Maahanmuuttajalääkärien suomenkielen taidot...

Laritsa M

...ovat nyt jonkinlaisessa syynissä.

Kuuntelin radiosta noin 30 vuotta sitten ohjelmaa, jossa esiteltiin Pertti Pakarinen nimisen lääkärin kirjoittamaa kirjasta, jossa oli käännetty Savon murre suomenkielelle. Toimittaja kertoi, että tarve on ollut ilmeinen. Mitähän nuoren Stadilaislääkärin mieleen on tullut, kun saanut vastaukseksi ´...peässä juilii..´ kysymykseensä mikä vaiva teillä on? Kirjanen voisi olla ajankohtainen mamuille.

Itsellenikin on sattunut mamulääkärin kanssa kommelluksia. Ei mitään vakavaa, mutta kuitenkin.

5

86

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • potilaan mukana

      harjaantuu käytössä, niinkuin kielitaito yleensä. Riskinä tietenkin sillä alalla, jos väärinymmärrystä syntyy, että kohtalokas virhe on mahdollista.

      Ne harvat joita olen tavannut, ovat setään kiitettävästi hallinneet kielemme, murtaen, mutta muuten ymmärrettäväst.

      • sairaan ihmisen

        piää saada hoitoa täydellisen kielitaidon omaavalta lääkäriltä, tai on kutsuttava tulkki paikalle. Joudumme maksamaan tulkit maahanmuuttajien terveyskeskuskäynteihinkin! Ruotsinkieliset vaativat ehdottomasti ruostinkielisten lääkärien hoitoa.

      • nähnyt*
        sairaan ihmisen kirjoitti:

        piää saada hoitoa täydellisen kielitaidon omaavalta lääkäriltä, tai on kutsuttava tulkki paikalle. Joudumme maksamaan tulkit maahanmuuttajien terveyskeskuskäynteihinkin! Ruotsinkieliset vaativat ehdottomasti ruostinkielisten lääkärien hoitoa.

        kyllä useimmat ruotsia vaativat joutuvat tyytymään valtakieleen!

    • rillihankinta

      Ulkomaalaisperäisten tk-lääkärien kanssa ei ole ollut ymmärtämisvaikeuksia, mutta Instrumentariumin venäläislähtöisen silm'lääkärin puheesta en meinannut ymmärtää mitään. Piti koko ajan hokea "anteeksi kuinkaa". Yksityislääkärin maksu siitä kuitenkin meni.

      • irkku-37

        Meillä oli tässä Terveyskeskus ja omalääkärisysteemi.. Ei ole enää,kun se lopetettiin,kun eivät saaneet sinne lääkäreitä.. No,silloin kun oli vielä,sattui oma-lääkäriksi,latvialainen nainen..ei ymmärtänyt ,mitä selitti hänelle.. No,sitten parinpäivän kuluttua ,sairaanhoitaja soitti ja kyseli,mitä oli asiana.. Ei toiminut homma..
        Tuolla Puolarmetsässä on myös paljon ulkolaisia hoitajia..Jotkut eivät ymmärrä yhtään suomea..Onneksi,suurin osa potilaista on puhumattomia.. Ikävää niille potilaille,jotka vielä haluaisivat jotain sanoakin..niin eivät saa vastauksia.. Näin se menee,nykyaikana.. Heippa! t.Irkku

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

      Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
      Maailman menoa
      86
      6023

    2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

      STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
      Maailman menoa
      321
      5155

    3. Huono päivä

      Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja
      Ikävä
      20
      2658

    4. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      51
      2605

    5. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

      Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
      Maailman menoa
      83
      1842

    6. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

      Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
      Maailman menoa
      103
      1669

    7. Puolen vuoden koeaika

      Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
      Ikävä
      17
      1521

    8. Onko kaivattusi

      liian vetovoimainen seksuaalisesti?
      Ikävä
      110
      1511

    9. seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen

      Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa
      Kemijärvi
      119
      1412

    10. Olen ihmetellyt yhtä asiaa

      Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm
      Ikävä
      133
      1393
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt