Mikä bändi?

...---...

3

898

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Vive la Tokyo

      Aikasta hyvä...!

      Mut joo, tarpeeliset tiedothan lukee siinä videon puolivälin jälkeen. Laulajan nimi on siis Hironobu Kageyama ja esitys peräisin Power Live '95 -kiertueelta. Kappale on "Kishin Douji Zenki" (鬼神童子ZENKI, Demon Child Zenki) -nimisen piirrossarjan tunnuskappale.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Hironobu_Kageyama
      http://en.wikipedia.org/wiki/Kishin_Douji_Zenki

      Tuosta löytyy kappaleen sanatkin:
      http://www.lyricstime.com/hironobu-kageyama-kishin-douji-zenki-lyrics.html

      Suomentamaton versio:
      http://www.youtube.com/watch?v=JjjKNegLius

      Hauskasti joku kyllä jaksanut väsätä tuosta "suomalaisen version"... :-D.

      • Kiitos ja kumarrus

        Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.

      • Vive la Tokyo
        Kiitos ja kumarrus kirjoitti:

        Yllättävän paljon yhtenäisyyksiä meidän ja heidän kielissä.

        Suomen ja japanin kielissä on paljon äänteellisiä yhtäläisyyksiä ja jopa lausunta-asultaan samankaltaisia sanoja (merkitykset toki eroaa täysin). Japanin kielen lausuminen onkin suomalaiselle suhteellisen helppoa, vaikka hieman vaikeampiakin äänteitä löytyy. Tässä muutamia suomalaisia sanoja ja nimiä, sekä mitä vastaava sana tarkoittaa japaniksi (enemmänkin varmaan löytyisi):

        tori = lintu
        henna = outo, omituinen
        ari = muurahainen
        minna = kaikki
        hana = kukka tai nenä, asiayhteydestä ja kirjoitusmerkistä riippuen
        esa = eläinten rehu tai syötti (esim. ongittaessa)
        aho = tyhmä, idiootti.
        risu = orava
        haka = hauta
        me = silmä
        kana = tavuaakkosien kirjoitusmerkit (hiragana/katakana), japanilainen nimi
        kani = rapu
        kissa = teehuone, pieni kahvila (kissaten)

        Eli ei pidä ihmetellä, jos japanilaista hymyilyttää, kun kerrot nimeksesi Henna Aho.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala

      Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka
      Maailman menoa
      66
      2382

    2. Tiedän satavarmasti ettet tule koskaan

      Uskaltamaan mitään. Ei me tulla edes näkemään koskaan.
      Ikävä
      66
      1367

    3. Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin

      Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww
      Maailman menoa
      65
      1115

    4. EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!

      Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje
      Maailman menoa
      4
      1077

    5. Miks me oikein

      Rakastuttiin vaikka kaikki on mahdotonta?
      Ikävä
      77
      803

    6. Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä

      Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi
      Kuhmo
      19
      780

    7. Ratikka Turkuun

      Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta
      Turku
      82
      650

    8. Nainen, mikset lähetä

      miehelle viestiä? Tiedän, että sulla on asiaa ja kysyttävää.
      Ikävä
      43
      648

    9. Miehet trikoissaan

      On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe
      Suomussalmi
      23
      615

    10. Rakastan sinua

      Yhä.
      Ikävä
      27
      571
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt