että transvestiitit ovat sairaita ja heidän kunniansa on katoavaista?
-Sic transut gloria mundi.
(Ei pahalla)
-Sic transut gloria mundi.
(Ei pahalla)
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Poikani on ja jotenkin tuo toinen sana kuulostaa muulta kuin Latinalta.
(Vai ettei pahalla, mutta millä muulla sitten)
huumorintajusta..? Tai siitä, että kielen nimi kirjoitetaan pienellä..?
Sic transut gloria mundi = Niin on transut maailman kunnia.
Jos nyt joku ei tunne sanonnan alkuperäistä muotoa, niin annetaan se tässä käännöksineen:
Sic transit gloria mundi = Niin katoaa (menee pois) mainen (tai: maallinen) kunnia.
Transit on siis muoto verbistä trans-ire, mennä pois.