Saunas voi ajatel.
Mää oli taas miälehoiros,
ajatteli meriakohinaa
tyhjänpäväsist asioist.
Miksei ne kirjot tärkeist.
Lamast, tyättömyyrest,
vanhustehoiro onkelmist
tai maa kauheest velast?
Ei ihmisii kiinnost olemattomat;
kiinostaaks ne toimitajjii?
Nehä o koht ko Enklannis,
päivystää kuninkaalliste tekoi.
Lehret ja rario vois lopettaa
koko julkkisjahri just ny.
Alkas vaa kirjottaa asioist,
jokka o oikeesti tärkeit.
Mää oli sammaa miält
saunaparlamenti kans.
Voi ol et mää painosti,
mut just nii oli päätös.
Mää oli taas miälehoiros,
ajatteli meriakohinaa
tyhjänpäväsist asioist.
Miksei ne kirjot tärkeist.
Lamast, tyättömyyrest,
vanhustehoiro onkelmist
tai maa kauheest velast?
Ei ihmisii kiinnost olemattomat;
kiinostaaks ne toimitajjii?
Nehä o koht ko Enklannis,
päivystää kuninkaalliste tekoi.
Lehret ja rario vois lopettaa
koko julkkisjahri just ny.
Alkas vaa kirjottaa asioist,
jokka o oikeesti tärkeit.
Mää oli sammaa miält
saunaparlamenti kans.
Voi ol et mää painosti,
mut just nii oli päätös.
Vastaukset 8
Vanhimmat
murrerunoutta. Ja miten se onki nii,
kui saunas istues miättii tät maailma menoo.
Kaikkee semmost mist ei kirjoteta, kaikkee
sitä, mikä olis huamioarvost ja tärkke.
Ainaha se ollu nii, et toimittaja - ne päivystävä
niit kuninkaallisi. Hee ova synttyne sillattis
ko sanotaa, parrasvaloje al. Mut olen silti samaa
miält, niin pal enemmä ja tärkkeempi asioit olis
jost pitäs kirjotta.
Kyl maar mää taas viihtysi Su tekstis ja aatoksis.
Miäti, kui kuiva runo tää olis ollu ilma murret.
Sää teit murttel siit timantti.
Mukava kun tykkäsit! Ja minä kun jo aioin lopettaa koko murrerunoilun edelliseen runoon, kun vastakaiku oli niin vähäistä. Kai sitä kumminkin vähän kirjoittaa sellaista ja siten, että lukijat saavat jotain ja myös ymmärtävät. Sehän murrerunossa voi olla ongelma. Mutta kuten sanoit, kyllähän murre toisaalta antaa vähän lisäväriä tarinaan. Kiitos viestistäsi!
Mää e tiär... mu mää luule, et lamast ei kirjotet ko kaik kummiski tietävä et simmone o...
Tavallisel ihmisel o vissii tärkeet tietä, et hyväosasilki mene elämä persiillens joskus(!)
Siit tule kumma hyvä miäl... =)
Et nee ko ollaa koitettu ylöspäi kattoo, tippuvakki toho - samal tasol
niil o samoi ongelmi ko mul ja sul ja tol tua...
Si mää kans luule et mediaväke ei enä juatet niinko joskus, viä kaheksankytluvulki, ko oli kaik jupit ja muut...
Selvippäi nee sitte kirjottelevat kaikesta tyhjänpäiväsest, niin ko esimerkiks Vanhas-Mati puukaupoist...
Iha piruuttaa!
- - -
Mut ko mää lue taas Su runo ja ajatte sitä Su saunaparlamenntti
mua alka mahottomaste hymyilyttä =)
Siin o viisaus joka o tä maa kasvattanu
iänkaike !
Heitetä löyly ja tuijoteta takas kuusipanelin oksasilmi
ja pohrita
ähistä vähä
ja heitetää uurestans =)
Pihal ko vilvottele ja kaiva varppat mustaa multa
otta hörpy olut...
