Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Pokemon -animea ei aina ole suomennettu

    esim. hyvänä esimerkkinä ovat Pokemonien iskujen suomennokset, kuten "Bulbasaur! Siemensyöksy!".

    Eihän tota nyt niin penskana vielä tajunnu, mutta nykyään vanhemmalla iällä ymmärtää jo paljon paremmin tuollaisen. No hyvät naurut tommoinen ainakin tuottaa näin vanhemmalle ihmiselle. :D
    1010400
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    sitä paitsi se on siemenhyökkäys eikä siemensyöksy.

    Äänestä

    • Muistelin kuitenkin toisin. No, saattoipa olla, että muisin väärin. Siitä kun on jo kuitenkin niin kauan aikaa.

      Äänestä

    • hjskdskk kirjoitti:

      Muistelin kuitenkin toisin. No, saattoipa olla, että muisin väärin. Siitä kun on jo kuitenkin niin kauan aikaa.

      Kaikki vain aina sanoo että se on siemensyöksy. Siemenhyökkäys se kuitenkin on

      Äänestä

    • Indigo Leaguen jaksossa 32 (The Ninja Poké-Showdown) Ash kyllä sanoo: "Bulbasaur, nyt on siemensyöskysn aika", kun Bulbasaur taistelee Venonatia vastaan.

      Äänestä

    EN OO NÄHNY TOUTA JAKSOA

    Äänestä

    Missä jaksossa Bulbasaur käyttää siemenhyökkäystä?

    Äänestä

    Mäki oon aina muistanu että se olis sanonu Siemensyöksy, mutta muistan kai sitten myös väärin. Hassua, koska muistan että katoin sitä pienenä, ja sitten mun isoveli nauro sille Siemensyöksylle, mutta ilmeisesti se olikin sitten Siemenhyökkäys. Miksiköhän veli sitten nauro? :P

    Äänestä

    Leech Seed = Iilisiemen
    Bullet Seed = Siemenhyökkäys

    Ensimmäisissä dubbauksissa tosin Leech Seed oli suomennettu Siemensyöksyksi, mutta myöhemmin sen nimi muutettiin.

    Äänestä

    Muistaakseni myöhemmissä oli imusiemen

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kovin järkevästi kirjoitti:

    esim. hyvänä esimerkkinä ovat Pokemonien iskujen suomennokset, kuten "Bulbasaur! Siemensyöksy!".

    Eihän tota nyt niin penskana vielä tajunnu, mutta nykyään vanhemmalla iällä ymmärtää jo paljon paremmin tuollaisen. No hyvät naurut tommoinen ainakin tuottaa näin vanhemmalle ihmiselle. :D

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu