Ma may not
Pa may not
Cause God beless the child
It's hes own
Äiti ei saa
Isä ei saa
Koska Jumala siunasi lapsen
Se on hänen omansa
Pa may not
Cause God beless the child
It's hes own
Äiti ei saa
Isä ei saa
Koska Jumala siunasi lapsen
Se on hänen omansa
Vastaukset 8
Vanhimmat
Onko jo pakkaset Sveittissä? täällä alkaa jo perunanvarret paleltuun.
Hes own.
hän isolla kirjaimella kun puhutaan Herrasta.
noh, sallittakoon kirjoitusvirheesi...... minulla niitä paljon:)))
mutta
siis
kenen biisi?
tai runo?
voisitko kirjoittaa sen tänne kokonaan/suomennoksen kera?
OLI NIIN VAIKUTTAVA TUO PÄTKÄ, ETTÄ TULI PAKKOMIELLE KUULLA/NÄHDÄ/LUKEA SE KOKONAAN.
HYVÄÄ YÖTÄ JA KAUNIS KIITOS ETUKÄTEEN.
Laulajan nimi on Billie Holiday
Laulun titteli on: God Bless the Child
Minulla on hänen yksi tupla CD.
Lähettämäni suomennos oli jo melkein täydellinen, mutta ei tietenkään perfekti.
You Tube'ssa en löydä hänen laulujansa. Ehkä olet kärsivällisempi kuin minä. Luulen että Sinun on mentävä levykauppaan kuuntelemaan. Lue kumminkin ensiksi netissä olevat tiedot hänestä.
Hän eli 7.4.1915-17.7.1959
Laulaessaan hän usein kiinnitti hiuksiinsa valkoisen Gardeniakukan.
Sinullekkin hyvää yötä ja paljon terveisiä täältä Sveitsistä.
paaaaaljon kiitoksia, levy hommattu,
olen onnellinen.
Billie holiday / arthur herzog jr.
Them thats got shall get
Them thats not shall lose
So the Bible said and it still is news
Mama may have, papa may have
But God bless the child thats got his own
Thats got his own
Yes, the strong gets more
While the weak ones fade
Empty pockets dont ever make the grade
Mama may have, papa may have
But God bless the child thats got his own
Thats got his own
Money, youve got lots of friends
Crowding round the door
When youre gone, spending ends
They dont come no more
Rich relations give
Crust of bread and such
You can help yourself
But dont take too much
Mama may have, papa may have
But God bless the child thats got his own
Thats got his own
Mama may have, papa may have
But God bless the child thats got his own
Thats got his own
He just worry bout nothin
Cause hes got his own
KEKSINY OMAT SANAT NÄEMMÄ:))))
on tietenkin perfekti. Minä kirjoitin vain mitä minulla oli ulkomuistissa. Nyt kuuntelin sen CD'n. Minun kappaleesani puuttuu tämä viimeinen säkeistö .... He just worry bout nothing ....
Kiva, että tykkäsitte
ja muuttaa asiaa/ns. jutun juonta aika paljon -kuten em tapauksessa.
tällassii nää on nää ulkomaan kielet:)