Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kysymys.

    saattaa olla tyhmä, mutta en nyt yhtäkkiä muista/tiedä, niin koska kutos kirja on arvioitu ilmestyväksi?
    5358
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    En muista tarkkaa vuotta ja vuoden aikaa, en vissiin ole edes mistään lukenut, mutta enkuksi ilmestyminen kestää pari vuotta ja suomentaminen toiset pari vuotta, että monta monituista vuotta saa odotella... *huoh*

    Äänestä

    • ei kai siinä suomentamisessa ihan paria vuotta mee mä oon aina aatellu et siinä menee vaan puoli vuotta...

      Äänestä

    • hanna kirjoitti:

      ei kai siinä suomentamisessa ihan paria vuotta mee mä oon aina aatellu et siinä menee vaan puoli vuotta...

      ...sitä joskus sattuu, mutta kyllä siinä kestää kun pitää ettiä kaikki ihme sanat (esim. monijuomaliemi) ja silleen ): harmi...

      Äänestä

    • Muistaakseni OotP ilmestyi englanniksi kesällä 2003 ja suomeksi kevät-talvella 2004.
      Ja 1050 sivua suomennettavaa.
      Ja Jaanalta meni suomennokseen VAIN 8 kk!!

      Elikkäs tuskin 6. kirjan suomentaminen kestää kahta vuotta, kun se tulee olemaan (kai) kaikista lyhyin kirja.

      Äänestä

    aikaisemmissa keskusteluissa on sanottu, että 6. kirja ilmestyy syksyllä/loppuvuodesta 2005...?
    En ole ollenkaan varma... korjatkaa tietäväiset ihmiset.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    antsa kirjoitti:

    saattaa olla tyhmä, mutta en nyt yhtäkkiä muista/tiedä, niin koska kutos kirja on arvioitu ilmestyväksi?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu