Gradun oiko luku

Täällä olisi ainakin yksi opintojensa loppuvaiheessa oleva suomen kielen opiskelija, joka ryhtyisi mielellään hommaan. Kerrohan vaikka sähköpostiosoitteesi, jos kaipaat vielä kielentarkistusapua.

Kiitos vastauksista. Mietin vaan kun oma oikeinkirjoitus ei ole tosiaan parasta.. mut en tiedä noista käytännöistä sit? kuulin että viitomakieliset opiskeliat on käyttäneet oiko lukijaa, mutta ehkä sitten juuri vieras kielisyytensä vuoksi. kun ei suomi ole äidin kieli vaan se viittomakieli.

Jhgkr kirjoitti:

Kiitos vastauksista. Mietin vaan kun oma oikeinkirjoitus ei ole tosiaan parasta.. mut en tiedä noista käytännöistä sit? kuulin että viitomakieliset opiskeliat on käyttäneet oiko lukijaa, mutta ehkä sitten juuri vieras kielisyytensä vuoksi. kun ei suomi ole äidin kieli vaan se viittomakieli.

Lue lisää

Teet niin pahoja virheitä jo tässä nettipalstalla, että olisko syytä ottaa selville olisiko sinulla jonkinasteinen lukihäiriö ja siksi voisit saada apua gradusi puhtaaksi kirjoittamiseen? Tuolla tasolla opiskeleva ei voi normaalisti kirjoittaa "oiko luku, opiskelia ` jne. Kyselehän neuvoa esim. YTHS:n kautta, sillä kirjoitusvirheesi eivät ole korjattavissa ehkä omin voimin. YTHS varmasti ohjaa eteenpäin ja valmistut tuettuna aikanaan.

äitimimmu kirjoitti:

Teet niin pahoja virheitä jo tässä nettipalstalla, että olisko syytä ottaa selville olisiko sinulla jonkinasteinen lukihäiriö ja siksi voisit saada apua gradusi puhtaaksi kirjoittamiseen? Tuolla tasolla opiskeleva ei voi normaalisti kirjoittaa "oiko luku, opiskelia ` jne. Kyselehän neuvoa esim. YTHS:n kautta, sillä kirjoitusvirheesi eivät ole korjattavissa ehkä omin voimin. YTHS varmasti ohjaa eteenpäin ja valmistut tuettuna aikanaan.

Lue lisää

Jos päädyt ammattimaiseen kielenhuoltoon, ihan googlettamalla löytyy useita eri paikkoja, joista voisit saada apua. Siis kielenhuoltoa:

http://www.ellipsi.fi/
http://viestintatoimistosuodatin.fi/
http://www.kielentarkistusrr.com/

Äitini ystävä on suomen kielen professori, ja tämä on sanonut, että nykyisin jopa suomen opiskelijoiden graduja lukiessaan joutuu toimimaan kielenhuoltajana, vaikkei niin pitäisi sillä alalla tietenkään olla. Toki varmaan parempaa tekstiä suomen opiskelijakin tuottaa kuin ihan tavallinen pulliainen, mutta itse en kyllä tämän perusteella lähtisi luottamaan. Tiedän kyllä, että opiskelijalla ei ole varaa maksaa oikoluvusta hirveästi, mutta...

Jepsishepsis kirjoitti:

Jos päädyt ammattimaiseen kielenhuoltoon, ihan googlettamalla löytyy useita eri paikkoja, joista voisit saada apua. Siis kielenhuoltoa:

http://www.ellipsi.fi/
http://viestintatoimistosuodatin.fi/
http://www.kielentarkistusrr.com/

Äitini ystävä on suomen kielen professori, ja tämä on sanonut, että nykyisin jopa suomen opiskelijoiden graduja lukiessaan joutuu toimimaan kielenhuoltajana, vaikkei niin pitäisi sillä alalla tietenkään olla. Toki varmaan parempaa tekstiä suomen opiskelijakin tuottaa kuin ihan tavallinen pulliainen, mutta itse en kyllä tämän perusteella lähtisi luottamaan. Tiedän kyllä, että opiskelijalla ei ole varaa maksaa oikoluvusta hirveästi, mutta...

Lue lisää

Ei äidinkielenkään korrektia käyttöä opi kuin opettelemalla. Pitää tutustua oikeakielisyysoppaisiin, ja netissäkin on asiasta materiaalia aivan kyllin. Sitä en vain tiedä, onko opinnäytteiden tekijöillä tarvittavaa viitseliäisyyttä.

Tässä kuitenkin muutama linkki:

http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/suomi/indeksi.html

http://www.kotus.fi/index.phtml?s=297

http://www.dtpage.fi/pilkun_kaytto.pdf

http://webcgi.oulu.fi/oykk/abc/

Olisin varsin ihmeissäni, jos ei noilla neuvoilla kielenkäytöltään hyvää - tai ainakin hyväksyttävää - gradua saa aikaan.

Jhgkr kirjoitti:

Kiitos vastauksista. Mietin vaan kun oma oikeinkirjoitus ei ole tosiaan parasta.. mut en tiedä noista käytännöistä sit? kuulin että viitomakieliset opiskeliat on käyttäneet oiko lukijaa, mutta ehkä sitten juuri vieras kielisyytensä vuoksi. kun ei suomi ole äidin kieli vaan se viittomakieli.

Lue lisää

Jotkin käännöstoimistot oikolukevat myös graduja. Halvemmalla pääset, jos luetat sen pientä palkkiota vastaan äidinkielen opiskelijalla

Maturiteetilla osoitetaan oman äidinkielen taito, ei gradulla. Toki gradukin voisi olla kieliasultaan moitteeton jo ihan luonnostaan, kun useampi gradun vääntäjä on äidinkieltään opiskellut n. 12 vuotta.

iikiikook kirjoitti:

Maturiteetilla osoitetaan oman äidinkielen taito, ei gradulla. Toki gradukin voisi olla kieliasultaan moitteeton jo ihan luonnostaan, kun useampi gradun vääntäjä on äidinkieltään opiskellut n. 12 vuotta.

Lue lisää

Miten kielenkäytöltään onnettoman gradun laatinut kirjoittaa yhtäkkiä kielenkäytöltään loistavan maturiteetin?

peräti ihmeissään kirjoitti:

Miten kielenkäytöltään onnettoman gradun laatinut kirjoittaa yhtäkkiä kielenkäytöltään loistavan maturiteetin?

Maturiteetti tehdään kandin tutkintoon. Oikeinkirjoitussääntöjäkin voi päntätä ennen kyseistä koetta ja sitten ne unohtaa autuaasti. Ei gradua kuitenkaan samantien kirjoiteta.

iikjne. kirjoitti:

Maturiteetti tehdään kandin tutkintoon. Oikeinkirjoitussääntöjäkin voi päntätä ennen kyseistä koetta ja sitten ne unohtaa autuaasti. Ei gradua kuitenkaan samantien kirjoiteta.

Lue lisää

Gradun kirjoittamisessa oikoluku on tarpeen usein siksi, että gradu kirjoitetaan prosessiluonteisemmin kuin mikään muu teksti siihen asti. Gradun tekstiä kirjoitetaan, muokataan, poistetaan, järjestetään uudestaan ja sen jälkeen kirjoitetaan taas uudelleen. Tämä tekee usein sen, että mukaan jää pieniä lapsuksia, jotka ulkopuolinen näkee helpommin kuin itse. Omille virheilleen sokeutuu, halusi olla miten tarkka tahansa.