41735
- 45717