Käännösapuja pikaisesti, pleaase!!!

Meeri^^

e io aspetto ancora una risposta nella mail......gli agenti sono all'altezza?????

Mitäköhän tuo ylläoleva tarkoittaa Suomeksi?? Please, tarvitsen pikaisesti vastauksen... Tai onko joku käännösohjelma joka kääntäisi lauseita??


Meeri

7

462

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....paljon

      Katso googlen käännösohjelmasta.

    • prada+miu

      ja odotan vielä vastausta sähköpostitse.... osaavatko agentit/välittäjät hommansa?

    • ioioio

      odotan vielä vastausta sähköpostitse...ovatkohan välittäjät ajan tasalla

      • Meeri^^

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....


      • Meeri^^
        Meeri^^ kirjoitti:

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)


      • MI-Milano
        Meeri^^ kirjoitti:

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)


      • Meeri^^
        MI-Milano kirjoitti:

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)

        OK, sisältö tuli selväksi! Suuret kiitokset!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle

      Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.
      6
      2453
    2. Pilasit mun

      Elämän. Sitäkö halusit?
      Ikävä
      116
      1628
    3. Viiimeinen viesti

      Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill
      Suhteet
      36
      1366
    4. Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin

      Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin
      Maailman menoa
      157
      1195
    5. Lasse Peltonen on kunnanjohtaja

      18/21 ääntä 1 Stoor ja 2 Vauhkonen
      Sysmä
      52
      1105
    6. Mikä olisi sinun ja kaivattusi

      Tarinan kertovan elokuvan nimi?
      Ikävä
      116
      1101
    7. Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...

      Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi
      Maailman menoa
      105
      1054
    8. Syntymäpäivä

      Milloin on kaipaamasi henkilön syntymäpäivä!? Hänellä miehellä on tammikuussa.
      Ikävä
      57
      1051
    9. Olet tärkeä

      mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.
      Ikävä
      46
      929
    10. Vaikutat mukavalta ja

      hyväsydämiseltä ihmiseltä. Oltais oltu hyvät kaverit. ❤️
      Ikävä
      60
      892
    Aihe