Nauhotin Ylen ohjelman tekstityksineen Anyseellä TRP muodossa. ProjectX:llä ja Gui DVD authorilla elokuvan viimeistelin. Mutta, kun laitoin levyn DVD soittimeen, tekstitystä ei ollut vaan taustalla miehen ääni luki tekstityksiä suomen kielellä tyyliin PUHUVA PÄÄ :) !
Eli mistä kohtaa nyt sitten ProjectX:ssä ja GUI DVD authorissa valitaan tuo suomen tekstitys mukaan että se tulisi myös levylle polttaessa??!!
Eli mistä kohtaa nyt sitten ProjectX:ssä ja GUI DVD authorissa valitaan tuo suomen tekstitys mukaan että se tulisi myös levylle polttaessa??!!
Vastaukset 2
Vanhimmat
projectx:n jätöksissä .ifo- ja .sup-tiedostoja. Ensimmäinen on tekstityksen värikartta ja jälkimmäinen on itse tekstitys.
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/projectx_dvb_page_4.cfm