Cuiva nwalca Carnirassë! Nai yarvaxëa rasselya taltuva ñotto-carinnar!
sanat ovat siitä kohtaa missa Saruman manailee lumipölläkkää Caradhrasin perukoille.. oisko se örkkiä (tai jotain muuta mustainmaalaiskieltä niikuin sormuksess [KORJATKAA JOS OON VÄÄRÄSSÄ SIINÄKIN]) vai jotain velhojen omaa säätöä?
sanat ovat siitä kohtaa missa Saruman manailee lumipölläkkää Caradhrasin perukoille.. oisko se örkkiä (tai jotain muuta mustainmaalaiskieltä niikuin sormuksess [KORJATKAA JOS OON VÄÄRÄSSÄ SIINÄKIN]) vai jotain velhojen omaa säätöä?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Quenyaahan tuo...
tuosta "Cuiva nwalca Carnirassë!" en tiedä enkä nyt jaksa ottaa selvää mutta "Nai yarvaxëa rasselya taltuva ñotto-carinnar!" tarkoittaa "May your bloodstained horn collapse upon enemy heads!"
tuon ensimmäisen hommelin voisin selvittää vaikka huomiseksi jos muistan ja jos on quenyaa...
Omallla tavallaan on muuten hassua että tuokin kohtaus jolla ei taaskaan ole mitään tekemistä kirjan kanssa on pitänyt välttämättä sovittaa elokuvaan, sillä kirjassahan se oli itse vuori eikä Saruman mikät hyökkäsi seurueen kimpuun.
Ihan toimiva kohtaus, jossa voitiin hienosti näyttää ettei Saruman ollut mikään tusinataikuri.