Käännösapuja pikaisesti, pleaase!!!

Meeri^^

e io aspetto ancora una risposta nella mail......gli agenti sono all'altezza?????

Mitäköhän tuo ylläoleva tarkoittaa Suomeksi?? Please, tarvitsen pikaisesti vastauksen... Tai onko joku käännösohjelma joka kääntäisi lauseita??


Meeri

7

475

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....paljon

      Katso googlen käännösohjelmasta.

    • prada+miu

      ja odotan vielä vastausta sähköpostitse.... osaavatko agentit/välittäjät hommansa?

    • ioioio

      odotan vielä vastausta sähköpostitse...ovatkohan välittäjät ajan tasalla

      • Meeri^^

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....


      • Meeri^^
        Meeri^^ kirjoitti:

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)


      • MI-Milano
        Meeri^^ kirjoitti:

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)


      • Meeri^^
        MI-Milano kirjoitti:

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)

        OK, sisältö tuli selväksi! Suuret kiitokset!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Janne Ahonen E R O A A

      Taas 2 lasta jää vaille ehjää perhettä!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      214
      4360
    2. Ja taas ammuttu kokkolassa

      Kokkolaisilta pitäisi kerätä pois kaikki ampumaset, keittiöveitset ja kaikki mikä vähänkään paukku ja on terävä.
      Kokkola
      25
      2507
    3. Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä

      En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m
      Ikävä
      106
      2225
    4. Miksi ihmeessä?

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
      Ateismi
      34
      1859
    5. Ootko huomannut miten

      pursuat joka puolelta. Sille joka luulee itsestään liikoja 🫵🙋🏻‍♂️
      Ikävä
      184
      1646
    6. Erika Vikman diskattiin, tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek https://www.rumba.fi/uut
      Maailman menoa
      29
      1562
    7. Kuinka kauan

      Olet ollut kaivattuusi ihastunut/rakastunut? Tajusitko tunteesi heti, vai syventyivätkö ne hitaasti?
      Ikävä
      111
      1293
    8. Pitääkö penkeillä hypätä Martina?

      Eivätkö puistonpenkit ole istumista varten.Ei niitä kannata liata hyppäämällä koskaa likaantuvat eikä siellä kukaan niit
      Kotimaiset julkkisjuorut
      221
      1246
    9. Kerropa ESA miten kävi tuomioiden

      Osaako ESA kertoa miten haukkumasi kunnanhallituksen kävi.
      Puolanka
      39
      1202
    10. Maikkarin tentti: Orpo jälleen rauhallinen ja erittäin hyvä, myös Purra oli hyvä

      Lindtman ja Kaikkonen oli kohtalaisia, sen sijaan punavihreät Koskela ja Virta olivat taas heikkoja. Ja vastustavat jalk
      Maailman menoa
      137
      1198
    Aihe