Mää luule et mailma pelastu =)
Hiano runo!
sinun palautteitasi on sitten mukava lukea - sitä kieltä ja muutenkin. Juu, voi olla, että arveluissasi on jotain perääkin, toimittajat tiennee..
Nii ja se palautteesi loppuosa, sehän oli valmis runo, otsikoksi vaan Saunassa tai jotain vastaavaa ja palstalle. Sehän on parempi kuin alkuperäinen!
Ja miehän en kyll lähe saunaa
mittää parlamenttii pitämää
Ainut paikka koko mörskäss miss saa
ees hetken iha rauhass olla
Tyhjäpäät ja kaikktietävät pysykööt
vaa iha omissa karsinoissaan
Saunaan niil ei oo mittää asiaa, ei
ees päänupiss
Muori aikanaa sanokii, että kaikktietävät
hölösuut onkii vaa rajoittuneit ihmisii
Ja mie oon iha sammaa mieltä
Mie lähen löylyihi vaa unelmoimaa
Tai sitt ihan vaa olemaa ja lihaksii
rentouttamaa
Löylyn pittää olla sillai sopivan mieto
Sitt siell jaksaa vast olla vaikk koko ehtoon
Toki pittää välill pihall käyvä, jäähyttelee
Samall voi luonto kahella ja olutta ryystää
Ja jos ois lunta, niin eiku hankeen vaa
Sinne lume sekkaan ne kaikk pöpöt jää
Ei tartte räkkää sitt niistää, eikä jäähä
sänkyy vetelehtimmää
Muori se tämänkin asian päähä paukutti
Ja oikeessa se oll tässäkkii asiass
En oo kippee olt vuosii
Ja sekkää ei haittaa, jos naapur kahtelee
Senkus kahteloo, miulla ku on nyt iha
trimmi pötsikii
Loman jälilt, meinaan
Ja sekkii on asettunu mittoihisa pelkästä
sähläämisestä ja hosumisesta
Jote saunass ei saa pohtii hölösuitte
sanomissii, siell vaa ollaa
Vähä niinku omassa karsinass,
tyhjäpäänä
Aattelkoha muori koskaa tätä saunomist
tält kantilt?!
Mist päi Karjalaa sie oot ko kiel tuntuup vievä sinpäi?
Miu oma kieltato vähä taitaap horjuu, ko joutuu puhhuu vierast kielt.
Äh, ei tule mitään. Mutta piti sanomani, että jotenkin kuvittelin, että vilkkailla karjalaisilla olisi saunassakin olleet kielenkannat irti. Meillä lännessä ne ovat muuten aika tiukassa, mutta löyly niitä saattaa vähän pehmentää.
Sukujuureni (muorineen päivineen) ulottuvat Pohjois-Karjalaan ja sieltä edelleen Etelä-Karjalaan ja osaltani sitten ties minne.
Ja kyllä murteeni on osaltani polkeutunut pitkälti kirjakielen jalkoihin. Mutta vilkkaat karjalaiset? Kait se ennen vanhaan piti paikkansakin. Mutta kyllä sekin on tainut saada keppiä selkäänsä? Muut elementit ovat saaneet sijansa!
Jotenkin minua kiehtoisi tutkia sukujuuriani syvemmältikin, koska nimenomaan muorin aatokset kyllä antavat viitteitä jonnekin tuonne rajan taakse. Näin jälkikäteen miettiessäni.
Ps. Ja löylyssä vasta sana aukeaa? Ei kait vaan aukaisun syynä ole tietyt liemet?
Niinpä niin. Kyllä ne heimopiirteet ja murteetkin ovat ajan saatossa tainneen jonkin verran liudentua.
Itse olin järkyttynyt, kun opiskelu- ym. vuosien jälkeen palasin synnyinkaupunkiin ja joku tuntematon arveli puheen perusteella: "sää et olekkaa täält päi". Niin oli maailma kolhinut kieltä.
Vasta viime aikoina olen yrittänyt sitä hiukan tavoittaa ja heikosti sittenkin, virheitä tehden.