Käännösapuja pikaisesti, pleaase!!!

Meeri^^

e io aspetto ancora una risposta nella mail......gli agenti sono all'altezza?????

Mitäköhän tuo ylläoleva tarkoittaa Suomeksi?? Please, tarvitsen pikaisesti vastauksen... Tai onko joku käännösohjelma joka kääntäisi lauseita??


Meeri

7

482

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....paljon

      Katso googlen käännösohjelmasta.

    • prada+miu

      ja odotan vielä vastausta sähköpostitse.... osaavatko agentit/välittäjät hommansa?

    • ioioio

      odotan vielä vastausta sähköpostitse...ovatkohan välittäjät ajan tasalla

      • Meeri^^

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....


      • Meeri^^
        Meeri^^ kirjoitti:

        Kiitos todella paljon!! Hyvä tietää, koska itsekin odottelen vastausta samasta paikasta....

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)


      • MI-Milano
        Meeri^^ kirjoitti:

        Certo che sono all'altezza, ma avete specificato il luogo Di interesse o altro? Quelle mail generiche tipo " salve vorrei aprire un negozio" vengono accantonate... Soprattutto x il salve


        Entäs tuommoinen vastaus??
        Voisiko joku kääntää vielä tämän?

        Arvostan todella paljon apuanne :)

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)


      • Meeri^^
        MI-Milano kirjoitti:

        Tietysti osaavat työnsä, mutta otelleko eritelleet aluetta, josta olette kiinostuneita.

        Yleisluonteiset sähköpostit kuten terve haluan avata liikkeen, laitetaan syrjään.
        Erityisesti TERVE.

        (Paha tyylimoka käyttää sanaa SALVE.)

        OK, sisältö tuli selväksi! Suuret kiitokset!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mistä puhuitte viimeksi kun näitte

      Kerro yksi aiheista
      Ikävä
      104
      7614
    2. 107
      5758
    3. Se on hyvästi

      Toivottavasti ei tavata.
      Ikävä
      83
      5107
    4. Olenko saanut sinut koukkuun?

      Hyvä. Rakastan sua.
      Ikävä
      139
      4496
    5. Alavuden sairaala

      Säästääkö Alavuden sairaala sähkössä. Kävin Sunnuntaina vast. otolla. Odotushuone ja käytävä jolla lääkäri otti vastaan
      Ähtäri
      11
      3190
    6. Sisäsiittosuus

      Tämän kevään ylioppilaista 90% oli sama sukunimi?
      Suomussalmi
      54
      2899
    7. Miksi sä valitsit

      Juuri minut sieltä?
      Ikävä
      53
      2812
    8. Kerro nyt rehellisesti fiilikset?

      Rehellinem fiilis
      Suhteet
      61
      2407
    9. Törkeää toimintaa

      Todella törkeitä kaheleita niitä on Ylivieskassakin. https://www.ess.fi/uutissuomalainen/8570818
      Ylivieska
      10
      2404
    10. Hei........

      Pelkkä sun näkeminen saa mut hymyilemään pitkin iltaa. Oot niin 🤩😘 Edellinen poistettiin.
      Ikävä
      56
      2016
    Aihe