MIKS?

Miks Pottereit ilmestyy niin harvoin? Sain just vitosen luettuu ja nyt joutuu oottaa kutost ties kuinka kayuan!!!!!
7510
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

..koskaan ajatellut, mikä valtava työ kirjoittamisessa on? Varsinkin, kun Rowling on "laajentanut" kirjoitustaan. Kuvaa asioita tarkemmin. Eikä sitä voi vain kirjoittaa, ja laittaa painoon. Sitä pitää käydä läpi, monia kohtia hioa jne.

Ja suomennokset tietysti viivästyvät paljon. Pitäähän suomentajalla olla aikaa lukea, miettiä, miten suomentaa ja keksiä uusia vastineita eri sanoille (aina kun niitä tulee vastaan), kääntii nimiä, tai olla kääntämättä.

Eikä tässä varmaankaan ollut kaikkea.

Itseäkin tietysti harmittaa, että ne ilmestyvät niin harvoin.. Mutta luotan siihen, että kirjojen "taso" pysyy hyvänä, tai parantuu, jos Rowling saa rauhassa kirjoittaa.

Vai?

Äänestä
  • niinpä niin... olis mielttömän kiva jos ne tulis vähän kovempaan tahtiin kun kerran kolmessa vuodessa mut kyllähän sen ymmärtää kirjoja lukiessa että on ne ollu aivan mielettömän työn takana. Silti kävi hilppasen ketuttamaan kun se loppu niin inhaan paikkaan se vitonen et kunpa se olis tuota pikaa valmis se kuutonen...

    Äänestä

  • norriska kirjoitti:

    niinpä niin... olis mielttömän kiva jos ne tulis vähän kovempaan tahtiin kun kerran kolmessa vuodessa mut kyllähän sen ymmärtää kirjoja lukiessa että on ne ollu aivan mielettömän työn takana. Silti kävi hilppasen ketuttamaan kun se loppu niin inhaan paikkaan se vitonen et kunpa se olis tuota pikaa valmis se kuutonen...

    Mutta siinä kestää ja piiiiiiiiiitkään.
    Pitää vaan odottaa ja kelata vanhoja opuksia.
    Niistä löytyy ihme kyllä aina jotain uutta. ;)

    Äänestä

  • Nina kirjoitti:

    Mutta siinä kestää ja piiiiiiiiiitkään.
    Pitää vaan odottaa ja kelata vanhoja opuksia.
    Niistä löytyy ihme kyllä aina jotain uutta. ;)

    -vaikka lukis kirjat kuinka moneen kertaan tahansa niistä löytyy aina jotain uutta ja niihin ei Kyllästy.... voi tulisipa pian jo kutonen... ei malta odottaa.... paksuuntuvatkohan kirjat yhä edelleen????

    Äänestä

  • Fani kirjoitti:

    -vaikka lukis kirjat kuinka moneen kertaan tahansa niistä löytyy aina jotain uutta ja niihin ei Kyllästy.... voi tulisipa pian jo kutonen... ei malta odottaa.... paksuuntuvatkohan kirjat yhä edelleen????

    Toivottavasti paksuuntuvat, sillä 1050 sivua meni yhdessä hujauksessa...

    Äänestä

  • minä kirjoitti:

    Toivottavasti paksuuntuvat, sillä 1050 sivua meni yhdessä hujauksessa...

    niin just 1050 meni ihan liian nopeesti!!!!!!!!

    voiskohan seuraavassa kirjassa olla lähemmäs 2000??????

    Äänestä

  • ...minkäköhän takia 1050:n sivuisen kirjan kirjoittamisessa menee pari vuotta? Ja vielä ainakin puoli vuotta kun se suomennetaan? Mietis sitä, tyttö pieni...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


hermione kirjoitti:

Miks Pottereit ilmestyy niin harvoin? Sain just vitosen luettuu ja nyt joutuu oottaa kutost ties kuinka kayuan!!!!!

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu